4.深圳滑坡事故失联人员家属探访:40多个无法接通的电话新华网深圳12月21日电(记者杨春南、欧甸丘、周强)截至20日23时,深圳山体滑坡事 การแปล - 4.深圳滑坡事故失联人员家属探访:40多个无法接通的电话新华网深圳12月21日电(记者杨春南、欧甸丘、周强)截至20日23时,深圳山体滑坡事 ไทย วิธีการพูด

4.深圳滑坡事故失联人员家属探访:40多个无法接通的电话新华网深圳12


4.深圳滑坡事故失联人员家属探访:40多个无法接通的电话
新华网深圳12月21日电(记者杨春南、欧甸丘、周强)截至20日23时,深圳山体滑坡事故中失联人员已经上升到59名。尽管夜已深,雨沉沉,部分失联人员家属仍旧在事故现场附近焦急等待亲人们的消息。
在滑坡现场附近的恒泰裕集团大楼门口,几名失踪人员家属席地而坐,翘首望着黑暗的天际陷入沉默。“爸、妈、小儿子和女儿、老婆、妹妹、弟媳、妹妹的孩子、弟媳的三个孩子以及5名工人全部都在里面,我已经拨打了40多个电话,没有一个能打通,起初是无法接通,现在是关机了。”36岁的河南人何卫明满眼通红地看着手机里儿子的照片。
“20日早上七点四十分,我和弟弟开车出去收垃圾,家里还好好的,十一点四十分左右回来时,家已经被泥土掩埋,四米多高的铁皮房连屋顶都看不到了。”外来务工人员何卫明说。
2003年底,何卫明带着妻子和大儿子南下淘金。2007年开始,成立了一家垃圾分拣私营企业——何百盛再生资源经营部,一年半前搬到现在发生事故的地点居住,2000多平方米的厂房一半用于分拣,一半用于居住。“公司名称是以小儿子何百盛的名字命名。”何卫明说。
让何卫明不得其解的是,不知道为什么突然发生这样可怕的事故。何卫明说,居住的铁皮房距离屋后堆泥巴的山超过1公里,中间还有一个拆卸报废车的车场。原来建在路边的七八层高的楼房,现在被泥巴推倒在距离路边十几米远的地方。
“听跑出来的人说,先是听到爆炸声,然后泥巴就冲过来了。”何卫明说,“我的房子周边还住着好多户,不知道有没有跑出来。”
经初步核查,此次滑坡事件造成33栋建筑物被掩埋或不同程度损害,其中厂房14栋,办公室2栋,食堂1间,低矮建筑物13间,宿舍3栋。
记者在现场看到,滑坡的泥流所过之处几乎一切都被淹没,仅留下一片黄沙。边缘被推倒的厂房破碎扭曲在地上。
