赵氏孤儿春秋时，晋灵公宠信奸臣屠岸贾，残害忠良。大臣赵盾支使侄儿杀了晋

赵氏孤儿

春秋时，晋灵公宠信奸臣屠岸贾，残害忠良。大臣赵盾支使侄儿杀了晋灵公，另立了一个国君，即晋成公。

晋成公死后，晋景公即位，又宠信屠岸贾。一天，屠岸贾把当年赵盾杀晋灵公的事情给景公说了，景公听后怒不可遏，就让屠岸贾带人去杀了赵氏满门，听说庄姬躲在王宫，就对晋景公说：“如果庄姬生个儿子，长大会报仇的，所以一定要斩草除根。”景公说：“不能杀我姑姑，如果她真生个儿子，把小孩杀掉算了。”

几天后，庄姬果然生了个儿子，就对人说生了个女儿，已经死了。屠岸贾不信，带人到宫里搜寻。庄姬把婴儿藏在裙子里，屠岸贾没有搜到，但他仍不放心，就出了告示说：“如果有人知道赵氏孤儿真实情况，告发的，赏金一千两；不说或窝藏孤儿的，全家抄斩。”

却说赵朔有两个心腹，一个叫程婴，一个叫公孙杵臼。他们知道庄姬生了个儿子，就想了一条计策来保护赵氏孤儿。公孙杵臼抱着程婴的孩子装做是赵氏孤儿藏起来，然后程婴假装叛徒去告密。屠岸贾果然上当，杀了公孙杵臼和婴儿，以为赵氏孤儿已被杀了。

大臣韩厥是赵朔的好朋友，赵朔在遇难前曾对韩厥说：“如果庄姬生个儿子，就请你把他抚养成人，长大后替赵氏报仇。”当时庄姬也在场。当屠岸贾放松警惕后，韩厥就派人装成医生，提着药囊到宫里去见庄姬，庄姬知道来人身份后，看看左右没人，就把婴儿放在药囊里，这时孩子哭了起来，庄姬拍着孩子说：“赵武呀赵武，你可不能再哭了，我们赵家一百多人的血海冤仇就靠你去报呀！”孩子果然不哭了，被顺利带出宫门。（赵朔曾对庄姬说：如果生个儿子，就起名赵武，生个女儿，就起名赵文）。

韩厥见了婴儿，赶忙让人找来程婴，让程婴带着婴儿藏起来。

15年后，晋悼公即位。一天，韩厥说起赵氏对晋国做的贡献和屠岸贾杀赵氏满门的事情，晋悼公听后，叹息着说：“可惜赵氏再没有后人了。”韩厥一听，连忙让人把赵武叫到朝廷。屠岸贾一见赵武，两腿吓得直打哆嗦，晋悼公就让赵武杀了屠岸贾一家，又封他为大将军。

