在传统的中国家庭文化中，同一祖先的几代后裔(descendants)

在传统的中国家庭文化中，同一祖先的几代后裔(descendants) 居住在一起，形成一个大家庭。这种自治(autonomous)家族制度是 中国传统社会的基本单位。中国的孩子们跟随他们父亲的姓。这和 西方文化是一样的。如今在中国，孩子跟父亲的姓或母亲的姓在法 律上都是合法的。除了那些因为结婚加入到家庭中的人以外，人们 的姓氏都是一样的

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการแบบครอบครัววัฒนธรรมจีน รุ่นของลูกหลานของบรรพเดียว (ลูกหลาน) อาศัยอยู่ร่วมกัน ขึ้นรูปครอบครัว นี้ระบบครอบครัว (อิสระ) อิสระเป็นหน่วยพื้นฐานของสังคมจีนดั้งเดิม เด็กจีนตามในนามสกุลของพ่อ และวัฒนธรรมตะวันตกได้เหมือนกัน ปัจจุบันในประเทศจีน ลูกของพ่อชื่อหรือนามสกุลเดิมของแม่ได้ถูกต้องตามกฎหมาย ยกเว้นผู้ที่แต่งงานเป็นครอบครัว ชื่อบุคคลจะเหมือนกับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวัฒนธรรมจีนโบราณครอบครัวรุ่นของลูกหลานของบรรพบุรุษร่วมกัน (ลูกหลาน) อยู่ด้วยกันในรูปแบบครอบครัว อิสระนี้ (อิสระ) ระบบครอบครัวเป็นหน่วยพื้นฐานของสังคมจีนโบราณ เด็กจีนที่จะปฏิบัติตามนามสกุลของพ่อของเขา นี้วัฒนธรรมตะวันตกก็เช่นเดียวกัน วันนี้ในประเทศจีนเด็กที่มีนามสกุลของพ่อหรือนามสกุลของแม่ในกฎหมายเป็นกฎหมาย นอกเหนือจากผู้ที่เข้ามาอยู่ในครอบครัวเพราะคนที่แต่งงานแล้วชื่อสุดท้ายของผู้คนจะเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในครอบครัวจีนแบบดั้งเดิมในวัฒนธรรมของบรรพบุรุษเชื้อสายเดียวกันหลายรุ่น ( descendants ) อาศัยอยู่กันเป็นครอบครัวใหญ่ อิสระนี้ ( autonomous ) ระบบครอบครัวเป็นหน่วยพื้นฐานของสังคมจีนดั้งเดิม เด็กจีนตามพวกเขานามสกุลของพ่อ นี้และเป็นเหมือนวัฒนธรรมตะวันตก ตอนนี้เด็กในจีนกับนามสกุลของพ่อหรือแม่นามสกุลในกฎหมายจะเป็นกฎหมาย นอกจากผู้เข้าร่วมเพราะการแต่งงานในครอบครัวนอกจากคนคนนามสกุลเดียวกัน