在事故现场,消防官兵打着电筒带着搜救犬和生命探测仪分头进行彻夜搜救。各路救援队伍相继抵达事故现场。好消息也在不时传出:已经救出7名伤员,经治疗已没有生命危险……
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
4.深圳滑坡事故失联人员家属探访:40多个无法接通的电话新华网深圳12月21日电(记者杨春南、欧甸丘、周强)截至20日23时,深圳山体滑坡事故中失联人员已经上升到59名。尽管夜已深,雨沉沉,部分失联人员家属仍旧在事故现场附近焦急等待亲人们的消息。 在滑坡现场附近的恒泰裕集团大楼门口,几名失踪人员家属席地而坐,翘首望着黑暗的天际陷入沉默。“爸、妈、小儿子和女儿、老婆、妹妹、弟媳、妹妹的孩子、弟媳的三个孩子以及5名工人全部都在里面,我已经拨打了40多个电话,没有一个能打通,起初是无法接通,现在是关机了。”36岁的河南人何卫明满眼通红地看着手机里儿子的照片。 “20日早上七点四十分,我和弟弟开车出去收垃圾,家里还好好的,十一点四十分左右回来时,家已经被泥土掩埋,四米多高的铁皮房连屋顶都看不到了。”外来务工人员何卫明说。 2003年底,何卫明带着妻子和大儿子南下淘金。2007年开始,成立了一家垃圾分拣私营企业——何百盛再生资源经营部,一年半前搬到现在发生事故的地点居住,2000多平方米的厂房一半用于分拣,一半用于居住。“公司名称是以小儿子何百盛的名字命名。”何卫明说。 让何卫明不得其解的是,不知道为什么突然发生这样可怕的事故。何卫明说,居住的铁皮房距离屋后堆泥巴的山超过1公里,中间还有一个拆卸报废车的车场。原来建在路边的七八层高的楼房,现在被泥巴推倒在距离路边十几米远的地方。 “听跑出来的人说,先是听到爆炸声,然后泥巴就冲过来了。”何卫明说,“我的房子周边还住着好多户,不知道有没有跑出来。” 经初步核查,此次滑坡事件造成33栋建筑物被掩埋或不同程度损害,其中厂房14栋,办公室2栋,食堂1间,低矮建筑物13间,宿舍3栋。 记者在现场看到,滑坡的泥流所过之处几乎一切都被淹没,仅留下一片黄沙。边缘被推倒的厂房破碎扭曲在地上。 在事故现场,消防官兵打着电筒带着搜救犬和生命探测仪分头进行彻夜搜救。各路救援队伍相继抵达事故现场。好消息也在不时传出:已经救出7名伤员,经治疗已没有生命危险……
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

