泰国旅游局国内市场部主任阿努帕日前表示，在4月11日-15日的宋干节小

泰国旅游局国内市场部主任阿努帕日前表示，在4月11日-15日的宋干节小长假期间，预计旅游部分现金流动将不低于145.16亿铢，年增长幅度高达20%。可以划分为国内市场70.16亿铢，增幅6%。国外市场部分75亿铢，增幅达52%。游客人次方面，预计届时将有2,629,500人次，增幅达12%。同样可划分为国内市场部分2,159,500人，国外市场部分470,000人，增幅达39%。
宋干节期间恢复的国外市场主要为东亚市场和东盟市场两部分，由于现在东盟出入境手续简化，加之宋干节期间获得批准的包机数量及特殊航班增加，因此两组市场游客大多选择前往泰国进行旅行。拒不完全统计，从2015年4月11日至15日期间，共有130班航班，分别为飞往曼谷93班次，普吉14班次，甲米23班次，绝大部分包机来自中国、南韩、日本和俄罗斯。
至于国内市场部分，预计近期将会有大量游客出游，鉴于国内游客忧虑经济恢复迟缓，于是选择像春武里、曼谷、大城、北碧府和四色菊府等较近的地区进行旅游。
“今年宋干节因为政治纷争平息，旅游业发展良好，增长幅度较大。与此同时，国内各大航空公司均推出廉价机票，促使民众更倾向于在国内进行旅游。
阿努帕还称，预料中部游客将有727,405人次，较去年的862,112人次下滑15.63%。因此同样也是旅游收入下降26.47%，为20.5357亿铢。其次是东北部，游客人次较去年增长23.39%，为456,996人，预计旅游收入为6.9124亿铢，增幅达17.14%。东部游客将有390,691人，增幅高达102.16%。预计旅游收入为16.4715亿铢，增幅高达148.80%。至于北部游客则预计为385,846人，增幅达10.40%，旅游收入预计为13.3395亿铢，增幅为4.61%。最后是南部，游客人数为198,570人，下滑11.73%。收入预计为12.9037亿铢，增幅为1.89%。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยกล่าวว่า ā nǔ pà ผู้อำนวยการฝ่ายตลาดในประเทศ บน 11 เมษายน 15 ในช่วงวันหยุดสงกรานต์ กระแสเงินสดการท่องเที่ยวคาดว่าจะไล่เลี่ยกับ 14.516 พันล้านบาท ปีอัตราการเติบโตถึง 20% สามารถแบ่งออกเป็น 7.016 ล้านบาทในตลาดภายในประเทศ เพิ่ม 6% บาง 7.5 พันล้านบาทในตลาดต่างประเทศ การเพิ่มขึ้น 52% เข้ามาเยี่ยมชม คนคาด 2,629,500 เพิ่ม 12% บางคน 2,159,500 สามารถถูกแบ่งเป็นตลาดภายในประเทศและตลาดต่างประเทศบางคน 470,000 เพิ่มขึ้น 39%ในช่วงเทศกาลสงกรานต์กลับตลาดต่างประเทศในเอเชียตะวันออก และอาเซียนตลาดในสองส่วน เนื่องจากการที่อาเซียนเข้าเมืองอำนวยความสะดวก และได้รับอนุมัติในช่วงเทศกาลสงกรานต์ และเที่ยวบินพิเศษเพิ่มจำนวนเที่ยวบินเช่าเหมาลำ ชุดที่สองของตลาดนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เลือกที่จะเดินทางไปประเทศไทยสำหรับการเดินทาง ปฏิเสธที่จะไม่สมบูรณ์สถิติ จาก 11 เมษายน 2015 ระหว่าง 15 และจำนวนเที่ยวบิน 130 ตามลำดับ บินไปกรุงเทพเที่ยวบิน 93 ภูเก็ต กระบี่ เที่ยวบิน 14 23 ส่วนใหญ่เที่ยวบินเช่าเหมาลำจากจีน เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และรัสเซียเป็นส่วนหนึ่งของตลาดในประเทศ คาดว่าจำนวนนักท่องเที่ยวที่เดินทางในอนาคตอันใกล้ มุมมองการชะลอตัวมากนักท่องเที่ยวภายในประเทศมีความกังวลเกี่ยวกับการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ และให้ เขาเลือก เป็นชลบุรี กรุงเทพฯ อยุธยา กาญจนบุรี ศรีสะเกษ และพื้นที่ที่เป็นนักท่องเที่ยว"เทศกาลสงกรานต์ปีนี้เนื่องจากข้อพิพาททางการเมืองลง กสิกรรมพัฒนาท่องเที่ยวดี เพิ่ม ในขณะเดียวกัน สายการบินที่ประเทศใหญ่เปิดใช้ตั๋วราคาถูก