吕先生，您好 我是达诚机械吴小姐，负责出货事宜。 麻烦确认以下收货人c

吕先生，您好

我是达诚机械吴小姐，负责出货事宜。

麻烦确认以下收货人consignee信息：

FPC INDUSTRY CO.,LTD.



817 MOO 4 SOI 14B BANGPOO INDUSTRIAL ESTATE,SUKHUMVIT RD.,PRAKASA,

MUANGSAMUTPRAKARN,SAMUTPRAKARN 10280 THAILAND.


TEL: [phone] FAX:[phone]


另外请确认目的港是否是BANGKOK,THAILAND?

请查看附件补料，如果确认无误提单会按此内容出。请问提单是否做电放？


达诚机械
吴小姐

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Lui สวัสดี

ผมกำลังออกแบบเครื่องจักร Miss Wu รับผิดชอบในเรือ

ปัญหายืนยันข้อมูล consignee ของ consignee ที่:

FPC INDUSTRY CO., LTD.



817 หมู่ 4 นิคมอุตสาหกรรมบางปูซอย 14B ถนนสุขุมวิท PRAKASA,

MUANGSAMUTPRAKARN สมุทรปราการ 10280 ไทย


TEL: [phone] แฟกซ์: 02-709-2993


ยืนยันว่า ท่าเรือกรุงเทพ ไทย?

กรุณาดูเอกสารแนบให้อาหาร ถ้ายืนยัน โดยเนื้อหานี้ไม่ตรา ไม่ทราบว่า ของตราหรือไม่


ออกแบบเครื่องจักร
นางสาว Wu

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูสวัสดีฉัน Lindsay กล Ng เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับปัญหาการจัดส่งสินค้า ปัญหาในการตรวจสอบข้อมูลต่อไปนี้ผู้รับผู้รับ: FPC อุตสาหกรรม .. 817 หมู่ 4 ซอย 14B นิคมอุตสาหกรรมบางปู ถ. สุขุมวิท, แพรกษาอ. เมือง จ. สมุทรปราการ 10280 ประเทศไทยโทร: 02-709-3848 FAX :[phone] นอกจากนี้โปรดยืนยันว่าพอร์ตปลายทางเป็นกรุงเทพฯประเทศไทย? ดูภาคผนวกการให้อาหารถ้ายืนยันจะเป็นที่นี่เนื้อหาของใบเบิก จะใบเบิกจะทำปล่อยไฟฟ้า? Lindsay เครื่องจักรNg

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

LV ครับสวัสดีฮ่าๆฉันเป็นถึงเครื่องจักรคุณอู๋รับผิดชอบในการจัดส่งสินค้า ฮ่า consignee ต่อไปนี้ปัญหายืนยันผู้รับข้อมูลฮ่า FPC INDUSTRY co . Ltd ฮ่าฮ่า 817 MOO 4 ซอย 14B BANGPOO INDUSTRIAL ESTATE และ SUKHUMVIT RD . PRAKASA และฮ่า MUANGSAMUTPRAKARN และ SAMUTPRAKARN 10280 THAILAND นี่ฮ่าฮ่าแล้วเราก็ 02-709-3848 โทรสาร 02-709-2993 ฮ่าอีกกรุณายืนยันว่าเป็นท่าเรือปลายทาง BANGKOK และ THAILAND เหรอฮ่าๆโปรดดูสิ่งที่แนบมาเติมวัสดุถ้ายืนยันจะตามเนื้อหานี้ออกใบตราส่งสินค้า ถามว่าทำใบเบิกออกเหรอ ฮ่าฮ่าฮ่าถึงเครื่องจักรคุณอู๋อิอิ