《八女投江》根据东北抗联八位女官兵的真实事迹改编。抗战时期，东北抗日联

《八女投江》根据东北抗联八位女官兵的真实事迹改编。抗战时期，东北抗日联军以冷云为指导员的妇女团跟随大部队转移，撤退中为掩护主力部队，被日寇包围追逼到乌斯浑河，八位女战士誓不投降，挽臂投江，为国捐躯，气壮山河。这段史实曾通过电影、歌剧、舞蹈等多种形式展现给观众，淮剧以其特有的高亢激越的唱腔和委婉细腻的表演，将八位女官兵誓死不屈、壮烈殉国的气概表现得淋漓尽致。《八女投江》首度创排演出是在1995年，一经上演就受到大批观众、戏迷的喜爱。已故著名电影表演艺术家张瑞芳当年观看演出后，曾在剧场拉着主演的手动情地说：“戏演得太好了，我一直在流泪，感谢你们创排了这样一台具有教育意义的好戏。”

此次在北京梅兰芳大剧院上演的淮剧《八女投江》，是再次修改编排后的最新一版。在导演傅勇敢的带领下，新版的主创团队调整了人物关系，加强了戏剧冲突，剧情丝丝入扣，人物的内心情感更为丰富多彩，思想活动更具推理依据，给战争主题带来了真实感，更加彰显了全剧革命浪漫主义和革命现实主义相结合的风格。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการปรับตัวหล่อผู้หญิงแปดของเรื่องจริงของเจ้าหน้าที่หญิงแปดและทหารสหรัฐทหารตะวันออกเฉียงเหนือ ในระหว่างสงคราม อีสานต่อต้านญี่ปุ่นสหรัฐกองทัพกับเมฆเย็นสำหรับผู้สอนผู้หญิงตามกองทหารโอน เพียงครอบคลุมกำลังหลัก ด้วยภาษาญี่ปุ่น aggressors hounded เพื่อ wusihunhe ทหารหญิงแปดสาบานไม่ให้ยอมแพ้ แขนโยน เสีย ชีวิต สวยงาม ช่วงนี้ของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ โอเปร่า เต้น และแบบฟอร์มอื่น ๆ จะแสดงให้ผู้ชม huaiju โอเปร่าร้องดัง high-pitched เฉพาะและแสดง tactful และละเอียดอ่อน shisibuqu ทหารหญิงแปด จิตวิญญาณของการเป็นมรณสักขีงานกล้าประสิทธิภาพอย่างละเอียด ผู้หญิงแปด หล่อที่สร้างขึ้นแสดงเป็นครั้งแรกที่ใน 1995 แบ่งระยะ โดยผู้ชมขนาดใหญ่ รักแฟน ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงศิลปินเตียว ruifang ปีหลังจากชมการแสดง เขาทำงานในโรงละครที่นำแสดงโดยมือกล่าวว่า อารมณ์: "เล่นได้ดีมาก น้ำตาไม่ ขอบคุณคุณสร้างเช่นละครการศึกษา ”Huaiju โอเปร่าเหมย Lanfang โรงละครในกรุงปักกิ่งของตายผู้หญิงแปด martyr มีการปรับเปลี่ยนอีกครั้งหลังจากงานนำเสนอรุ่นใหม่ล่าสุด ภายใต้การนำของฟูผู้กล้าหาญ ทีมงานสร้างสรรค์ใหม่มีตัวเลขของการปรับปรุง แกร่งละคร ละครดีแม่นยำ อารมณ์ของตัวละครมีสีสันมากขึ้น เหตุผลเพิ่มเติมความคิดแบบฟอร์มที่ใช้ นำความสมจริงสู่สงคราม เสริมแบบเล่นของรวมจริงปฏิวัติและปฏิวัติศิลปะจินตนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เจียงแปดผู้หญิง" อยู่บนพื้นฐานของเรื่องจริงที่ดัดแปลง Dongbeikanglian แปดเจ้าหน้าที่หญิงและชาย สงครามภาคตะวันออกเฉียงเหนือต่อต้านญี่ปุ่นอาร์มี่ยูไนเต็ดสอนกลุ่มสตรีเมฆเย็นที่จะปฏิบัติตามการโอนของกองกำลังขนาดใหญ่ถอยเพื่อให้ครอบคลุมกำลังหลักที่ถูกล้อมรอบไปด้วยผู้รุกรานญี่ปุ่นล่าเพื่อ Ust ฮุแม่น้ำแปดทหารหญิงปฏิเสธที่จะยอมแพ้แขนแม่น้ำแขน ตายเพื่อประเทศของคุณที่สวยงาม นี้เป็นจริงทางประวัติศาสตร์ได้รับการผ่านภาพยนตร์ละครเต้นรำและรูปแบบอื่น ๆ แสดงให้ผู้ชม HuaiJu ร้องเพลงดังก้องที่ไม่ซ้ำกันและการแสดงถ้อยคำที่ละเอียดอ่อนเจ้าหน้าที่หญิงแปดสาบานไม่ยอมวิญญาณทุกข์ทรมานที่กล้าหาญอย่างทั่วถึง "แปดผู้หญิงแม่น้ำ" ประสิทธิภาพการฝึกซ้อมเป็นครั้งแรกในปี 1995 เมื่อฉากผู้ชมจำนวนมากในเรื่องที่แฟน ๆ ชื่นชอบ หลังจากที่ศิลปินภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงในช่วงปลายจาง Ruifang แล้วชมการแสดงผู้แสดงในโรงละครดึงสถานการณ์ด้วยตนเองกล่าวว่า "เป็นเกมการแข่งขันที่ดีฉันได้รับในน้ำตาขอขอบคุณสำหรับการสร้างเช่นแถวที่ดีอย่างมีนัยสำคัญการศึกษา เล่น. "Mei Lanfang แกรนด์โรงละครในกรุงปักกิ่งฉาก HuaiJu" แปดผู้หญิงแม่น้ำ "เป็นรุ่นที่ปรับเปลี่ยนท่าเต้นใหม่ล่าสุดอีกครั้งในภายหลัง ภายใต้การนำของผู้อำนวยการ Fu กล้าหาญ, รุ่นใหม่ของทีมงานสร้างสรรค์ในการปรับความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครเสริมสร้างความขัดแย้งในละครดราม่าที่มีความแม่นยำที่ดีความรู้สึกภายในของตัวละครที่มีสีสันมากขึ้นเหตุผลอื่น ๆ อีกมากมายขึ้นอยู่กับกิจกรรมอุดมการณ์ที่จะนำความสมจริงของชุดรูปแบบสงคราม เสริมสร้างโอเปร่าแนวโรแมนติกการปฏิวัติและการรวมกันของรูปแบบสมจริงปฏิวัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" " " " " " " ตามแปดหญิงโยนแม่น้ำภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ต่อต้านการกระทำที่แท้จริงของผู้หญิงแปดทหารดัดแปลง ในช่วงสงครามต่อต้านกองกำลังพันธมิตรเพื่อต่อต้านญี่ปุ่นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเป็นผู้หญิงมันหนาวดังเช่นเมฆของอาจารย์คณะติดตามกองกำลังใหญ่บังหน้าในการหนีทหารญี่ปุ่นถูกล้อมรอบด้วยแม่น้ำ Ouse ไล่ล่ากับนักรบหญิง 8 คนและสาบานว่าจะยอมตายเพื่อประเทศอันงดงามแขนลงไปในแม่น้ำ , ประวัติศาสตร์ส่วนนี้ได้ผ่านภาพยนตร์ , ละคร , เต้นในรูปแบบต่างๆเพื่อแสดงให้ผู้ชม淮剧ด้วยโดยเฉพาะเสียงสั่นเขย่าๆในการร้องเพลงและการแสดงที่ละเอียดอ่อนของผู้หญิงแปดทหารจะตาย誓死不屈 , กล้าแสดงออกอย่างชัดเจน . . " " " " " " " " เป็นครั้งแรกในรอบแปดหญิงโยนแม่น้ำแถวจะแสดงอยู่บนปี 1995 ,โดยจะได้รับเป็นจำนวนมากของผู้ชมที่เป็นแฟนละครที่ชื่นชอบ , ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงของศิลปินผู้ล่วงลับจางเมื่อได้ชมการแสดงในโรงละครที่หลังจากมีการดึงมือของความรักนำแสดงโดยกล่าวว่า : " เล่นดีมากผมจะร้องไห้ขอบคุณที่สร้างแถวสถานีมีการศึกษาดี " . . . . . . ในปักกิ่งนี้เมย์

" " " " " " 淮剧โรงละครแปดหญิงโยนแม่น้ำ " จะมีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้งหลังจากรุ่นล่าสุดของโปรแกรม โดยผู้กำกับรุ่นใหม่ที่กล้าหาญฟูนำโดยทีมงานของการปรับความสัมพันธ์ของตัวละครเพิ่มความขัดแย้งในละครเรื่องไม่มีที่ติและอารมณ์ภายในของตัวละครที่หลากหลายมากขึ้นและมากขึ้นในการคิดกิจกรรมพื้นฐานสงครามเพื่อให้ชุดรูปแบบเพิ่มความสมจริงมากขึ้นแสดงให้เห็นถึงการเล่นที่สมจริงและการปฏิวัติปฏิวัติโรแมนติกผสมผสานสไตล์