酸辣虾汤是泰国冬阴功汤（ต้มยำกุ้ง）的意译，这道汤的名字中，“

酸辣虾汤是泰国冬阴功汤（ต้มยำกุ้ง）的意译，这道汤的名字中，“冬阴”是酸辣的意思，“功”是虾的意思，翻译过来其实就是酸辣虾汤。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยต้มต้มยำ (ต้มยำกุ้ง) ถอดความ ในน้ำซุปเป็นซุปกุ้ง "ต้มยำ" เป็นความหมายของร้อน และเปรี้ยว "ทำงาน" เป็นความหมายของกุ้ง แปลเป็นจริงร้อนแกง ป่ากุ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยกุ้งร้อนและเปรี้ยวซุปต้มยำกุ้ง (ต้มยำกุ้ง) แปลชื่อของน้ำซุปนี้ "ต้มยำ" เป็นค่าเฉลี่ยร้อนและเปรี้ยว "งาน" คือความหมายของกุ้งในความเป็นจริงการแปลต้มยำกุ้งรสเปรี้ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้มยำกุ้งต้มยำกุ้ง ( ไทยต้มยำกุ้ง ) แกลเลอรี่ภาพ , ซุปนี้ในชื่อของ " ฤดูหนาว " หยิน " ต้มยำกุ้ง " เครดิต " หมายถึงแปลเป็นต้มยำกุ้ง