前項人事獎懲通知書正本由管理部保存，其獎勵事項並登錄於員工個人之人事資

前項人事獎懲通知書正本由管理部保存，其獎勵事項並登錄於員工個人之人事資料卡中。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแจ้งต้นฉบับของรางวัลการลงโทษบุคคลและการลงโทษในวรรคก่อนจะถูกเก็บไว้โดยฝ่ายจัดการและรายการรางวัลจะต้องลงทะเบียนในบัตรข้อมูลส่วนบุคคลของพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศเกี่ยวกับบุคลากรต้นฉบับจะถูกเก็บไว้โดยฝ่ายบริหารและข้อมูลของบริษัทถูกระบุไว้บนบัตรฐานข้อมูลบุคลากรของผู้ปฏิบัติงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นฉบับของบุคลากรรางวัลและการลงโทษที่อ้างถึงในวรรคก่อนจะถูกเก็บไว้โดยฝ่ายบริหารและเรื่องรางวัลจะถูกบันทึกไว้ในบัตรข้อมูลส่วนบุคคลของพนักงาน