程婴听说朝廷封了赵武的官，屠岸贾也被杀了，就在公孙杵臼的墓旁自杀了。



返 回 主 页 下 一 页

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กกำพร้าฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงระยะเวลา jinlinggong นินคนทรยศทู anjia คิดซื่อสัตย์ และซื่อสัตย์ ดูนเจียวรัฐมนตรีสั่งลูกชายของเขาฆ่า jinlinggong แยกพระมหากษัตริย์ คือ jinchenggongJinchenggong ตาย จิจิงกงแถมยังบัลลังก์ และทูนิ anjia หนึ่งวัน ฆ่าเมื่อกล่าวว่า เจียว Dun jinlinggong พระมหากษัตริย์ หลังจากที่กษัตริย์โกรธ ตูตูมาคนฆ่าเจียวเริ่มต้น ได้ยินจิจ้วงในวัง ในสาธารณะคิงชุน กล่าวว่า: "ถ้าจิจ้วงให้กำเนิดลูก เติบโตนี้ ดังนั้นมันต้องกำจัดให้หมด "พระมหากษัตริย์กล่าวว่า ไม่ฆ่าป้าของฉัน เธอให้กำเนิดลูก ฆ่าเด็ก ”กี่วันต่อมา จิจ้วง และแน่พอที่จะให้กำเนิดบุตรชาย ว่า คนที่ให้กำเนิดบุตรสาว เสียชีวิต Tu หรือไม่ ใช้คนเพื่อค้นหาวัง จ้วงจิซ่อนทารกในกระโปรง และไม่พบตู แต่เขาจะยังไม่มั่นใจ เครื่องหมายกล่าวว่า: "เจาส์ orphan ถ้าใครรู้ความจริง ข้อมูล ความโปรดปราน 1200 ไม่ว่า หรือ harbouring นั้น ครอบครัวคัดลอกตัด ”กล่าวว่าเจียว Shuo มีพัลลภสอง ชายคนหนึ่งชื่อเฉิงหยิง ชายคนหนึ่งชื่อ gongsunchujiu พวกเขาทราบว่า จ้วงจีให้กำเนิดบุตร ruse เพียงเพื่อปกป้องเด็กกำพร้านั้น Gongsunchujiu เฉิงยิง จับทารกทำเป็นเด็กกำพร้าที่ซ่อนเฉิงหยิง แล้ว pretended เป็น คนทรยศเพื่อ whistleblowing ตูมีกับดัก gongsunchujiu ฆ่าและเด็ก สุดท้ายของย่อหน้าที่ถูกฆ่ารัฐมนตรีฮันจองเจงเป็นเพื่อนที่ดีของเจียว Shuo, Shuo เส้าตายก่อนจองเจงฮันกล่าวว่า: "ถ้าจิจ้วงให้กำเนิดลูก คุณเขาทน โตขึ้นความแค้นของเจียว "จิจ้วงนั้นยังอยู่ ตูแดงผ่อน Hou เตือน ฮาจองเจงกับคนส่งให้แพทย์ พูดกับยา SAC เพื่อพาเลสในเห็นจ้วงจิ จิจ้วงมาประจำ Hou ดูรอบ ๆ ไม่ได้คน ในเด็กที่วางใส่ในยา SAC รู้ แล้วเด็กร้องมีค่า จิจ้วงเอากับเด็กกล่าวว่า: " Ah เจียวเจียว คุณสามารถไม่สามารถอีกร้องไห้มี เราเจียวบ้านกว่า 100 คนของศัตรูเลือดบนโดยคุณรายงาน Ah "เด็ก ๆ ไม่ร้องไห้ ได้อย่างราบรื่นจากประตู (จ้วงจีเส้า Shuo กล่าวว่า: ถ้าคุณให้กำเนิดแก่ลูก ตั้งชื่อเจียว และให้กำเนิดบุตรสาว ชื่อเจียว wenliang)จองเจงฮันเห็นทารก ให้คนค้นหาเฉิงหยิง เฉิงยิงกับเด็กซ่อนตัวอยู่อย่างรวดเร็ว15 ปีต่อมา กงจินดาวแถมยังบัลลังก์ วันหนึ่ง ฮาจองเจงกล่าวว่า เจียวเงินสมทบของจิน และเจียวตูก็เต็มไป ด้วยสิ่ง จิ้นไว้อาลัยหลังประชาพิจารณ์ที่ กล่าวว่า ด้วยการแยกกัน: "อับ เส้ามีลูกหลานไม่ "ฮั่นแล้วฟัง คนเจียวเรียกศาลอิมพีเรียล ทูวูเจียว ขาของเธอ trembled ในความกลัว จินดาวกงเจียวฆ่าตู และครอบครัว และทั่วไปของเขาหยิงเจิ้งเหอได้ยินศาลเจียว ทูถูกฆ่า ฆ่าตัวตายมุ่งมั่นเพียงถัดจากสุสานของ gongsunchujiu กลับไปหน้าโฮมเพจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กกำพร้าฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง, Jinling Gong พรรคเล่นพวกทรยศ Tuan Gu, ตัด Zhongliang รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Zhao