除本合同另有约定外，甲方对存放于乙方仓库的货物享有所有权，未经甲方书面

除本合同另有约定外，甲方对存放于乙方仓库的货物享有所有权，未经甲方书面授权同意，乙方无权在仓储期间对货物作任何本合同外的处置。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว้นแต่จะตกลงเป็นอย่างอื่นในสัญญานี้ ฝ่าย A เป็นเจ้าของสินค้าที่เก็บไว้ในคลังสินค้าของฝ่าย B หากไม่ได้รับอนุญาตและยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร จากฝ่าย A ไม่มีสิทธิ์ในการกำจัดสินค้าใด ๆ ในระหว่างระยะเวลาการจัดเก็บนอกเหนือจากในสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากที่ตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่นในสัญญานี้ฝ่าย A เป็นเจ้าของสินค้าที่เก็บไว้ในคลังสินค้าของฝ่าย B โดยไม่มี A
การอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของฝ่ายตกลงว่าฝ่าย B ไม่มีสิทธิ์ในการกำจัดสินค้านอกสัญญานี้ในระหว่างการจัดเก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเว้นกรณีที่ตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่นในสัญญานี้ภาคีaจะเป็นเจ้าของสินค้าที่จัดเก็บไว้ในคลังสินค้าของภาคีbโดยไม่ได้รับอนุญาตจากภาคีa
การมอบอํานาจเป็นลายลักษณ์อักษรของภาคีเห็นพ้องกันว่าภาคีbไม่มีสิทธิในการจําหน่ายสินค้านอกสัญญานี้ในระหว่างการจัดเก็บ