华社南宁１月６日电（记者夏军）５日，中国广西公安边防总队与越南谅山、高

华社南宁１月６日电（记者夏军）５日，中国广西公安边防总队与越南谅山、高平、广宁、河江四省边防部队联合代表团在广西南宁举行第三次工作会谈，双方在会谈中确定将加强联合打击跨境犯罪工作力度，以维护中越边境地区安全稳定。

中国广西与越南河江、高平、谅山、广宁等４省接壤，缺乏天然屏障，便道多，一些不法分子乘机在两国边境地区从事贩枪贩毒、走私、拐卖妇女儿童等多种不法行为，对此，中国与越南边防部门近年来不断推进联合执法合作。

广西公安边防总队介绍，１月５日，双方边防部门在会谈中达成共识：务实加强联合打击跨境违法犯罪工作力度，针对边境地区偷渡、贩枪、贩毒、拐卖妇女儿童、制贩假币等跨境犯罪活动屡禁不止的问题，进一步加大相互支持配合工作力度，适时部署开展专项联合行动；不断丰富完善口岸限定区域联合巡查、业务交流培训、联合处突演练、工作要情及时互通等协作机制。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Xinhua News Agency, หนานหนิง 6 มกราคม (ผู้สื่อข่าวเซี่ย) ในวันที่ 5 ของจีน Guangxi รักษาความปลอดภัยสาธารณะชายแดนคณะผู้แทนร่วมกับชายแดนเวียดนาม Lang Son, Cao Bang, Quang Ninh ฮา Giang สี่จังหวัดจัดประชุมการทำงานที่สามในหนานหนิงของทั้งสองฝ่าย ตกลงที่จะเสริมสร้างความพยายามร่วมกันเพื่อต่อสู้กับอาชญากรรมข้ามพรมแดนเพื่อรักษาความปลอดภัยและความมั่นคงในพื้นที่ชายแดนในการพูดคุย ประเทศจีนกวางสีและเวียดนาม Ha Giang, Cao Bang หรั่งบุตร Quang Ninh สี่จังหวัดที่มีพรมแดนติดขาดอุปสรรคธรรมชาติทางเท้าและอื่น ๆ อาชญากรบางคนมีโอกาสที่จะมีส่วนร่วม贩枪ค้ายาเสพติดในพื้นที่ชายแดน, การลักลอบการค้าหญิงและเด็กและการกระทำผิดกฎหมายอื่น ๆ ในการนี้จีนและเวียดนามเจ้าหน้าที่ชายแดนในปีที่ผ่านเพื่อส่งเสริมความร่วมมือการบังคับใช้กฎหมายร่วมกัน กว่างรักษาความปลอดภัยสาธารณะชายแดนกลาโหมนำเสนอคณะที่ 5 มกราคมทั้งสองฝ่ายถึงฉันทามติเกี่ยวกับภาคชายแดนในการเจรจานี้: ในทางปฏิบัติเสริมสร้างความพยายามร่วมกันเพื่อต่อสู้กับอาชญากรรมข้ามพรมแดนตรวจคนเข้าเมืองที่ผิดกฎหมายในภูมิภาคชายแดน, พัดลมเกวียงค้ายาเสพติดการค้าหญิงและเด็กการทำและขายของปลอมและข้ามอื่น ๆ ปัญหาที่อยู่อาศัยของกิจกรรมทางอาญาซ้ำเพิ่มการสนับสนุนซึ่งกันและกันและความพยายามในการประสานงานการใช้งานในเวลาที่เหมาะสมที่จะดำเนินการร่วมกันพิเศษอุดมไปอย่างต่อเนื่องและพอร์ตการปรับปรุงการกำหนดการตรวจสอบร่วมกันในระดับภูมิภาคการฝึกอบรมการสื่อสารทางธุรกิจ, การออกกำลังกายร่วมกันในทันทีที่การทำงานควรจะแลกเปลี่ยนทันเวลาของหน่วยสืบราชการลับและกลไกความร่วมมืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซินหัว ( Xinhua มกราคม 6 หนานหนิงมณฑลกวางสีของจีนเมื่อวันที่ 5 เซียจุน ) , ตำรวจทหารชายแดนกับเวียดนาม , เข้า , แม่น้ำ江四 Gaoping , Quang Ninh จังหวัดชายแดนกองกำลังร่วมคณะผู้แทนในกวางสีหนานหนิงมีงานที่สามของการเจรจาในการเจรจาตกลงของทั้งสองฝ่ายร่วมกันในการปราบปรามอาชญากรรมข้ามชาติจะเพิ่มความพยายามในการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่ชายแดนมีเสถียรภาพ

จีนกวางสีและเวียดนาม Gaoping , แม่น้ำ , เข้า , ฯลฯ 4 Quang Ninh จังหวัดชายแดนไม่มีปราการธรรมชาติที่ถูกมากและจำนวนขององค์ประกอบที่กฎหมายเปิดโอกาสให้พื้นที่ชายแดนของทั้งสองประเทศในการมีส่วนร่วมในการลักลอบขนยาเสพติดและปืนฆ่าผู้หญิงและเด็กเช่นความหลากหลายของการกระทำที่ผิดกฎหมาย , นี้ ,หน่วยงานชายแดนจีนกับเวียดนามในปีที่ผ่านมาอย่างต่อเนื่องส่งเสริมแห่งความร่วมมือในการบังคับใช้กฎหมาย

วันที่ 5 มกราคมตำรวจทหารชายแดนกว่างซีแนะนำหน่วยงานชายแดนทั้งสองฝ่ายในการเจรจาข้อตกลงว่าปฏิบัติการร่วมกันปราบปรามอาชญากรรมข้ามพรมแดนความเข้มในการทำงานในพื้นที่ชายแดน , ปืน , ยาเสพติด , การลักลอบการค้าเด็กและหญิงและทำกิจกรรมเช่นอาชญากรรมข้ามชาติปลอมซ้ำปัญหาการทำงานร่วมกันเพื่อเพิ่มความพยายามในการสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวลาที่เหมาะสมพิเศษทำร่วมกันดำเนินการพัฒนาอย่างต่อเนื่องในพื้นที่จำกัดร่วมตรวจสอบพอร์ตธุรกิจ , สำนักงาน , ร่วมกระบวนการแลกเปลี่ยนการฝึกอบรมการออกกำลังกายและอารมณ์ในเวลางานที่ต้องสื่อสารและความร่วมมือ