上月底波多黎各已出现全美首宗确诊曲弓热病例。而多州卫生官员在过去数周证

上月底波多黎各已出现全美首宗确诊曲弓热病例。而多州卫生官员在过去数周证实，阿肯色、加州、康涅狄格、佛州、印第安纳、马里兰、内布拉斯加、纽约、内华达、北卡、田纳西、德州和维珍尼亚都有民众出现曲弓热症状，这些人除一人外，最近都曾经前往加勒比海地区。内布拉斯加1名女子在本周证实患上该病，成为该州首宗确诊病例，这名女子曾前往海地，也有可能是在那里染病。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลายเดือน เปอร์โตริโกได้รับกรณียืนยันแรกของอเมริกาของ Qu Gongre และเจ้าหน้าที่สาธารณสุขรัฐยืนยันมากกว่า ผ่านมาไม่กี่สัปดาห์ อาร์คันซอ แคลิฟอร์เนีย คอนเนตทิคัต ฟลอริด้า Indiana แมริแลนด์ รัฐเนแบรสกา นิวยอร์ก เนวาดา นอร์ทแคโรไลนา เทนเนสซี เท็กซัส และเวอร์จิเนียมีอาการก้มร้อนคน คนเหล่านี้ยกเว้น มีการเยี่ยมชมล่าสุดคาริเบียน รัฐเนแบรสกาผู้หญิงยืนยันมีตีบโรคสัปดาห์นี้ เป็น ของรัฐยืนยันกรณีแรก ผู้หญิงได้เดินทางไปเฮติ อาจยังติดเชื้อมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงปลายเดือนที่ผ่านมาประเทศที่ได้รับการยืนยันเป็นครั้งแรกกรณี Puerto Chikungunya เกิดขึ้น รัฐหลายเจ้าหน้าที่สาธารณสุขยืนยันว่าในไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาอาร์คันซอแคลิฟอร์เนียเนตทิคัต, ฟลอริดา, อินเดียนาแมเนเบรสกา, นิวยอร์ก, เนวาดา, อร์ทแคโรไลนา, เทนเนสซี, เท็กซัสและเวอร์จิเนียมีคนปรากฏคันธนูโค้ง อาการไข้คนเหล่านี้ยกเว้นหนึ่งได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ไปแคริบเบียน เนบราสกาผู้หญิงการวินิจฉัยโรคในสัปดาห์นี้กลายเป็นของรัฐได้รับการยืนยันเป็นครั้งแรกกรณีที่ผู้หญิงคนนั้นได้เดินทางไปยังเฮติที่มีอาจจะติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลายเดือนที่แล้วได้ปรากฏครั้งแรกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสหรัฐอเมริกาเปอร์โตริโกวินิจฉัยกรณีร้อน หลายรัฐและเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในช่วงไม่กี่สัปดาห์ยืนยันอาร์คันซอแคลิฟอร์เนียคอนเนตทิคัตและฟลอริด้าและอินเดียน่าและแมรี่แลนด์และเนบราสก้าและนิวยอร์กเนวาดาและ North และเทนเนสซีเท็กซัสและเวอร์จิเนียมีประชาชนเกิดอาการร้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนเหล่านี้ยกเว้นหนึ่งเพิ่งเคยไปแคริบเบียน เนบราสก้าผู้หญิงหนึ่งคนในสัปดาห์นี้ยืนยันว่าโรคที่เป็นรัฐแรกยืนยันกรณีผู้หญิงที่เคยเดินทางไปเฮติอาจจะติดเชื้อในที่นั่น