下龙湾是越南最著名的风景区，越南人自称其为世界第八大奇观，联合国教科文

下龙湾是越南最著名的风景区，越南人自称其为世界第八大奇观，联合国教科文组织于1994年将下龙湾列入世界遗产目录。由于下龙湾中的小岛都是石灰岩的小山峰，且造型各异，景色优美，与桂林山水有异曲同工之妙，因此曾到过这里旅游的中国客人都亲切地称下“海上桂林”。
根据越南的神话传说，很久以前，有一条母龙降落在这个海湾，挡住了汹涌的波涛，使这一带人民安居乐业，因此人们便把这个海湾称为“下龙湾”。随同母龙下海的还有一群龙子，所以附近的小海湾又称为“拜子龙湾”。下龙市过去称为“鸿基市”，是越南广宁省的省会所在地。近年，越南为了进一步提高下龙湾的知名度，将鸿基市改名为“下龙市”。 鸿基还是越南著名的煤都，这里蕴藏着丰富的煤炭资源，煤层埋藏浅，可露天开采，优质的鸿基无烟煤享誉世界，大量出口日本、中国、韩国、俄罗斯以及东南亚等国家。用鸿基煤制作的煤雕工艺品享有很高的声誉。
。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาลองเบย์, เวียดนามสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดของเวียดนามอ้างว่ามันเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่แปดที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่ยูเนสโกในปี 1994 เพื่อฮาลองจารึกไว้ในรายชื่อมรดกโลก เนื่องจากฮาลองเบย์บนเกาะที่มียอดเขาหินปูนขนาดเล็กและรูปร่างที่สวยงามและภูมิทัศน์ของกุ้ยหลินมีวัตถุประสงค์เดียวกันเพื่อให้แขกที่เข้าเยี่ยมชมจีนเดินทางที่นี่เรียกว่าเสน่หาภายใต้ "ทะเลของกุ้ยหลิน."
ตามตำนานและตำนานของเวียดนามเป็นเวลานานที่ผ่านมามีมังกรแม่ของที่ดินในอ่าวปิดกั้นคลื่นพล่านเพื่อให้คนพื้นที่นี้อาศัยและทำงานเพื่อให้คนใส่อ่าวนี้ถูกเรียกว่า "ฮาลองเบย์." พร้อมกับแม่ของกลุ่มมังกรมังกรทะเลที่อยู่ใกล้กับอ่าวเล็ก ๆ ที่เรียกว่าเป็น "เด็ก Longwan นมัสการ." เมืองฮาลองมีชื่อเดิมว่า "เมืองฮ่องกง" เป็นเมืองหลวงของจังหวัด Quang Ninh จังหวัดเวียดนาม ในปีที่ผ่านมาเวียดนามฮาลองเบย์ในการสั่งซื้อเพื่อปรับปรุงการมองเห็นจะได้รับการเปลี่ยนชื่อเมืองฮ่องกงเป็น "เมืองฮาลอง." ถ่านหิน Hongji หรือเวียดนามที่มีชื่อเสียงที่นี่อุดมไปด้วยทรัพยากรถ่านหินถ่านหินฝังอยู่ในน้ำตื้น, การทำเหมืองแร่เปิดหลุมสามารถมีคุณภาพแอนทราไซฮ่องกงมีชื่อเสียงระดับโลกเป็นจำนวนมากของการส่งออกไปยังประเทศญี่ปุ่น, จีน, เกาหลีใต้, รัสเซียและประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Hongji ถ่านหินที่ผลิตโดยฝีมือการแกะสลักถ่านหินมีความสุขชื่อเสียงสูง
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮาลองเบย์เป็นจุดชมวิวที่มีชื่อเสียงที่สุดในเวียดนาม , เวียดนามอ้างว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์อันดับแปดของโลกที่ยูเนสโกในปี 1994 จะรวมอยู่ในรายการมรดกโลกอ่าวฮาลอง เนื่องจากอ่าวฮาลองในเกาะที่เป็นภูเขาหินปูนขนาดเล็กและมีรูปร่างที่สวยงามกับกุ้ยหลินมีความคล้ายคลึงกันมากจึงได้เดินทางไปท่องเที่ยวในจีนแขกที่นี่จะชอบเรียกว่า " กุ้ยหลินในทะเล "


ตามเวียดนามของตำนานและตำนานหนึ่งนานมาแล้วมี母龙ลงจอดในอ่าวที่บังคลื่นให้ประชาชนอยู่ในความสงบในบริเวณนี้จึงได้รับการวางในอ่าวนี้เรียกว่า " ฮาลองเบย์ "กับอีกกลุ่ม母龙ในทะเลของอ่าวเล็กๆน้อยๆที่ใกล้เคียง Dragon ดังนั้นเรียกว่า " ลูก " ฮาลอง " " " " " " " เมืองนานเคยถูกเรียกว่า " เมืองไค " เป็นเมืองหลวงของเวียดนาม Quang Ninh จังหวัด . . . . . . . เพื่อปรับปรุงในปีที่ผ่านมาเวียดนามฮาลองเบย์ที่มีชื่อเสียงของเมืองไคจะเปลี่ยนชื่อเป็น " เมืองนาน " ไคเป็นถ่านหินที่มีชื่อเสียงในเวียดนามที่นี่อุดมไปด้วยทรัพยากรถ่านหินถ่านหินฝังตื้นสามารถเปิดเหมืองถ่านหินแอนทราไซต์ที่มีคุณภาพสูงที่มีชื่อเสียงระดับโลกในฮ่องกงจำนวนมากส่งออกไปยังญี่ปุ่น , จีน , เกาหลี , รัสเซียและประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ไคใช้ถ่านหินถ่านหินแกะสลักงานฝีมือที่ทำสนุกกับชื่อเสียงสูง