何总，SAS给我们发了issuzu一款新车(SUV)的调校器的RFQ，

何总，
SAS给我们发了issuzu一款新车(SUV)的调校器的RFQ，我不清楚我们这边谁负责这个项目，客户要的时间比较急，我们最多能拖到下周报价。
请您协助安排内部报价，如果有信息不足的，我们会进一步和客户沟通。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมด คืออะไรSAS issuzu ส่งอุปกรณ์รถยนต์ (SUV) ปรับปรุงใหม่ของ RFQ ฉันไม่รู้ที่รับผิดชอบโครงการนี้ในด้านของเรา ลูกค้ารีบเวลา ลากดีสุดที่เราสามารถนำเสนอสัปดาห์หน้ากรุณาช่วยจัดข้อเสนอภายใน ถ้ามีการขาดข้อมูล เราจะสื่อสารกับลูกค้าต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเสมอ
เอสเอส่งให้เรา issuzu รถใหม่ (SUV) การปรับ RFQ ผมไม่ทราบว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบในด้านของโครงการของเราเวลาของลูกค้าที่จะรีบเร่งที่เรานำเสนอขึ้นไปลากสัปดาห์ถัดไป
กรุณาให้ความช่วยเหลือในการจัดอ้างภายในหากมีการขาดข้อมูลที่เราจะต่อการสื่อสารกับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมถึงชอบ ,ส่ง issuzu SAS ( SUV ) รถใหม่เพื่อปรับแต่งเครื่อง RFQ , ผมไม่แน่ใจว่าฝ่ายเราใครเป็นคนรับผิดชอบโครงการนี้ลูกค้าต้องใช้เวลาในการเปรียบเทียบการกังวลที่ใหญ่ที่สุดที่เราสามารถใส่ลงในสัปดาห์หน้าราคากรุณาช่วยในการจัดเรียงภายในข้อเสนอหากมีข้อมูลไม่เพียงพอและเราต่อไปจะสื่อสารกับลูกค้า