4. เหตุการณ์ถล่มเซินเจิ้นบุคลากรที่เกี่ยวข้องสูญเสียครอบครัวของพวกเขาที่จะเยี่ยมชม: กว่า 40
โทรศัพท์ไม่สามารถเชื่อมต่อซินเซินเจิ้นวันที่21 ธันวาคม (ผู้สื่อข่าวยาง Chunnan ยุโรปออสตินกองโจว Qiang) ณ วันที่ 23:00 ในวันที่ 20 อุบัติเหตุดินถล่มเซินเจิ้นขาดการติดต่อ เจ้าหน้าที่ได้เพิ่มขึ้นถึง 59 แม้ว่าคืนมืดฝนตกหนักและบางครอบครัวสูญเสียบุคลากรที่มีรายชื่อในบริเวณใกล้เคียงของเว็บไซต์ของอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นยังคงใจจดใจจ่อรอให้ข่าวของคนที่รัก
Hengtai อยู่ในกลุ่มที่ประตูหน้าบ้านที่อยู่ใกล้ที่เกิดเหตุดินถล่มอัตรากำไรขั้นต้นที่หลายครอบครัวของบุคคลที่หายไปนั่งกับพื้นกระหายดูท้องฟ้ามืดในความเงียบ "พ่อแม่ของลูกชายและลูกสาวของภรรยาพี่สาวน้องสาวน้องสาวของเด็กเด็กสามคนและน้องสาวของคนงานห้าที่มีทั้งหมดในที่นั่นผมต้องเรียกกว่า 40 สายที่ไม่มีใครสามารถได้รับผ่าน ตอนแรกไม่สามารถเชื่อมต่อตอนนี้ปิดตัวลง. "เขา Weiming, 36, จากดวงตาสีแดงเหอหนานดูภาพโทรศัพท์มือถือของลูกชายของเขา
"เจ็ดสี่สิบในตอนเช้าวันที่ 20 พี่ชายของฉันและฉันขับรถออกไปเก็บขยะในครอบครัวยังมีชีวิตอยู่ประมาณ 1140 กลับบ้านดินได้รับการฝังสี่เมตรที่อยู่อาศัยโลหะสูงแม้จะมีลักษณะหลังคา น้อยกว่า. "เขากล่าวว่า Weiming แรงงานข้ามชาติ
ในตอนท้ายของปี 2003 กับภรรยาและลูกชายคนโต Weiming ทองทิศใต้ของเขา ในปี 2007 เราตั้งค่าการเรียงลำดับขยะส่วนตัว - เขา Baisheng ทรัพยากรหมุนเวียนทางธุรกิจเป็นปีครึ่งก่อนที่จะย้ายไปยังเว็บไซต์ของอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นอยู่ในขณะนี้มีชีวิตอยู่มากกว่า 2000 ตารางเมตรของอาคารโรงงานสำหรับการเรียงลำดับครึ่งและครึ่งหนึ่งสำหรับที่อยู่อาศัย . "ชื่อ บริษัท เป็นลูกชายคนเล็กของเขา Baisheng ชื่อ." เขากล่าวว่า Weiming
ให้เขาเข้าใจว่าทำไม Weiming ที่เกิดขึ้นผมไม่ทราบว่าทำไมจู่ ๆ นี้อุบัติเหตุร้ายแรง เขากล่าวว่า Weiming ภูเขาที่อยู่อาศัยโลหะสดโคลนกองหลังบ้านระยะทางกว่า 1 กิโลเมตรในช่วงกลางมีลานรื้อเศษซากรถ เดิมอาคารเจ็ดชั้นที่สร้างขึ้นบนถนนอยู่ในขณะนี้โคลนลงบนถนนที่มีระยะทางมากกว่าหนึ่งโหลเมตรออกไป
"ฟังวิ่งออกมาจากคนที่จะบอกว่าครั้งแรกที่ได้ยินเสียงระเบิดแล้วโคลนวิ่ง." เขา Weiming กล่าวว่า "บ้านของฉันก็กลับบ้านไปจำนวนมากของผู้ประกอบการโดยรอบไม่ทราบว่าผมต้องทำงานออก."
หลังจากการตรวจสอบครั้งแรกนี้ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อให้เกิดดินถล่มที่สอง 33 อาคารถูกฝังหรือองศาที่แตกต่างของความเสียหายรวมทั้ง 14 โรงงานสำนักงาน 2 โรงอาหาร 13 ตึกหอพัก 3
ผู้สื่อข่าวในที่เกิดเหตุเห็นเส้นทางการไหลของโคลนถล่มเกือบทุกอย่างที่ถูกน้ำท่วมเหลือเพียงชิ้นส่วนของทราย โรงโม่ถูกผลักไปสู่การบิดเบือนขอบบนพื้นดิน
ในที่เกิดเหตุดับเพลิงและไฟฉายกับสุนัขดมกลิ่นและเครื่องตรวจจับการดำเนินชีวิตที่แยกค้างคืนค้นหาและกู้ภัย หน่วยกู้ภัยทั้งหมดมาถึงที่เกิดเหตุหลังจากนั้นอีกหนึ่ง ข่าวดีก็มาจากเวลา: ได้รับการช่วยเหลือเจ็ดได้รับบาดเจ็บได้รับการรักษาไม่มีอันตราย ......
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