คนมักจะ เที่ยวที่บ้านĀ nǔ pà กล่าวว่า ผู้เข้าชม 727,405 ไว้ในเซ็นทรัล 862,112 ปีลง 15.63% ยังท่องเที่ยวรายได้ลด 26.47%, 2,053,570,000 บาท ตาม ด้วยภาคอีสาน 23.39% ที่เข้ามาเยี่ยมชมปี คน 456,996 คาดรายได้ท่องเที่ยว 691.24 ล้านบาท การเพิ่มขึ้นของ 17.14% คน 390,691 ผู้เยี่ยมชมภาคตะวันออก การเพิ่มขึ้นของ 102.16% รายได้ท่องเที่ยวคาดว่าจะ 1,647,150,000 บาท การเพิ่มขึ้นของ 148.8% ผู้เข้าชมเหนือถูกประเมินไว้ที่ 385,846 คน การเพิ่มขึ้น 10.4% รายได้ท่องเที่ยวคือประมาณ 1,333,950,000 บาท เพิ่มขึ้น 4.61% ในที่สุด ท่องเที่ยวภาคใต้ที่เข้ามาเป็น 198,570 ลง 11.73% รายได้ที่ประเมินที่ 1,290,370,000 บาท เพิ่มขึ้น 1.89%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้อำนวยการด้านการตลาดในประเทศอนุวงศ์ป่าการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยได้กล่าวเพียงเล็กน้อยในช่วงวันหยุดสงกรานต์ 11 เมษายน -15 วันที่คาดว่าจะเดินทางไปบางส่วนของกระแสเงินสดที่จะต้องไม่น้อยกว่า 14516000000 บาทเพิ่มขึ้นมากถึง 20% ตลาดในประเทศสามารถแบ่งออกเป็น 7016000000 บาทเพิ่มขึ้น 6% มาตรา 7500000000 บาทในตลาดต่างประเทศเพิ่มขึ้น 52% ตัวเลขของผู้เข้าชมเป็นที่คาดหวังว่าจะมี 2,629,500 ผู้โดยสารเพิ่มขึ้น 12% ยังเป็นส่วนหนึ่งของตลาดในประเทศสามารถแบ่งออกเป็น 2,159,500 คน 470,000 คนส่วนตลาดต่างประเทศเพิ่มขึ้น 39%
การกู้คืนในช่วงตลาดต่างประเทศสงกรานต์หลักออกเป็นสองส่วนของตลาดเอเชียตะวันออกและตลาดอาเซียนเพราะตอนนี้การอำนวยความสะดวกตรวจคนเข้าเมืองอาเซียนรวมกันในช่วงเทศกาลสงกรานต์ที่จะได้รับใบอนุญาตที่จะเพิ่มจำนวนที่ได้รับอนุมัติและเที่ยวบินพิเศษเพื่อทั้งสองตลาดเข้าชมมากที่สุดเลือกที่จะไปเดินทางไปประเทศไทย ปฏิเสธที่จะให้สถิติไม่สมบูรณ์จากระหว่าง 11 เมษายน 2015 to 15 รวมทั้งสิ้น 130 เที่ยวบินเป็น 93 เที่ยวบินไปยังกรุงเทพฯ, ภูเก็ต, 14 เที่ยวบิน 23 เที่ยวบินไปกระบี่ส่วนใหญ่เที่ยวบินเช่าเหมาลำจากประเทศจีน, เกาหลีใต้, ญี่ปุ่น และรัสเซีย
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของตลาดภายในประเทศที่คาดว่าจะเดินทางอนาคตอันใกล้จะมีจำนวนมากของผู้เข้าชมได้รับความกังวลการฟื้นตัวของเศรษฐกิจที่ซบเซานักท่องเที่ยวในประเทศดังนั้นทางเลือกที่มีความใกล้เคียงกับพื้นที่ของชลบุรี, กรุงเทพมหานคร, พระนครศรีอยุธยากาญจนบุรีและจังหวัดศรีสะเกษเช่นการท่องเที่ยว
"ในปีนี้สงกรานต์เพราะความขัดแย้งทางการเมืองที่ลดลง, การพัฒนาการท่องเที่ยวเป็นสิ่งที่ดี, การเจริญเติบโตขนาดใหญ่. ในเวลาเดียวกัน, สายการบินในประเทศที่สำคัญได้นำตั๋วสายการบินราคาถูกผู้คนมีแนวโน้มมากกว่าที่จะส่งเสริมการท่องเที่ยวในประเทศ.
