国际原油价格仍未能彻底摆脱颓势，在此前意外大幅跳涨之后，油价在过去一周

国际原油价格仍未能彻底摆脱颓势，在此前意外大幅跳涨之后，油价在过去一周重入下行通道，跌幅达3%，相比一年前同期，油价仍录得了超过腰斩的跌势。不过，业内一位资深交易员却表示，原油多头投资者理应再坚持一下，因为油价很快就将正式触底了。

对冲基金RR Advisors的创始人雷蒙德(Robert Raymond)在五年前就精确地预测到了天然气价格大跌的状况，当时天然气价格还在每千立方英尺5美元以上，而今，其价格却也腰斩跌至3美

美元以下。而现在，这位交易专家正在对油价走势的下一步前景给出明确指引。他表示，当前的跌势已经是这波原油下跌浪潮中的最后一跌。

之前，以高盛为代表的多数业内分析机构都认为，油价价格的跌势还远未到终结的地步。高盛甚至认为，油价在此后可能会跌至20美元左右一桶。其他一些机构虽然没有那么激进，但也普遍认为油价会再度跌至40美元下方。

但雷蒙德却认为，一系列的证据显示油价已经接近触底。他解释称，原油需求水平目前仍然坚挺，与此同时，信贷供给趋紧的状况则将阻止原油产能进一步增加，这意味着此后油价会逐步反弹到65-75美元/桶的水平并最终持稳于该区间。

雷蒙德指出，此前导致油价下跌的根本原因是全球原油产量在不到两年的时间内猛增了500万桶，而同期需求量的增幅只有230万桶，导致市场供需严重失衡。但现在，市场正在朝着相反的方向发展。此后，需求将会快速增加，并消化掉过剩的供给。

他同时指出，当前油价的表现和1996-98年那一波的大跌十分相似，而就在那次崩盘之后，油价即走上了持续走高的通道。因此，历史证据也在显示油价正接近触底。走势对比可见下图：

但之前，对油市前景悲观的高盛已经再度下跌了油价预期，预计2016年原油均价将于45美元/桶，而非此前预计的57美元。

本文来源旗讯网，未经旗讯网书面授权，禁止转载，违者将被追究法律责任！

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาน้ำมันดิบต่างประเทศจะยังไม่สามารถกลับมาสมบูรณ์ หลังจากกระโดดคมคาดราคาน้ำมันในสัปดาห์ที่ผ่านมาในช่อง downlink, 3% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ การลดลงของน้ำมันราคายังคงมีมากกว่าถูกแบ่งครึ่ง อย่างไรก็ตาม กล่าวว่า ผู้อาวุโส รั้นนักลงทุนควรเก็บน้ำมันดิบเนื่องจากราคาน้ำมันจะตีล่างหินเร็ว ๆ นี้อย่างเป็นทางการ เรย์มอนด์ ผู้ก่อตั้งกองทุน hedge RR ปรึกษา (โรเบิร์ตเรย์มอนด์) ห้าปีที่ผ่านมา คาดว่า ก๊าซธรรมชาตินั้นราคาได้ลดลง เมื่อราคาก๊าซธรรมชาติจะยังอยู่เหนือ $ 5 ต่อพันลูกบาศก์ฟุต แต่ราคามันมีตัดลงไปสวยงาม 3 ถูกต้อง ดอลลาร์ ตอนนี้ ผู้เชี่ยวชาญทางการค้าได้รับการแนวโน้มสำหรับราคาน้ำมันล้างคำสั่งถัดไป เขากล่าวว่า ปัจจุบันลดอัตราได้รับคลื่นของน้ำมันดิบลดลงมือตกล่าสุด ก่อนโกลด์แมนแซคส์เป็นตัวแทนของนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมส่วนใหญ่เห็นว่า การลดลงของราคาน้ำมันคือการจุดสิ้นสุด โกลด์แมนแซคส์ยังแนะนำว่า ราคาน้ำมันอาจตกไปประมาณ $ 20 ต่อบาร์เรล หน่วยงานอื่น ๆ แม้ไม่เป็นรุนแรง แต่ แพร่หลายเชื่อว่า ราคาน้ำมันจะลดลงไปด้านล่าง $ 40 อีกด้วย แต่เรย์มอนด์เชื่อว่า ชุดของหลักฐานที่น้ำมันราคามัก bottoming ออก เขาอธิบายว่า ระดับของความต้องการน้ำมันยังคงแข็งแกร่งในเวลาเดียวกัน เงื่อนไขการจัดหาสินเชื่อสัดจะป้องกันเพิ่มเติมในน้ำมันดิบออก ซึ่งหมายความ ว่า ราคาน้ำมันจะฟื้นตัวค่อย ๆ ไป 65-75 เหรียญ ต่อบาร์เรลระดับสุดขึ้นมั่นคงในช่วง 雷蒙德指出，此前导致油价下跌的根本原因是全球原油产量在不到两年的时间内猛增了500万桶，而同期需求量的增幅只有230万桶，导致市场供需严重失衡。但现在，市场正在朝着相反的方向发展。此后，需求将会快速增加，并消化掉过剩的供给。 他同时指出，当前油价的表现和1996-98年那一波的大跌十分相似，而就在那次崩盘之后，油价即走上了持续走高的通道。因此，历史证据也在显示油价正接近触底。走势对比可见下图： 但之前，对油市前景悲观的高盛已经再度下跌了油价预期，预计2016年原油均价将于45美元/桶，而非此前预计的57美元。 本文来源旗讯网，未经旗讯网书面授权，禁止转载，违者将被追究法律责任！

