这天晚上 , 天空忽然飘下细细的雪来 。 李纨便提议 , 这一次的诗社

这天晚上 , 天空忽然飘下细细的雪来 。 李纨便提议 , 这一次的诗社就趁着这第一场瑞雪来办 , 第二天早上 , 一起到芦雪庭赏雪做诗 , 也邀凤姐一起来玩大家一听 , 觉得有趣极了 , 没有不赞成的 。

当晚的雪不大 , 这玉怕雪停了 , 一夜都没睡好觉 , 第二天一早就起来 , 只看见窗外一片光亮 , 心想 : 糟了 ! 出太阳了 , 雪八成停了。
谁知道推开窗户一看 , 天上像搓棉扯絮似的正飘着雪 , 地上也已经积了厚厚的一层 , 可把宝玉乐坏了 , 只穿了一件狐皮袄子就到贾母这儿来 。

“ 你看你 ! ” 贾母皱起了眉头 , “ 都下雪了 , 也不 2 知道穿厚些 。 鸳鸯 , 把我那件孔雀毛的氅衣拿来给他穿吧 。

鸳鸯立刻去拿了一件金翠交辉的外套来 。
“ 这叫做‘雀金呢’, " 贾母说道 , " 从俄罗斯国来的呢是用孔雀毛捻成线织成的 , 很保暖就给你穿吧 ! ”
“谢老祖宗 ! " 宝玉磕了一个头 , 就把衣服披上了 0 早饭时 , 贾母看宝玉三口两口就把饭吞完了 , 说 :
“ 我知道你们今天又有事了 。 那块新鲜鹿肉 , 我看你们也没心情等人做好了给你们吃 , 那就留着晚上吃吧 !
" 湘云一听有新鲜鹿肉 , 就悄悄对宝玉说。
“ 咱们不如要一块生的 , 自己烤着吃 , 多好玩儿 ! ” “ 有理 ! 咱们找凤姐姐要去 。 ” 宝玉兴奋地说 。
饭后 , 其他人都一起来到芦雪庭 , 才发现宝玉和湘云没跟来 , 大家觉得奇怪 , 黛玉就猜测说 :
“ 他们两个凑到一块儿 , 包管有新鲜的花样 , 现在一定是在打那块鹿肉的主意呢 ! "
话一说完 , 看见几个老婆子走进来 , 手上捧着铁炉铁叉 、 铁丝网 , 外带一大块生鹿肉 ; 宝玉 、 湘云也笑嘻嘻地跟进来 。 李纨一看皱起眉头说 :
”留神 ! 割了手可不许哭 ! 宝玉 , 为你身雀金呢着想 , 烧着了可不是闹着玩儿的！”
“ 知道了 ! " 宝玉 、 湘云答应着。宝玉索性把雀呢脱下来 , 两人挽起袖子就烤了起来。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคืนนี้ ฟ้าจู่ ๆ บางเลื่อนหิมะ Li Wan เสนอว่า สังคมกวีนิพนธ์ในเวลานี้ ในขณะที่หิมะแรกทำรุ่ง Lu หิมะหอการค้า เพลิดเพลินไปกับหิมะกับกวีนิพนธ์ รับเชิญ feng เล่นทุกคน ฟัง และคิดสนุก ไม่เห็น หิมะที่คืน หยกหิมะหยุดทั้งคืนไม่ได้รับการนอน ตื่นเช้าวันถัดไป เพียงเพื่อดูแสงนอกหน้าต่าง ฉันคิดว่า: โอ้ ไม่ จากดวงอาทิตย์ คงหยุดหิมะตกใครรู้ เปิด Windows ดู ท้องฟ้าเป็นหิมะตกเช่นแผ่นใยฝ้ายถ่ายแบบ พื้นดินยังมีสะสมความหนาชั้นสามารถจะโดนจับ Baoyu เพียง สวมเสื้อขนสุนัขจิ้งจอกมาถึงดวง "ดูคุณ" jiamu frowned "หิมะ หนาไม่ 2 สึกหรอ เป็ดแมนดาริน flocking เพื่อเหมาะสมกับขนของนกยูง และนำเขาเป็ดแมนดารินเอาจิน Cui jiaohui ตราครั้ง"นี้เรียกว่า 'นกทอง' เจียกล่าว "จากรัสเซียถูกทอ ด้วยขนนกยูงบรรทัด อบอุ่นสำหรับคุณ" "อดัมขอบคุณ" เธอเคาะหัว เสื้อผ้าของเขาปกคลุม ด้วย 0 สำหรับอาหารเช้า Baoyu เจียสามเสร็จอาหารที่กลืนกินสองครั้ง กล่าวว่า: "ฉันรู้ว่า คุณมี ชิ้นส่วนของเนื้อกวางสด ฉันเห็นคุณไม่ได้อยู่ในอารมณ์ และคนอื่น ๆ ที่ทำสำหรับคุณ เพียงแค่ให้กิน"ไฮบริดเป็นเนื้อกวางสด ฟังเงียบ ๆ กล่าวถึง Baoyu "เราถามนักเรียน เขาย่างกับสนุก" "มีเหตุผล เราพบน้องสาวไปฮ "เธอกล่าวขึ้งหลังอาหารเย็น หิมะ Lu หอการค้า ทุกคนมารวมกัน เพียงเพื่อค้นหาอัญมณีที่ triploid ไม่ได้พูดคุยกับคุณรู้สึกแปลก และเธอคาดที่: "ทั้งสองอย่างใกล้บุตร รับประกันสิ่งสด ขณะที่ต้องมีเนื้อกวางในใจ" ถ้าเห็นคู่ของผู้หญิงที่เดินใน