I had the opportunity to visit our

I had the opportunity to visit our Vietnam office last Wednesday to meet Hang, Tam, Tuyen (Country Manager for Vietnam) and his team. I am very impressed with the business there and its financial performance and happy to know that Hang and Tam have a good working environment and support together with the rest of the BSS team. We are doing well in Building segment in Vietnam (mainly MEP) but we are lacking in terms of civil and structural piece as well as the Infrastructure segment which we plan to grow. Right now Hang is focusing on registration of the interco loan (FY10 to FY15 transactions) and working with EY to ensure we don't have any tax exposure in those period as we are expecting a tax audit soon.

One sad news is that Tam, who has been with us for 4 years, has decided to leave Aurecon to pursue other opportunities. On behalf of the team and the company, I would like to thank Tam for all her commitment and contributions to Aurecon and I wish her all the best in her new endeavours. For those of you who have not met Tam, attached is a photo (Tam standing in the middle) that we took outside the restaurant after a simple farewell lunch.

On a happier note, I would like to welcome Xin Hwee (see attached photo) to our team. Xin Hwee, joined us last month as Assistant Accountant for Singapore reporting to Amu. Feel free to send a note to Xin Hwee to welcome her and share with her your knowledge and experience!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมมีโอกาสไปเยี่ยมชมสำนักงานเวียดนามวันพุธสุดท้ายกับหาง ถ้ำ น้ำตก (ผู้จัดการประเทศเวียดนาม) และทีมของเขา ผมประทับใจกับประสิทธิภาพการทำงานการเงินและธุรกิจมีมาก และมีความสุขรู้หางและถ้ำมีสภาพแวดล้อมการทำงานดี และสนับสนุนกับส่วนเหลือของทีม BSS เราทำทั้งในส่วนอาคารในเวียดนาม (ส่วนใหญ่เป็น MEP) แต่เราไม่มีในประมวลกฎหมายแพ่ง และชิ้นส่วนโครงสร้างเป็นโครงสร้างพื้นฐานของเซ็กเมนต์ที่เราจะเติบโต ตอนนี้หางจะเน้น ในการลงทะเบียนของ interco ยืม (FY10 ธุรกรรม FY15) และทำงานกับ EY ให้เราไม่มีแสงใด ๆ ภาษีในรอบระยะเวลาเหล่านั้นเราต้องการตรวจสอบภาษี เร็ว ๆ นี้หนึ่งข่าวเศร้าคือ ถ้ำที่ ที่มีกับเรา 4 ปี ได้ตัดสินใจออกจาก Aurecon ไล่โอกาสอื่น ๆ ในนามของทีมงานและบริษัท อยากขอบคุณทัมมั่นและผลงานการ Aurecon ทั้งหมดของเธอ และฉันต้องการเธอสุดในรายแรก ๆ ของเธอใหม่ สำหรับผู้ที่ไม่ได้ พบกับถ้ำ แนบเป็นภาพ (Tam ยืนตรงกลาง) ที่เราเอาภายนอกร้านอาหารหลังอาหารอำลาอย่างในบันทึกย่อที่มีความสุข ฉันอยากจะต้อนรับซิ Hwee (ดูที่แนบรูปถ่าย) เรา ซิ Hwee เข้าร่วมเราเดือนสุดท้ายเป็นผู้ช่วยแผนกบัญชีในสิงคโปร์รายงานแม่น้ำอามู รู้สึกฟรีเพื่อส่งหมายเหตุซิ Hwee ต้อนรับเธอ และ มีเธอของคุณความรู้ และประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้มีโอกาสไปเยี่ยมชมสำนักงานเวียดนามของเราในวันพุธที่จะตอบสนองแขวนต๋ำ, Tuyen (ผู้จัดการประจำประเทศเวียดนาม) และทีมงานของเขา. ผมประทับใจมากกับธุรกิจที่นั่นและผลการดำเนินงานและมีความสุขที่จะรู้ว่าแขวนและแทมมี สภาพแวดล้อมการทำงานที่ดีและสนับสนุนร่วมกับส่วนที่เหลือของทีม BSS ที่. เราจะทำดีในส่วนของอาคารในเวียดนาม (ส่วนใหญ่ MEP) แต่เราจะขาดในแง่ของชิ้นส่วนทางแพ่งและโครงสร้างเช่นเดียวกับในส่วนของโครงสร้างพื้นฐานที่เราวางแผนที่จะขยาย ตอนนี้จะมุ่งเน้นไปแขวนบนลงของสินเชื่อ Interco (FY10 เพื่อการทำธุรกรรม FY15) และการทำงานกับ EY เราไม่ได้มีการตรวจสอบที่ได้รับสารภาษีในช่วงเวลาใด ๆ ที่เป็นผู้ที่เราจะคาดหวังว่าเร็ว ๆ นี้ตรวจสอบภาษี. หนึ่งข่าวเศร้าเป็นที่ต๋ำ ที่ได้รับกับเราเป็นเวลา 4 ปีได้ตัดสินใจที่จะออกจาก Aurecon ที่จะไล่ตามโอกาสอื่น ๆ . ในนามของทีมงานและ บริษัท ที่ผมอยากจะขอขอบคุณ Tam ทั้งหมดมุ่งมั่นของเธอและเงินสมทบ Aurecon และฉันอยากให้เธอทั้งหมดที่ดีที่สุดใน ใหม่ของเธอการพยายาม. สำหรับบรรดาผู้ที่ยังไม่เคยเจอต๋ำที่แนบมาเป็นภาพ (Tam ยืนกลาง) ที่เรารอยัลง่ายนอกร้านอาหารหลังอาหารกลางวันอำลา. ในหมายเหตุมีความสุขผมต้องการที่จะต้อนรับซินฮวี ( ดูภาพที่แนบมา) ให้กับทีมงานของเรา. ซินวี, เข้าร่วมกับเราเมื่อเดือนที่แล้วเป็นผู้ช่วยผู้สอบบัญชีสำหรับสิงคโปร์รายงานไปยังมวลอะตอม. รู้สึกอิสระที่จะส่งจดหมายถึงซินฮวีที่จะต้อนรับเธอและเธอร่วมกับความรู้และประสบการณ์ของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . .

