本地生產豬隻懷疑含獸藥殘餘 食物環境衞生署食物安全中心（中心）今日（十

本地生產豬隻懷疑含獸藥殘餘

食物環境衞生署食物安全中心（中心）今日（十一月五日）表示，一批本地生產的豬隻在上水屠房進行藥物殘留檢測時，從豬隻抽取的尿液樣本中，懷疑發現含有禁止在食用動物使用的獸藥殘餘氯霉素，現正等候政府化驗所確認測試結果。

根據《公眾衞生（動物及禽鳥）（化學物殘餘）規例》（第１３９Ｎ章），氯霉素是禁止在食用動物使用的違禁化學物之一，違例者一經定罪，最高可被判罰款十萬元。

該批二十隻中豬來自本地一農場，現已被隔離，如確認結果證實豬隻含氯霉素，該批豬隻將被銷毀。

中心及漁農自然護理署正在跟進事件。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมูเพียงความสงสัยของ獸สินค้าท้องถิ่น ห้อง ephedra distachya l 殘 อาหารแดนฮวนมาร์ตินแผนกอาหารปลอดภัยศูนย์สุขภาพ (ศูนย์) วันนี้ (5 พฤศจิกายน) ว่า การผลิตสุขภาพภายในของหมูใน TU เริ่มชุ่ยห้องระหว่างบรรทัด ephedra distachya l 殘จริงซ้าย檢วัดเมื่อ ส่งเสริมหมูเดียวแยกปัสสาวะของเหลวรุ่นหลักสูตรนี้ในการ 懷สงสัยปล่อยตอนนี้ ประกอบด้วยบ้านในกินเริ่มจริงใช้獸 ephedra distachya l 殘เหลือ chloramphenicol ตอนนี้กำลังรอรัฐบาล認จริงวัดผลทั่วไปผลไม้เหล่านี้ วงจรความเร็วสูงสลับข้อมูลสาธารณสุข (niao ถนนเริ่ม และสัตว์ปีก) (โรงเรียนเบื่อ殘) กฎ (139th บท n) Chloramphenicol เป็นห้ามในอาหารเริ่ม違บ้านใช้แห่งโรงเรียน กรณี違ของความเชื่อมั่นในพระคัมภีร์ แอมป์สูงสุดสิบประเทศอย่างใดอย่างหนึ่ง ชุดนี้ 20 เท่าสุกรมาจากฟาร์มท้องถิ่น อำนวย คั่น-Zaventem เช่นปุ่มยืนยันใช้ chloramphenicol ประกอบด้วยหมู หมูชุดนี้เพียงให้คำแนะนำความสำคัญโดฮุยขวาผลทรัพย์ ศูนย์ และพูดกับฟิชเชอร์แมนบาสชั่นฟาร์มธรรมชาติ o เหตุการณ์ความคืบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตในประเทศของสารตกค้างยาสัตว์ที่มีหมูที่น่าสงสัยของอาหารและสุขอนามัยสิ่งแวดล้อมกรมศูนย์ความปลอดภัยด้านอาหาร (CFS) ในวันนี้ (5 พฤศจิกายน) ว่าจำนวนของสุกรที่ผลิตในประเทศใน Sheung Shui โรงฆ่าสัตว์การตรวจสอบสารตกค้างยาที่สกัดจากหมู กลุ่มตัวอย่างปัสสาวะพบว่ามีผู้ต้องสงสัยต้องห้ามตกค้างยาเสพติดสัตวแพทย์ใน chloramphenicol สัตว์กินตอนนี้เรากำลังรอผลการทดสอบในห้องปฏิบัติการเพื่อยืนยันรัฐบาล ตามที่ "สาธารณสุข (สัตว์และนก) (เคมีตกค้าง) ระเบียบ" (บท 139N) Chloramphenicol เป็นหนึ่งในสารเคมีต้องห้ามต้องห้ามสำหรับใช้ในอาหารสัตว์เป็นผู้กระทำผิดต้องระวางโทษปรับสูงสุด หนึ่งแสนหยวน รุ่นที่ยี่สิบสุกรจากฟาร์มในท้องถิ่นได้รับการแยกเช่นเพื่อยืนยันผลที่ได้ยืนยันหมูที่มี chloramphenicol ชุดของสุกรจะถูกทำลาย Centre และ AFCD กำลังติดตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงสัยผลิตในประเทศสุกรที่มียาสัตว์ตกค้าง

อาหารและสุขอนามัยสิ่งแวดล้อมแผนกศูนย์ความปลอดภัยด้านอาหาร ( ศูนย์ ) ในวันนี้ ( วันที่ 5 พฤศจิกายน ) กล่าวว่าจำนวนที่ผลิตได้ในประเทศสุกรในโรงฆ่าสัตว์ที่ได้รับน้ำจากการตกค้างของยาในสัตว์ที่ใช้ในตัวอย่างปัสสาวะที่พบว่ามีข้อห้ามในการใช้ยาคลอแรมเฟนิคอลตกค้างในอาหารสำหรับสัตว์ตอนนี้กำลังรอผลตรวจยืนยันจากทางรัฐบาล " " " " " "

ตามสุขอนามัยของประชาชน ( ของสัตว์และนก ) ( สารเคมีตกค้าง ) กฎระเบียบ ( มาตรา 139N บท ) , chloramphenicol ถูกห้ามในอาหารสำหรับสัตว์ใช้สารเคมีต้องห้ามในการกระทำความผิดตามคำพิพากษาสูงสุดอาจจะถูกตัดสินให้จ่ายค่าปรับ $ 100 , 000

ชุดนี้ในเพียง 20 หมูจากฟาร์มท้องถิ่นและได้รับการยืนยันผลการตรวจสอบการแยกเช่นสุกรในสุกรที่มี chloramphenicol , ชุดนี้จะถูกทำลาย

และศูนย์จะติดตามเหตุการณ์ที่กรมวิชาการเกษตรประมงและการอนุรักษ์