ถือส้อมเหล็กเตาหลอมในมือ ลวดหนาม และก้อนเนื้อกวางดิบ สำเร็จรูป เปา-ยูและ triploid ยิ้ม Li Wan frowned และกล่าวว่า:Watch out ตัดมือจะไม่ร้องไห้ อัญมณี เรซิเดนซี่เพื่อประโยชน์ คุณทอง ไหม้ไม่ใช่เพื่อความสนุกสนาน ”"เข้าใจแล้ว" เปาอูและ triploid สัญญา เธอเพียงแค่วางปิดหัวนมของคุณ และอบขึ้นสองคนกับใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เย็นวันนั้นท้องฟ้าก็บางเกล็ดหิมะ Li Wan จะนำเสนอในครั้งนี้จะใช้ประโยชน์จากนี้เป็นครั้งแรกบทกวีสมาคมหิมะจะทำเช้าวันรุ่งขึ้นไปศาลที่จะเห็นหิมะ Lo บทกวีฮยังเชิญทุกคนที่จะเล่นด้วยกันหนึ่งผมรู้สึกว่าน่าสนใจมาก ไม่มีความไม่พอใจ หิมะตอนเย็นเล็ก ๆ น้อย ๆ กลัวหิมะหยกนี้หยุดไม่ได้นอนทั้งคืนตื่นเช้าวันรุ่งขึ้นเท่านั้นที่จะเห็นหน้าต่างสดใสผมคิดว่า :! โอ้ดวงอาทิตย์หิมะหยุด Bacheng ใครจะรู้ว่าเปิดหน้าต่างและเห็นท้องฟ้าเหมือนถูแผ่นใยฝ้ายเหมือนถูกดึงพื้นเต็มไปด้วยหิมะได้สะสมเป็นชั้นหนาอาจจะเป็นอัญมณีเพลงไม่ดีสวมใส่เพียงสุนัขจิ้งจอกไป Aozai Jiamu ที่นี่ "คุณเห็นคุณ!" เจี่ยหมู่ขมวดคิ้ว "มีหิมะผมไม่ทราบว่าสิ่งที่สวมใส่หนา 2. เป็ดขนนกยูงของฉันที่ชิ้นส่วนของเสื้อคลุมเสื้อผ้าและนำมันไปให้เขาสวมใส่มัน. เป็ดทันทีรับ แจ็คเก็ตทอง Chui โชน. "นี่คือที่เรียกว่า 'นกสีทองมัน" ยายเจี๋ยกล่าวว่า "มาจากรัสเซียก็เป็นประเทศที่มีขนนกยูงบิดเป็นหัวข้อทอเป็นที่อบอุ่นมากให้คุณได้สวมใส่มัน! " !" Xie บรรพบุรุษ "อัญมณีของหัวเคาะใส่เสื้อผ้าของเธอ 0 อาหารเช้า, รูปลักษณ์ของเจี๋ย Baoyu ใส่ข้าวกลืนสองสามกว่ากล่าวว่า" ผมรู้ว่าคุณมีสิ่งที่วันนี้ ชิ้นส่วนของเนื้อกวางสดผมเห็นคุณไม่ได้รู้สึกดีที่ให้คุณกินให้มันในเวลากลางคืนที่จะกิน! "Xiangyun เนื้อกวางสดบอกอย่างเงียบ ๆ อัญมณี. " Let 's ดีกว่าที่จะเป็น ดิบอบตัวเองสนุกมากขึ้นของพวกเขา "" เหตุผล! ลองไปหาน้องสาวของเธอฟินิกซ์ "พลอยกล่าวว่าตื่นเต้น. หลังจากรับประทานอาหารเย็นที่คนอื่น ๆ มาถึงศาล Lu หิมะเพียงเพื่อจะพบอัญมณีและ Xiangyun ไม่ได้มาพร้อมผมพบว่ามันแปลกที่เธอจะถูกสันนิษฐานว่า: " พวกเขาทั้งสองสมคบกันให้แน่ใจว่ามี ! เทคนิคสดขณะนี้ต้องเล่นชิ้นส่วนของความคิดกวางของมัน " ถ้าเสร็จเห็นหญิงชราคนหนึ่งเดินเข้ามาในหลายจับมือโดม Tiecha ลวดหนามจะไปก้อนเนื้อที่ดิบ; . อัญมณี Xiangyun ยังมาพร้อมกับรอยยิ้มให้เห็น Li Wan ขมวดคิ้วกล่าวว่า: "ดูพลอยมือของเขาไม่สามารถร้องไห้ร่างกายของคุณไม่เห็นแก่กระจอกทอง, การเผาไหม้ไม่มีเรื่องหัวเราะ !!! " " ฉันรู้ว่า! "อัญมณี Xiangyun