《九月九日忆山东兄弟》一诗，是王维十七岁时所作。王维少年时就与胞弟王缙

《九月九日忆山东兄弟》一诗，是王维十七岁时所作。王维少年时就与胞弟王缙离开家乡蒲州到西京长安和东都洛阳客游。在诗歌创作方面的久负盛名，使他成为王公、驸马、达官贵人的座上清客，这使他有机会大量接触上层社会的生活，对世态炎凉和统治阶级的腐败生活有了深刻认识，并且产生了深深的厌倦。久而久之，思乡怀亲之感不断袭扰他。特别是在他十七岁那年的“九•九”重阳佳节之日，达官贵人们都以家宴自娱，胞弟王缙也回蒲州去了，一种难以排遣的孤独感和思乡之情突然在举目无亲的诗人心中爆发，遂作《九月九日忆山东兄弟》了。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทกวีของ 9 กันยายน พี่ชายของฉันในมณฑลซานตง ทำ โดย Wang Wei อายุ 17 วัยรุ่นและน้องจิวังซ้ายบ้านเกิดของเขา วังเว่ยเซียนเป็นเวสท์ปักกิ่งฉางอันและลั่วหยางทัวร์เมืองหลวงตะวันออก อันทรงเกียรติในบทกวี ให้เขากลายเป็นรายการโปรด เจ้าบ่าว บนบ้านของฉิงเคอกู่เจิ้ง ซึ่งทำให้เขามีโอกาสที่จะติดต่อกับชีวิตชั้นสูง การรับรู้ที่ลึกซึ้งของ inconstancy ของความสัมพันธ์ของมนุษย์และความเสียหายของชนชั้นปกครอง และผลิต ennui ลึก เวลา ความรู้สึกของ homesickness ยังคงสร้างความวิตกเขา อำนวยความสะดวกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขา 17 ปีของ "JIU·JIU" วันเทศกาลเก้าคู่ ตลกตัวเอง ด้วยมื้อค่ำ ไป puzhou พี่หลังวังจิ้น ความเหงาความ และ homesickness ระบาดของโรคอย่างฉับพลันของกวีใจ ดังที่ และ ณ 9 กันยายน พี่ชายของฉันในมณฑลซานตง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"9 กันยายนพี่น้องในมณฑลซานตง" บทกวีจะทำโดยวัง Wei ที่อายุสิบเจ็ด จะออกจากบ้านและพี่ชายของวังจิน puzhou เพื่อ Xijing Changan และลั่วหยางตะวันออกผู้โดยสารที่เดินทางเมื่อวัยรุ่นวัง Wei ในแง่ของบทกวีที่มีชื่อเสียงทำให้เขากลายเป็นเจ้าชายพระราชสวามี, บุคคลที่ชัดเจนออกที่นั่งซึ่งจะช่วยให้เขามีโอกาสที่จะมาสัมผัสกับชีวิตในสังคมชั้นสูงสำหรับความผันแปรและการทุจริตของชนชั้นปกครองที่มีความเข้าใจที่ลึกซึ้งของชีวิตและสร้าง เบื่อลึก เมื่อเวลาผ่านไปความรู้สึกของความคิดถึงบ้านอย่างต่อเนื่องราวีเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีที่ผ่านมาเจ็ดเก่า "เก้า•เก้า" วัน Chongyang เทศกาลบุคคลที่กำลังสนุกกับอาหารเย็นพี่ชายวังจินยังเดินกลับ puzhou เป็นความเหงาและความคิดถึงบ้านหลอน ทันใดนั้นความรู้สึกในหัวใจของกวีระบาดคนเดียวจากนั้นเป็น "9 กันยายนพี่น้องในมณฑลซานตง" ที่มี