ตาลจะส่งหลานชายถูกฆ่าตาย Jinling ฆ้องแยกพระมหากษัตริย์คือจิน Chenggong การตายของจิน Chenggong ของ Jinjing งขึ้นครองบัลลังก์และการเล่นพรรคเล่นพวก Tuan Gu วันหนึ่ง Tuan Gu ตาลแล้วฆ่าสิ่งที่ Jinling กงกงจิงกล่าวว่าพระมหากษัตริย์โกรธได้ยินประชาชนให้ Tuan เจี่ย Zhao นำคนที่จะฆ่ามากกว่าประตูที่ผมได้ยินมาจ้วงจีซ่อนตัวอยู่ในพระบรมมหาราชวังเมื่อวันที่ เพื่อ Jinjing กงกล่าวว่า ". ถ้าลูกชายจีจ้วงแก้แค้นสภายาวเพื่อให้แน่ใจว่าจะขุดราก" จิงกล่าวว่า :. "ไม่สามารถฆ่าป้าของฉันถ้าเธอจริงๆให้กำเนิดบุตรเด็กถูกฆ่าตายลืม" ไม่กี่ วันต่อมาจ้วงจีจริงๆให้กำเนิดบุตรสาวของคนที่กล่าวว่าตาย Tuan Gu ไม่เชื่อว่าคนที่จะนำมาค้นหาบ้าน กวางจีทารกที่ซ่อนอยู่ในกระโปรง, Tuan Gu ไม่ยึด แต่เขาก็ยังคงกังวลจากการประกาศเขากล่าวว่า "ถ้าใครรู้สถานการณ์จริงเด็กกำพร้าข้อมูลและเงินรางวัลสองร้อย; พูดหรือไม่ เก็บงำเด็กกำพร้าครอบครัวตัดสำเนา. "Zhao Shuo มีสองพัลลภ, ผู้ชายคนหนึ่งชื่อเฉิงหญิงชายคนหนึ่งชื่อ Gongsunchujiu กล่าวว่า พวกเขารู้ว่ากวางจีให้กำเนิดลูกชายคนที่ต้องการวางแผนที่จะปกป้องเด็กกำพร้าที่ Gongsunchujiu โฮลดิ้งเฉิงเด็กกำพร้าหญิงหลอกถูกซ่อนไว้แล้วเฉิงยิ่งที่จะหลอกคนทรยศแจ้ง Tuan Gu หลอกจริงๆฆ่า Gongsunchujiu และทารก, เด็กกำพร้าถูกฆ่าตายคิดว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงฮันจือเป็นเพื่อนที่ดีของ Zhao Shuo, Zhao Shuo ฮันจือที่ผ่านมาอยู่ในความทุกข์กล่าวว่า :. "ถ้าเกิดช่วง Ji บุตรแล้วคุณทำให้เขาขึ้นเติบโตขึ้นมาแก้แค้นให้ Zhao" กวางจียังเป็น ปัจจุบัน เมื่อยาม Tuan Gu ฮันจือหลอกว่าส่งแพทย์ถือซองไปยังพระราชวังเพื่อดูกวางสีจ้วงจีจีรู้ว่าตัวตนมาดูรอบ ๆ ไม่มีใครใส่ทารกในซอง ภายในแล้วเด็กเริ่มที่จะร้องไห้, ตบเด็กจ้วงจีกล่าวว่า "Zhao Zhao ah, คุณไม่สามารถร้องไห้เรามีมากขึ้นกว่าร้อยทะเลของความเป็นปฏิปักษ์ Zhao พึ่งพาคุณจะรายงานมัน!" เด็ก จริงๆร้องไห้ก็ถูกนำออกมาประสบความสำเร็จของพระราชวัง (Zhao จวง Shuo จีได้กล่าวว่า: ถ้ากำเนิดบุตรชื่อ Zhao ให้กำเนิดลูกสาวแล้วชื่อ Zhao) ฮันจือได้พบกับเด็กทารกคนรีบเฉิงยิ่งให้กับ chengying ซ่อนทารก 15 ปีต่อมาดยุคดาวของจินเข้ามาในราชบัลลังก์ วันหนึ่ง Zhao ของฮันจินจือพูดคุยเกี่ยวกับผลงานและสิ่งที่ต้องทำที่ประตู Tuan Gu ฆ่า Zhao จินดาว Gong ได้ยิน, ถอนหายใจและกล่าวว่า :. "แต่น่าเสียดายที่ไม่มี Zhao ลูกหลานของ" ฮันจือฟัง และคนที่เรียกว่าได้อย่างรวดเร็วไปยังศาล Zhao Tuan Gu Zhao เห็นขาของเขาสั่นกลัวให้ดยุคดาวของจิน Zhao Tuan Gu ฆ่าคนหนึ่งและเขาเป็นหลักทั่วไป เฉิง Ying Zhao ได้ยินศาลตราประทับอย่างเป็นทางการ Tuan Gu ยังฆ่าตายในหลุมฝังศพ Gongsunchujiu ฆ่าตัวตาย กลับบ้านต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าเป็นเด็กกำพร้าในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงของจินหลิงช่วยฆ่าคนทรยศ屠岸เจียและซื่อสัตย์ รัฐมนตรีสั่งให้ฆ่าจินหลิงหลาน Dun พระเอกอีกแห่งคือ晋成สาธารณะ

