姜义华 “新编上海史”是正在进行中的大型学术工程，有30卷之多。既是新

姜义华

“新编上海史”是正在进行中的大型学术工程，有30卷之多。既是新编上海史，如何突出一个“新”字，我认为最主要的是紧扣上海作为现代国际大都市而发展、作为中国特色社会主义总体构架中的一个现代都市而发展的这一主线，要研究上海如何在中国、东亚和全球的复杂联系中一步步发展起来。以往的上海史大多根据近代、现代以及中国历次政治运动、重大事件这条主线来贯穿，这当然也有其特点。但我认为，对上海本身发展而言，更需要关注上海作为现代大都市的特点，或许更能显示学术价值。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจียงยี่หัว

"ประวัติใหม่ของเซี่ยงไฮ้" จะเป็นหลักวิชาการงานระหว่างทำ มีปริมาณมากกว่า 30 ประวัติศาสตร์เซี่ยงไฮ้ใหม่ เน้นคำ "ใหม่" ฉันคิดว่า สิ่งสำคัญที่สุดคือการรักษาพัฒนาของเซี่ยงไฮ้เป็นราชธานีประเทศทันสมัย เป็นสังคมนิยมมีลักษณะจีนในกรอบภาพรวมของการพัฒนาเมืองที่ทันสมัยและสายหลัก เซี่ยงไฮ้ในประเทศจีน เอเชียตะวันออกและโลกศึกษาความเชื่อมโยงซับซ้อนพัฒนาขั้นตอน ใช้ส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ของเซี่ยงไฮ้สมัย ร่วมสมัย และต่อเนื่องทางการเมืองความเคลื่อนไหวในประเทศจีน เหตุการณ์สำคัญที่บรรทัดหลักทำงานผ่าน ซึ่งแน่นอนว่ามีลักษณะของตนเอง แต่ผมคิดว่า สำหรับตัวเองในเซี่ยงไฮ้ต้องเน้นลักษณะเพิ่มเติมของเซี่ยงไฮ้เป็นเมืองที่ทันสมัย อาจมีแสดงค่าทางวิชาการมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจียง Yihua "ใหม่ประวัติเซี่ยงไฮ้" เป็นผลงานทางวิชาการที่มีขนาดใหญ่ในความคืบหน้ามีมากที่สุดเท่าที่ 30 ปริมาณ ทั้งประวัติศาสตร์ New Shanghai วิธีการเน้นคำว่า "ใหม่" ผมคิดว่าที่สำคัญที่สุดคือการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเซี่ยงไฮ้เป็นเมืองนานาชาติที่ทันสมัยและพัฒนาสังคมนิยมที่มีลักษณะจีนเป็นกรอบโดยรวมหลักของการพัฒนาของเมืองที่ทันสมัย เซี่ยงไฮ้เพื่อศึกษาวิธีการพัฒนาขั้นตอนโดยขั้นตอนในประเทศจีนเอเชียตะวันออกและโลกในการเชื่อมโยงที่ซับซ้อน ตามส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของการที่ทันสมัยเซี่ยงไฮ้และจีนแคมเปญทางการเมืองที่ทันสมัยเหตุการณ์มาผ่านสายหลักซึ่งแน่นอนนอกจากนี้ยังมีลักษณะของตนเอง แต่ผมคิดว่าในแง่ของการพัฒนาของเซี่ยงไฮ้ตัวเอง แต่ยังต้องให้ความสำคัญกับลักษณะของเมืองที่ทันสมัยของเซี่ยงไฮ้เป็นบางทีอาจจะดีกว่าที่แสดงค่าทางวิชาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

姜义华ฮ่า " เซี่ยงไฮ้เป็นประวัติศาสตร์ใหม่ " ในความคืบหน้าของโครงการวิชาการ 30 ขนาดใหญ่มีหลายเล่ม ประวัติศาสตร์เซี่ยงไฮ้ทั้งใหม่และวิธีการเน้น " ใหม่ " คำที่ผมคิดว่าสำคัญที่สุดคือเซี่ยงไฮ้เป็นมหานครที่ทันสมัยอย่างใกล้ชิดระหว่างประเทศและการพัฒนาและสังคมนิยมจีนทั่วไปกรอบเป็นหนึ่งในเมืองที่ทันสมัยและการพัฒนาเป็นหลักและต้องศึกษาวิธีการที่เซี่ยงไฮ้ในจีนและเอเชียตะวันออกและทั่วโลกติดต่อในขั้นตอนที่ซับซ้อนพัฒนา อดีตเซี่ยงไฮ้ส่วนใหญ่ตามประวัติศาสตร์สมัยใหม่และสมัยปัจจุบันจีนการเมืองทุกการเคลื่อนไหวและเหตุการณ์สำคัญนี้มาผ่านกระทู้นี้แน่นอนมีลักษณะ แต่ผมเชื่อว่าในเซี่ยงไฮ้นั่นเองสำหรับการพัฒนายังต้องใส่ใจเซี่ยงไฮ้เป็นมหานครที่ทันสมัยลักษณะอาจจะแสดงคุณค่าทางวิชาการ ฮ่าๆ