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาน้ำมันดิบระหว่างประเทศล้มเหลวที่จะสมบูรณ์กำจัดการชะลอตัวหลังจากกระโดดขนาดใหญ่ก่อนหน้านี้โดยไม่คาดคิดในราคาน้ำมันในช่องทางขาลงสัปดาห์ที่ผ่านมากลับเข้าลดลง 3% จากช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมาราคาน้ำมันยังคงบันทึกลดลงมากกว่าการตัด อย่างไรก็ตามอุตสาหกรรมได้กล่าวว่าผู้ประกอบการค้าอาวุโสวัวน้ำมันดิบจากนั้นควรยึดมั่นในเพราะราคาน้ำมันจะเร็ว ๆ นี้ด้านล่างตีอย่างเป็นทางการ RR ก่อตั้งกองทุนป้องกันความเสี่ยงที่ปรึกษาเรย์มอนด์ (โรเบิร์ตเรย์มอนด์) ห้าปีที่แล้วได้อย่างถูกต้องคาดการณ์การล่มสลายของสถานการณ์ราคาน้ำมันในขณะที่ราคาก๊าซธรรมชาติอยู่เหนือ $ 5 ต่อพันลูกบาศก์ฟุตและตอนนี้ราคาของมันก็ยังตัด 3 สหรัฐลดลงต่ำกว่า$ และตอนนี้ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการที่มีโอกาสสำหรับราคาน้ำมันต่อไปกำหนดแนวทางที่ชัดเจน เขากล่าวว่าการลดลงในปัจจุบันได้รับคลื่นของคลื่นของน้ำมันดิบนี้ลดลงเมื่อฤดูใบไม้ร่วง ก่อนหน้านี้นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมส่วนใหญ่เป็นตัวแทนของ Goldman Sachs เชื่อว่าการลดลงของราคาน้ำมันที่อยู่ไกลจากจุดสิ้นสุดของจุด Goldman Sachs ก็เชื่อว่าราคาน้ำมันอาจตกอยู่ในถัดไปรอบ ๆ $ 20 ต่อบาร์เรล บางหน่วยงานอื่น ๆ แม้จะไม่รุนแรง แต่ยังตกลงกันโดยทั่วไปว่าราคาน้ำมันอีกครั้งจะลดลงต่ำกว่า $ 40 เรย์มอนด์ แต่คิดว่าชุดของหลักฐานที่ราคาน้ำมันที่อยู่ใกล้กับจุดต่ำสุดออก เขาอธิบายว่าในระดับปัจจุบันของความต้องการใช้น้ำมันยังคงแข็งแกร่งในเวลาเดียวกันอุปทานของสถานการณ์กระชับเครดิตจะป้องกันไม่ให้ต่อกำลังการผลิตน้ำมันดิบเพิ่มขึ้นซึ่งหมายความว่าตั้งแต่นั้นราคาจะค่อยๆดีดตัวขึ้นถึง $ 65-75 / ระดับบาร์เรลและมั่นคงในท้ายที่สุด ในช่วงเวลานี้ เรย์มอนด์ตั้งข้อสังเกตว่าสาเหตุของการลดลงของราคาน้ำมันได้นำไปสู่การผลิตน้ำมันดิบในตลาดโลกในเวลาน้อยกว่าสองปีที่เพิ่มขึ้น 500 ล้านบาร์เรลขณะที่ความต้องการเพิ่มขึ้นเพียง 2.3 ล้านบาร์เรลในช่วงเวลาเดียวกันส่งผลให้อุปทานในตลาดและความไม่สมดุลของความต้องการ แต่ตอนนี้ตลาดเป็นไปในทิศทางตรงข้าม ตั้งแต่นั้นมาความต้องการที่จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและย่อยอุปทานส่วนเกิน เขายังกล่าวว่าผลการดำเนินงานของราคาน้ำมันในปัจจุบันและ 1996--98 ปีที่ผ่านมาลดลงคลื่นจะคล้ายกันมากและเพียงหลังจากที่ผิดพลาดว่าที่ลงมือในการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในทางน้ำมัน ดังนั้นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่ยังแสดงให้เห็นราคาน้ำมันอยู่ด้านล่างที่อยู่ใกล้ รูปต่อไปนี้แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มของความคมชัด: แต่ก่อนที่แนวโน้มในแง่ร้ายสำหรับตลาดน้ำมันที่โกลด์แมนแซคส์ได้ลดลงอีกครั้งคาดการณ์ราคาน้ำมันราคาเฉลี่ยของน้ำมันดิบในปี 2016 คาดว่าจะได้รับ $ 45 / บาร์เรลมากกว่าประมาณการเดิมของ $ 57 บทความนี้ธงที่มาสำนักข่าวรอยเตอร์เครือข่ายข้อมูลธงไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นสิ่งต้องห้ามและผู้กระทำผิดจะต้องรับผิดต่อ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาของน้ำมันดิบในตลาดโลกยังเป็นสมบูรณ์ฟรีมีแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นโดยไม่คาดคิดก่อนกระโดดขึ้นหลังราคาน้ำมันในช่วง norishige เข้าไปในช่องทางลง 3% ลดลงเมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปีก่อน , ราคาน้ํามันยังคงบันทึกลดลงกว่าครึ่ง แต่อุตสาหกรรมอาวุโสผู้ค้าน้ำมันได้กล่าวว่านักลงทุนระยะยาวควรรอดูก่อนเพราะราคาน้ํามันได้อย่างรวดเร็วซึ่งจะเป็นจุดต่ำสุด

