该报告认为 , 持续近三个季度的政局动荡严重拖累经济增长 。 过去三个

该报告认为 , 持续近三个季度的政局动荡严重拖累经济增长 。 过去三个季度中 , 国内支出方面抱括消费和投资均持续大幅度萎缩 。 而外部因素方 , 对政局的担忧导致入境外国游客数量减少桐对出口复苏也比预期的要缓慢 。 据泰国经济和社会发展委员会泰国央行 、 旅游与体育部统计显示 , 2014 年前 5 个月 , 泰入境游客人数减少了 5.9 % , 而出口总值仅增长了 0.7 % .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานสรุปความไม่สงบทางการเมืองที่ต่อเนื่องในลากอย่างจริงจังในการเติบโตทางเศรษฐกิจเกือบสามไตรมาส ในอดีตรอบสาม ค่าใช้จ่ายภายในประเทศรวมปริมาณการใช้ และมี shrunk ลงทุนอย่างมาก ในขณะที่ปัจจัยภายนอก ความกังวลทางการเมืองทำให้ รายการของต่างประเทศลดลงทองสำหรับการกู้คืนการส่งออกได้ช้ากว่าที่คาดไว้ ตามประเทศทางเศรษฐกิจ และสังคมพัฒนาคณะกรรมการธนาคารกลางของประเทศไทย กระทรวงท่องเที่ยวและกีฬาสถิติ 2014 ที่มีนักท่องเที่ยวไทย ผ่านมา 5 เดือนปฏิเสธ 5.9% ในขณะที่ส่งออกเพิ่มขึ้นเพียง 0.7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานสรุปว่าเกือบสามในสี่ของความวุ่นวายทางการเมืองอย่างต่อเนื่องลากอย่างรุนแรงต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจ ผ่านมาสามไตรมาสยึดมั่นในการใช้จ่ายภายในประเทศทั้งการบริโภคและการลงทุนยังคงหดตัวลงอย่างรวดเร็ว ด้านปัจจัยภายนอกกังวลสถานการณ์ทางการเมืองที่นำไปสู่​​การลดลงของจำนวนการเข้ามาของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติกู้คืนการส่งออกตองช้ากว่าที่คาด ตามที่คณะกรรมการเศรษฐกิจและธนาคารเพื่อการพัฒนาทางสังคมของไทย, ไทย, การท่องเที่ยวและกีฬากระทรวงสถิติแสดงให้เห็นว่าห้าเดือนแรกของปี 2014 จำนวนนักท่องเที่ยวไทยลดลง 5.9% ในขณะที่มูลค่ารวมของการส่งออกขยายตัวเพียง 0.7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานว่าเป็นเวลาเกือบสามไตรมาสของความวุ่นวายทางการเมืองรุนแรงลากต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ ในช่วงสามไตรมาสในด้านการใช้จ่ายภายในประเทศทั้งการบริโภคและการลงทุนไว้รวมทั้งยังคงหดตัวลงอย่างมาก และปัจจัยภายนอกกับฝ่ายการเมืองของจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติลดลงเนื่องจากความกังวลเข้าถงกับการฟื้นตัวของการส่งออกยังช้ากว่าที่คาดไว้ การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศไทยในคณะกรรมการธนาคารแห่งประเทศไทยและกระทรวงท่องเที่ยวและกีฬาสถิติก่อนปี 2014 5 เดือนไทยลด 5.9% จำนวนนักท่องเที่ยวขาเข้าและมูลค่าการส่งออกเพิ่มขึ้นเพียง 0.7% .