因為我小的時候是住在 寮國 永珍（vientiane laos）因為泰

因為我小的時候是住在 寮國 永珍（vientiane laos）因為泰語和寮語很接近所以大約我能聽6至7成泰語，如果要翻譯可能有些難度，不過我在九龍城（kowloon city）有泰國朋友，看能不能幫幫忙。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ผมยังเล็กผมอาศัยอยู่ในประเทศลาวเวียงจันทน์ (เวียงจันทน์ลาว) เพราะภาษาไทยและภาษาลาวอยู่ใกล้มากดังนั้นฉันสามารถฟังประมาณ 6-7 ไทยถ้าคุณต้องการที่จะแปลอาจจะยากบ้าง แต่ผมอยู่ในเมืองเกาลูน (เมืองเกาลูน) เพื่อนไทยดูว่าฉันสามารถช่วย 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะเมื่อฉันเป็นเด็กฉันอยู่ที่เวียงจันทน์ ( ลาว vientiane laos ) เพราะภาษาไทยและลาวภาษาใกล้เคียงกันมากดังนั้นฉันสามารถฟังถึงประมาณ 6 7 ถ้าคุณต้องการแปลเป็นภาษาไทยจะยากแต่ผมอยู่ในเมืองเกาลูน ( kowloon เมือง ) มีเพื่อนคนไทยและดูว่าคุณสามารถช่วยฉัน รายละเอียด :