晋成ตัวผู้ตาย晋景กงขึ้นครองราชย์และชื่นชอบ屠岸เจีย วัน屠岸เจียเมื่อเพื่อนรักให้ฆ่าจินหลิงจิงๆให้พูดได้จิงฟังแล้วโกรธให้屠岸เจียพาใครไปฆ่าครอบครัวของจ้าวว่า庄姬ซ่อนตัวอยู่ในพระราชวังก็ให้晋景ยุติธรรมกล่าวว่า : " ถ้า姬生ตรังจะแก้แค้นให้กับลูกชายที่เติบโตขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่า " " " " " " " จัด . . . . . . . มุมมองทั่วไปว่า " ป้าจะไม่ฆ่าฉันถ้าเธอเกิดมาเป็นลูกชาย , เอาเด็กฆ่า . . .

หลังจากไม่กี่วัน ,庄姬ก็ให้กำเนิดลูกชายก็พูดกับคนคลอดลูกสาวได้ตายไปแล้ว 屠岸贾不信นำมนุษย์ให้ถึงบ้านในการค้นหา 庄姬พาเด็กซ่อนอยู่ในกระโปรง , 屠岸เจียไม่พบแต่เขาก็ยังไม่มั่นใจว่ามันเป็นสัญญาณบอกว่า " ถ้าใครรู้สถานการณ์ที่แท้จริงของเจ้าเป็นเด็กกำพร้ากับเงินรางวัลหนึ่งพันสอง ; ; ; ; ; ; ; ไม่ต้องพูดหรือที่เด็กและครอบครัว . . . . . . .

แต่ส่วนหนึ่งมี 2 คนสนิทที่ชื่อทารกที่ชื่อ公孙杵臼 พวกเขารู้ว่า庄姬ให้กำเนิดลูกชายจะเป็นวิธีที่จะปกป้องเจ้าเป็นเด็กกำพร้า 公孙杵臼อุ้มทารกและเด็กแกล้งทำเป็นเจ้าเป็นเด็กกำพร้าซ่อนแล้วแกล้งบอกทารกคนทรยศ屠岸เจียก็ถูกฆ่า公孙杵臼คิดว่าเจ้าเป็นเด็กกำพร้าและเด็กที่ถูกฆ่า

ของรัฐมนตรีเกาหลีจูเชาเช็งเป็นส่วนหนึ่งที่เพื่อนๆส่วนหนึ่งในความทุกข์ที่ผ่านมาเกี่ยวกับเกาหลีจูเชาเช็งกล่าวว่า : " ถ้า姬生ตรังเป็นลูกคุณคุณจะทำให้เขาโตเป็นผู้ใหญ่และเติบโตขึ้นในนามของจ้าว . . . . . . . " " " " " " " ตอนนั้นก็มี庄姬 เมื่อ屠岸เจียที่ผ่อนคลายหลังจากที่เกาหลีจูเชาเช็งจะส่งคนปลอมตัวเป็นหมอและแบกกระเป๋ายาถึงบ้านไปดูว่าใครมา庄姬 , 庄姬หลังมองซ้ายขวาไม่มีใครก็วางเด็กน้อยลงบนกระเป๋ายาในตอนนี้ลูกร้องไห้庄姬ตบเด็ก , กล่าวว่า : " 赵武赵武 ! คุณไม่สามารถแล้วร้องไห้ ,เราเป็นจ้าวทะเลของเลือดศัตรู 100 คนคุณจะต้องไปที่หนังสือพิมพ์ " " " " " " " ! ! ! ! ! ! ! เด็กก็หยุดร้องไห้ได้ออกจากวัง ( ส่วนหนึ่งของ庄姬เคยบอกว่าถ้าได้ลูกชายจะให้ชื่อ赵武และลูกสาวก็ชื่อจ้าว )

เห็นเด็กเกาหลีจูเชาเช็งรีบให้คนมาอุ้มลูกทารกให้ทารกซ่อน

15 ปีต่อมาขึ้นครองราชย์เป็นจินดาวกง วันหนึ่งจ้าวจินของรัฐเกาหลีจูเชาเช็งพูดถึงผลงานของ屠岸จ้าวเจียฆ่าครอบครัวและสิ่งที่ดาวกงจินเมื่อได้ยินก็ถอนหายใจและกล่าวว่า " ถ้าเราไม่มีทายาทจ้าว . . . . . . . เกาหลีจูเชาเช็งได้ยินเขารีบปล่อย赵武เรียกไปที่ศาล 屠岸เจียเห็น赵武ขาตัวสั่นด้วยความกลัว ,จินดาวกงจะให้赵武ฆ่า屠岸贾一บ้านแล้วให้เขาเป็นนายพล ทารกว่าราชวงค์จะปิด

赵武เจ้าหน้าที่屠岸เจียก็ถูกฆ่าในหลุมฝังศพของ公孙杵臼ฆ่าตัวตาย



กลับหน้าแรกหน้าต่อไป