กองทุนป้องกันความเสี่ยง RR ผู้ก่อตั้งของที่ปรึกษาเรย์มอนด์ ( โรเบิร์ตเรย์มอนด์ ) เมื่อ 5 ปีก่อนจะทำนายถึงสถานการณ์ราคาก๊าซลดลงเมื่อราคาของก๊าซที่ยัง 5 ดอลลาร์ต่อ 1 , 000 ลูกบาศก์ฟุตกว่าแต่ราคาตอนนี้มันก็ตัดไป 3 สวย

สำหรับภายใต้ $ และตอนนี้เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการซื้อขายของราคาน้ํามันในโอกาสต่อไปจะได้รับแนวทางที่ชัดเจน เขากล่าวว่าปัจจุบันการลดลงของน้ำมันดิบลดลงได้นี้เป็นคลื่นของคลื่นสุดท้ายลง

ก่อนใช้โกลด์แมนเป็นผู้แทนขององค์การการวิเคราะห์อุตสาหกรรมส่วนใหญ่เชื่อว่าราคาน้ำมันที่ลดลงของราคายังห่างจากจุดที่สิ้นสุด โกลด์แมนเคยบอกว่าราคาอาจจะลดลงในอีก 20 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล องค์กรอื่นๆแม้จะไม่รุนแรงแต่ยังมองว่าราคาน้ำมันจะลดลงต่ำกว่า $ 40 อีกครั้ง

แต่เรย์รู้สึกว่าชุดของหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าราคาน้ำมันได้เข้ามาใกล้ เขาอธิบายว่าความต้องการใช้น้ำมันในระดับปัจจุบันยังคงแข็งแกร่งในขณะที่สินเชื่อตึงตัวของอุปทานจะหยุดการผลิตน้ำมันดิบเพิ่มขึ้นซึ่งหมายความว่าหลังจากที่ราคาน้ำมันจะค่อยๆฟื้นตัวสู่ระดับ 65-75 ดอลลาร์ / บาร์เรลในช่วงนั้นคงที่และในที่สุด

" ชี้ว่าก่อนหน้านี้ได้ส่งผลให้ราคาน้ำมันดิบในตลาดโลกที่ลดลงเป็นหลักเพราะผลผลิตในน้อยกว่าสองปีได้เพิ่มขึ้นจากช่วงเดียวกันของปีก่อน 5000000 บาร์เรลและปริมาณความต้องการเพิ่มขึ้นเพียง 2300000 ถังทำให้เกิดความไม่สมดุลของอุปสงค์และอุปทานของตลาด แต่ตอนนี้ตลาดจะเป็นไปในทิศทางตรงกันข้าม หลังจากนั้นจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในความต้องการและการดูดซับอุปทานส่วนเกิน

" เขากล่าวปัจจุบันราคาและประสิทธิภาพที่ลดลง 1996-98 ซึ่งมีความคล้ายคลึงกันมากและในเวลาที่วิกฤตราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นไปในช่อง ดังนั้นจากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่แสดงให้เห็นว่าราคาน้ํามันใกล้จะถึงด้านล่าง การเปรียบเทียบแนวโน้มที่มองเห็นด้านล่าง :

แต่ก่อนที่มองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับน้ำมันที่เมืองโกลด์แมนได้ลงอีกครั้งในโอกาสที่ราคาน้ำมันจะปี 2016 คาดว่าราคาเฉลี่ยน้ำมันดิบใน 45 ดอลลาร์ / บาร์เรลมากกว่าที่คาดไว้ก่อนหน้านี้ 57 ดอลลาร์

บทความนี้ที่มาของธงธงเครือข่ายข่าวที่ไม่ได้รับการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรพิมพ์เครือข่ายข่าวห้ามผู้ฝ่าฝืนจะถูกดำเนินคดีให้ถึงที่สุด ! ! ! ! ! ! !