ฉันกินโอกาสเข้าเยี่ยมชมสำนักงานของเราพวกเขาจะไม่พบ . . . . สุดท้ายแขวน Tam , Tuyen ( Manager สำหรับประเทศของเขา . . . . . . . กำลังเดินเรือ ) และผมก็คิดว่านางกับธุรกิจและการเงินและมีการแสดงตนที่จะรู้ว่ามันจะมีความสุขและ Tam ที่ดีและทำงานร่วมกันกับระบบ support ที่เหลือของทีมสระบุรี . . . . . . .เรายินดีที่จะดีในการสร้างตลาดในเวียดนาม ( ส่วนใหญ่เรากำลัง lacking MEP ) แต่ในส่วนของ civil และระดับ 7 เป็นส่วนของโครงสร้างพื้นฐาน . . . . . . . . . . . plan ที่เราเติบโต . . . . . . . focusing ตอนนี้แขวนบน registration ของ interco ( FY10 ยินยอมที่จะ FY15 รายการ ) และได้ทำงานเพื่อให้แน่ใจว่า . . . . . . . ความคิดเห็นที่เราไม่จำเป็นต้องภาษีในการใดๆของผู้ที่เรากำลัง expecting period โดยเร็ว . . . . . . .

a ภาษีหนึ่งข่าวที่เศร้า . . . . . . . แทมเขาได้ถูกกับเราได้ . . . . decided 4 สำหรับปีคุณจะมา . . . . . . . Aurecon pursue และอื่นๆในนามของทีมและของบริษัทที่ฉันต้องการ . . . . และสำหรับทั้งหมด : แทมชอบความมุ่งมั่นและ contributions และฉันต้องการเธอ . . . . Aurecon ที่ดีที่สุดในทั้งหมดของ endeavours สำหรับผู้ใหม่ของเธอ . . . . . . . คุณจะไม่พบใครมี Tam ,. . . . . . . ( ตำ standing แนบ ( ในกลาง ) เราก็เอาที่ใกล้เคียงร้านอาหารได้ดีขึ้น . . . . . . . หลังจาก A ง่ายที่จะเปิด happier

a note , ฉันต้องการ . . . . ยินดีต้อนรับซินฮวี ( ดูรูป . . . . . . . . . . . เรากำลังแนบ ) ) ) ) ) ) ) ) joined ซินวี , เดือนล่าสุดเป็นผู้ช่วย . . . . . . . . . . . Amu ทางการค้าสำหรับสิงคโปร์รายงานดูฟรี . . . . . . . . . . . . ซินส่ง note ฮวี : ยินดีต้อนรับและแบ่งปันความรู้และประสบการณ์ของคุณกับเธอ


! ! ! ! ! ! !