阿努帕ยังกล่าวว่าคาดว่ากลาง คนที่เข้ามาจะมีคน 727,405 เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา 862,112 ผู้เข้าชมลดลง 15.63%. ดังนั้นยังรายได้จากการท่องเที่ยวลดลง 26.47% สำหรับ 20535700000 บาทรองลงมาคือภาคตะวันออกเฉียงเหนือจำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นร้อยละ 23.39 จากปีก่อนเพื่อ 456,996 คนคาดว่ารายได้จากการท่องเที่ยว 6912400000 บาทเพิ่มขึ้น 17.14%. ผู้เข้าชมทางทิศตะวันออกจะมี 390,691 คนเพิ่มขึ้นถึง 102.16%. รายได้จากการท่องเที่ยวที่คาดหวังของ 16471500000 บาทเพิ่มขึ้นถึง 148.80%. ในฐานะที่เป็นที่คาดหวังสำหรับนักท่องเที่ยวภาคเหนือ 385,846 คนเพิ่มขึ้น 10.40% รายได้จากการท่องเที่ยว คาดว่าจะ 13339500000 บาทเพิ่มขึ้น 4.61%. ในที่สุดภาคใต้จำนวนผู้เข้าชม 198,570 คนลดลง 11.73%. รายได้ที่คาดว่าจะ 12903700000 บาทเพิ่มขึ้น 1.89%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้อำนวยการสำนักงานการท่องเที่ยวไทยในตลาดภายในประเทศ阿努帕เมื่อเร็วๆนี้กล่าวว่าในวันที่ 11 เมษายน - 15 วันสงกรานต์ช่วงวันหยุดเล็กส่วนการท่องเที่ยวคาดว่าจะ 14516000000 บาทกระแสเงินสดไม่ต่ำกว่าปีเพิ่มขึ้นร้อยละ 20% สามารถแบ่งตลาดภายในประเทศ 7016000000 บาทเพิ่มขึ้น 6% ส่วนตลาดต่างประเทศ 7500000000 บาทเพิ่มขึ้นร้อย 52% ด้านจำนวนนักท่องเที่ยวที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึง 12% 2629500 คน ยังสามารถแบ่งเป็นตลาดภายในประเทศส่วนตลาดต่างประเทศ 2159500 คนส่วนคน 470000 เพิ่มขึ้นถึง 39% * ช่วงสงกรานต์ฟื้นตลาดต่างประเทศเป็นหลักและตลาดอาเซียนตลาดเอเชียตะวันออก 2 ส่วนเนื่องจากตอนนี้อาเซียนพิธีการคนเข้าเมืองง่ายบวกกับช่วงสงกรานต์ได้รับการอนุมัติจำนวนเที่ยวบินและเที่ยวบินเช่าเหมาลำพิเศษเพิ่มขึ้นดังนั้นตลาดสองกลุ่มนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เลือกเดินทางไปประเทศไทย ปฏิเสธสถิติที่ไม่สมบูรณ์จากวันที่ 11 เมษายนพ.ศ. 2558 ถึง 15 ช่วงวันที่มีเที่ยวบิน 130 ตามลำดับ 93 กะ 14 กรุงเทพฯและภูเก็ตกะกระบี่กะ 23 ส่วนใหญ่เที่ยวบินเช่าเหมาลำจากจีนเกาหลีญี่ปุ่นและรัสเซีย * สำหรับตลาดในประเทศคาดว่าจะมีเป็นจำนวนมากส่วนนักท่องเที่ยวเดินทางนักท่องเที่ยวภายในประเทศเนื่องจากความกังวลเศรษฐกิจฟื้นตัวช้าและเลือกเช่นจังหวัดชลบุรีและกรุงเทพฯและเมืองใหญ่และบี四色菊เหนือรัฐบาลและรัฐบาลฯลฯใกล้พื้นที่เพื่อการท่องเที่ยว * " ปีนี้สงกรานต์เพราะความขัดแย้งทางการเมืองเพื่อการพัฒนาการท่องเที่ยวดีเพิ่มขึ้นอย่างมาก ขณะเดียวกันในประเทศสายการบินหลักทั้งตั๋วเครื่องบินราคาถูกให้ประชาชนมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในประเทศการท่องเที่ยว ฮ่า阿努帕ยังกล่าวว่าคาดว่าจะมีนักท่องเที่ยวกลาง 727405 ล้านปีที่แล้วคน 15.63% 862112 ลดลง ดังนั้นรายได้จากการท่องเที่ยวลดลงยัง 26.47% สำหรับ 2053570000 บาท ประการที่สองคือภาคตะวันออกเฉียงเหนือจำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นกว่าปีที่แล้ว 23.39% สำหรับคน 456996 คาดว่ารายได้จากการท่องเที่ยวเป็น 691240000 บาทเพิ่มขึ้นร้อย 17.14%นักท่องเที่ยว 390691 ภาคตะวันออกจะมีคนเพิ่มขึ้นถึง 102.16% คาดว่ารายได้จากการท่องเที่ยวเป็น 1647150000 บาทเพิ่มขึ้นถึง 148.80% สำหรับนักท่องเที่ยวที่คาดว่าจะเป็นคนภาคเหนือ 385846 เพิ่มขึ้นถึง 10.40% รายได้จากการท่องเที่ยวประมาณ 1333950000 บาทเพิ่มขึ้นเป็น 4.61% สุดท้ายคือภาคใต้และจำนวนนักท่องเที่ยวลดลงเป็น 198570 คน 11.73% รายได้คาดว่าเป็น 1290370000 บาทเพิ่มขึ้นเป็น 1.89%