สัญญา. อัญมณีนกเพียงแค่นำมันออกพวกเขาพับแขนเสื้อของพวกเขาขึ้นบนตะแกรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คืนนั้นท้องฟ้าหิมะบางๆลอยลงมา ลีวานจึงเสนอในครั้งนี้ได้ค้นพบว่าในขณะที่มันที่หนึ่งทุ่งหิมะในตอนเช้าของวันที่สองวิ่งกับลู่ลานหิมะกับบทกวีของเธอยังชวนเล่นด้วยกันทุกคนที่ฟังรู้สึกว่าน่าสนใจและมีความไม่เห็นด้วยในคืนที่หิมะหยกนี้ไม่กลัวหิมะหยุดและไม่ได้นอนทั้งคืนถึงเช้าวันที่สองลุกขึ้นและมองออกไปนอกหน้าต่างเท่านั้นที่ไม่คิด : แย่แล้ว ! ! ! ! ! ! ! ออกจากดวงอาทิตย์และหิมะอาจจะหยุดใครรู้ก็เปิดหน้าต่างดูท้องฟ้าเหมือนกำลังลากถูเหมือนฝ้ายที่มีหิมะตกบนพื้นแล้วยังสะสมเป็นชั้นหนาของมันทำให้เขามีความสุขและมีเพียงชุดเสื้อเหมือนที่หญิงหม้ายที่จิ้งจอกมาที่นี่" นี่คุณ ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " " " " " " " " หญิงชราขมวดคิ้วและมีหิมะตกก็ไม่ 2 ว่าจะใส่ที่หนาและบาง เป็ดแมนดาริน , เอาเสื้อนกยูงขนสำเอามาให้เขาใส่มันเป็ดไปเอาเสื้อมาส่งเสื้อทอง ." นั่นเรียกว่า " นก " หญิงหม้ายทองอยู่ ? " กล่าวว่า " จากรัสเซียประเทศไปใช้สายถักนกยูง毛捻成อบอุ่นมากและจะให้คุณใส่ ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " "" ขอบคุณบรรพบุรุษของเรา ! ! ! ! ! ! ! " เขาเคาะที่หัวแล้วเอาเสื้อผ้าใส่ 0 ในเวลาเช้าและหญิงหม้ายเห็นเขาสามสองปากกลืนข้าวใส่ปากแล้วกล่าวว่า :" ผมรู้ว่าคุณคุณอีกครั้งในวันนี้ . ชิ้นเนื้อสด , ฉันรู้ว่าคุณยังไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่ดีๆให้คุณกินก็ให้กินตอนกลางคืน ! ! ! ! ! ! !" ช่วยฟังสดเนื้อกวางก็กระซิบกับเธอว่า" เราไม่ได้ต้องการชิ้นของดิบที่คั่วเองกินวิธีที่ตลก ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " " " " " " " " เชือด ! ! ! ! ! ! ! พี่จะไปหาฟง . . . . . . . เขากล่าวอย่างตื่นเต้นหลังอาหารเย็นทุกคนก็มาด้วยกันลู่ลานหิมะและก็พบว่าเขาไม่ได้มาช่วยเราคิดว่าแปลกที่เธอจะเดาได้ว่า :" พวกเขาเป็นสองด้วยกันสดเพื่อให้แน่ใจว่ามันต้องเป็นในรูปแบบของการเล่นที่กวางคิด " " " " " " ! ! ! ! ! ! !ในตอนท้ายของคำพูดและไม่กี่เห็นหญิงชราเดินเข้ามาในมือของเตาหลอมเหล็ก , ลวดตาข่ายเหล็กส้อมและเกิดก้อนเนื้อและช่วยเขาก็ยิ้มกับมา วานดูขมวดคิ้วกล่าวว่า :" " " " " " " ระวัง ! ! ! ! ! ! ! ตัดมือเขาจะไม่ร้องไห้ ! ! ! ! ! ! ! สำหรับท่านที่คิดว่าตัวเองเป็นนกแล้วทองและจับ " " " " " " " ไม่ขำนะ ! ! ! ! ! ! !" ฉันรู้แล้ว ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " ช่วยสัญญากับเขา , เขาจะเอานกไปสองคนถอดพับแขนเสื้อขึ้นก่อนจะย่าง