4 เซินเจิ้นดินถล่มสูญเสียครอบครัวของเจ้าหน้าที่เกี่ยวข้องเข้าชม : 40 มากกว่าหนึ่งสามารถเชื่อมต่อกับโทรศัพท์
สำนักข่าวซินหัว ( Xinhua 杨春南เซินเจิ้นธันวาคม 21 จอมเทียนฮิลล์ , โจว , ยุโรป ) ณวันที่ 20 23 เซินเจิ้นดินถล่มเมื่อเกิดอุบัติเหตุการสูญเสียบุคลากรที่เกี่ยวข้องได้เพิ่มขึ้นถึง 59 คน แม้จะดึกมากแล้วฝนก็หักลงเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของเจ้าหน้าที่ในที่เกิดเหตุก็ยังใจจดใจจ่อรอข่าวของญาติ

ของดินถล่มใกล้เว็บไซต์ของกลุ่มอาคาร ENTECH ขอบประตูหลายๆคนหายญาตินั่งมองท้องฟ้าที่มืดรอคอยอยู่ในความเงียบ " พ่อ , แม่ , ภรรยา , ลูกชายและลูกสาว , น้องสาว , น้องสาวในกฎหมายและลูกของน้องสาว ,พี่สะใภ้ของลูกสามคนและ 5 ทั้งหมดอยู่ในนั้นผมได้โทรไปที่ 40 โทรศัพท์มากกว่าหนึ่งไม่สามารถเปิด , มันเป็นครั้งแรกที่ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้คือ " " " " " " " ปิด . . . . . . . 36 ปีคนเหอหนาน何卫明ดวงตาสีแดงจ้องมองโทรศัพท์ในรูปของลูกชาย

" " " " " " 20 เช้าวันที่เจ็ดโมงสี่สิบของพี่ชายของฉันและฉันขับรถไปเก็บขยะในบ้านได้ดีและประมาณ 11 : 40 เมื่อกลับมาบ้านได้ถูกฝังอยู่ในดิน 4 เมตรและสูงที่อยู่อาศัยรวมทั้งหลังคาเหล็กก็จะไม่เห็น . . . . . . . 何卫明กล่าวว่าแรงงานข้ามชาติ
2003 สิ้นปี何卫明พาภรรยาและลูกชายไปขุดทอง ปี 2007 เริ่มต้นได้จัดตั้งบริษัทเอกชนที่คัดแยกขยะรีไซเคิลในการดําเนินงาน - อะไรจะมาหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมาตอนนี้ย้ายไปยังจุดที่เกิดอุบัติเหตุอยู่มาก 2000 ตารางเมตรของอาคารโรงงานที่ใช้ในการใช้สำหรับการใช้ชีวิตครึ่งหนึ่งและครึ่งหนึ่ง " ชื่อบริษัทเป็นชื่อของลูกชายตัวน้อยจะเป็นอย่างไร . . . . . . . 何卫明กล่าวว่า ให้何卫明ไม่มีโซลูชั่นที่ไม่รู้ว่าทำไมอยู่ๆก็เกิดอุบัติเหตุที่น่ากลัว 何卫明กล่าวว่าอาศัยอยู่บ้านดีบุกจากด้านหลังภูเขาโคลนมากกว่า 1 กิโลเมตรมีกลางเอาเศษซากรถรถ เดิมสร้างขึ้นในถนนเจ็ดหรือแปดชั้นอาคารตอนนี้ถูกโคลนลงบนถนนระยะทาง 10 เมตร

" ได้ยินเสียงวิ่งออกมาบอกว่าเป็นครั้งแรกที่ได้ยินเสียงระเบิดและโคลนก็วิ่งมา . . . . . . . 何卫明กล่าวว่า " ฉันอยู่รอบๆบ้านหลายครอบครัวไม่รู้จะได้ออกมา . . . . . . .

หลังจากการตรวจสอบเบื้องต้นจากเหตุการณ์ดินถล่ม 33 นี้ถูกฝังอยู่ในอาคารหรือระดับที่แตกต่างกันซึ่ง 14 ความเสียหายโรงงานอาคารสำนักงาน 1 ห้อง 2 อาคารโรงอาหารและอาคารต่ำ 13 ระหว่างอาคารหอพัก 3

นักข่าวในที่เกิดเหตุดินถล่มโคลนถล่มสถานที่เยี่ยมชมเกือบทุกอย่างถูกน้ำท่วมเหลือเพียงเม็ดทราย ขอบถูกผลักลงบนพื้นโรงงานบดบิดเบือน

ในจุดเกิดเหตุยิงเจ้าหน้าที่ทหารและไฟฉายพร้อมสุนัขดมกลิ่นและชีวิตการเป็นเครื่องมือค้นหาและกู้ภัยแยกกันอยู่ แต่ละทีมกู้ภัยมาถึงที่เกิดเหตุ ข่าวดี : มีเวลาได้ยินก็ช่วย 7 คนบาดเจ็บเข้ารับการรักษาได้ไม่มีอันตรายถึงชีวิต . . . . . . . . . . . . . .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: