新华网比勒陀利亚１２月１日电（记者赵熙）由中国民间组织国际交流促进会（

新华网比勒陀利亚１２月１日电（记者赵熙）由中国民间组织国际交流促进会（简称中促会）、南非金山大学东亚研究院，以及南非全球对话研究所联合主办的“民间视野下的中非合作论坛约翰内斯堡峰会”研讨会１１月３０日在比勒陀利亚举行。３０多名专家、学者围绕“民意沟通、民间友好、民生合作”这一主题讨论了中非合作的未来发展。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Xinhuanet พริทอเรีย 1 ธันวาคม (โปรแกรมรายงานเจียวสิ) - โดยสมาคมจีนสำหรับแลก เปลี่ยนนานาชาติ NGO (พื้นฐาน), แอฟริกาใต้ Witwatersrand มหาวิทยาลัยสถาบันของเอเชียตะวันออก และแอฟริกาใต้ที่จัด โดยสถาบันร่วมในข้อตกลงสากล "เวทีพลเมืองในความร่วมมือจีน-แอฟริกาในมุมมองของการประชุมสุดยอดโจฮันเนสเบิร์ก" สัมมนาจัดขึ้นในพริทอเรียเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายนนี้ ผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการในการ "สื่อสาร แพ่ง และเป็นความร่วมมือ การดำรงชีวิตของประชาชน มากกว่า 30 กล่าวถึงการพัฒนาในอนาคตของความร่วมมือจีน-แอฟริกาในเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บไซต์สำนักข่าวซินหัว ( Xinhua ธันวาคมพริทอเรีย 1 Zhao Xi ) โดยสมาคมส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศขององค์กรในประเทศจีน ( ในการ ) และมหาวิทยาลัย Witwatersrand ในแอฟริกาใต้แอฟริกาใต้สถาบันเอเชียตะวันออกศึกษาสถาบันทั่วโลกการสนทนาและร่วมเป็นเจ้าภาพของ " ชาวบ้านภายใต้วิสัยทัศน์ของฟอรั่มในการประชุมสัมมนาโยฮันเนสเบิร์ก " " " " " " " วันที่ 30 พฤศจิกายนในพริทอเรีย 30 ผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการหลายรอบ " มติมหาชนการสื่อสารและความร่วมมือที่เป็นมิตรและวิถีชีวิตพื้นบ้าน " ในหัวข้อนี้จะกล่าวถึงการพัฒนาในอนาคตของความร่วมมือจีน - แอฟริกา