很高兴收到贵方 4 月 8 日第 2 号 20 台冰箱的订单我方即速予

很高兴收到贵方 4 月 8 日第 2 号 20 台冰箱的订单我方即速予办理 , 货物将按照贵方要求准时运抵 。 我们将安排于 4 月 15 日以客运火车运出 , 并发装运通知单。 您可能对我们所经营的各类货物不大清楚 , 故在此附上我们的一份产品目录 , 并希望我们对您第次订货的处理更多生意往来并作为我们愉快买卖的开端

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีที่จะรับจดหมายของ 8 เมษายน 2 20 ตู้เย็นเราจะหน่วงเวลาการประมวลผลใบสั่ง สินค้าจะจัดส่งตามที่ร้องขอในเวลา เราจะกำหนดเวลาในวันที่ 15 เมษายนการเดินทาง โดยรถไฟ แจ้งการจัดส่งพร้อมกัน คุณอาจมีบนสินค้าประเภทต่าง ๆ ของเราได้ไม่ชัดเจน มันแนบสำเนา ของแค็ตตาล็อกผลิตภัณฑ์ของเรา และหวังว่า คุณจะพบการสั่งซื้อของเราจะจัดการกับธุรกิจมากขึ้น และ เป็นส่วนหนึ่งของจุดเริ่มต้นของเรามีความสุขขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้รับการสั่งซื้อเลขที่ 220 ตู้เย็นของคุณเราก็ผ่านในการที่จะใช้สำหรับ 8 เมษายนสินค้าจะมาถึงในเวลาตามที่มีการร้องขอของคุณ เราจะจัดในวันที่ 15 เมษายนผู้โดยสารรถไฟออกจากการจัดส่งแจ้งให้ทราบพร้อมกัน คุณอาจจะมีทุกชนิดของสินค้าที่เราดำเนินการไม่ชัดเจนก็จะแนบสำเนาของแคตตาล็อกของเราและเราต้องการที่จะจัดการกับการติดต่อทางธุรกิจมากขึ้นสำหรับการสั่งซื้อครั้งแรกของคุณและในขณะที่เรามีความสุขเริ่มต้นการซื้อขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีใจที่เราได้รับหมายเลขวันที่ 8 เมษายนที่2 20 ตู้เย็นของเราจะทำคือการสั่งซื้อสินค้าจะถูกส่งในเวลาตามความต้องการของคุณ เราก็จะจัดในวันที่ 15 เมษายนผู้โดยสารรถไฟให้บริการจัดส่งสินค้าโดยการแจ้งให้ทราบ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับที่เราจัดการทุกชนิดของสินค้าไม่ชัดดังนั้นเราได้แนบแคตตาล็อกสินค้าและต้องการสั่งซื้อสินค้าของเรากับคุณครั้งแรกกับธุรกิจของเรามีความสุขมากขึ้นและเป็นจุดเริ่มต้นของการขาย