吉之岛则辩称,徐大江称“2006年12月15日购买了广州高露洁有限公司的洁银中药牙膏一支”,在购买牙膏3天即去就医,购买牙膏后第4天就提起诉 การแปล - 吉之岛则辩称,徐大江称“2006年12月15日购买了广州高露洁有限公司的洁银中药牙膏一支”,在购买牙膏3天即去就医,购买牙膏后第4天就提起诉 ไทย วิธีการพูด

吉之岛则辩称,徐大江称“2006年12月15日购买了广州高露洁有限公司

吉之岛则辩称,徐大江称“2006年12月15日购买了广州高露洁有限公司的洁银中药牙膏一支”,在购买牙膏3天即去就医,购买牙膏后第4天就提起诉讼,实际使用牙膏的时间很短
吉之岛称其并非消费者
徐大江对广告用语产生怀疑,后经咨询相关专业人士及查阅国家相关法律法规后才得知:该牙膏产品只属于日用化工类用品,仅含有“救必应商品名中草药救必应”成分,“中草药救必应”的活性成分也仅是能消炎止血,消肿止痛
徐大江是一名职业打假人,从叫板“超市购物不扣皮重”,到“与国内最大的即时通讯服务商对簿公堂索赔一毛钱”,徐大江三年间打了几十起维权官司
徐大江使用该牙膏时间较短,在短时间内未见效果就认为洁银中药牙膏存在虚假宣传及构成欺诈,缺乏事实和法律依据,故徐大江要求退货并赔款的请求法院不予支持,法院日前驳回了他的起诉
2006年12月15日,徐大江在广东吉之岛天贸百货有限公司购买了一支由广州高露洁有限公司生产的“洁银中药牙膏”,价格为2.80元牙膏的外包装上这样写到:“能更有效地抑杀有害细菌,防止口腔溃疡、发炎、牙龈流血及口腔疼痛的疾病”,“有效杀菌止痛,防止怀孕一个月吃救必应口腔疾病”
案件由天河区法院审理法院审理认为,消费者为生活需要购买使用商品,其合法权益受法律保护欺诈是指故意隐瞒事实真相,告知对方虚假情况,徐大江所购买的洁银中药牙膏含有“中草药救必应”成分,而“救必应”也具有该牙膏包装上所述之功效,并不存在夸大及虚假的成分
职业打假人徐大江在向记者讲述自己的打假经历时报记者 任传富 摄时报讯 (记者 闫晓光 通讯员 天法宣) 职业打假人徐大江状告“吉之岛”,认为该商场出售的一种牙膏上“有效杀菌止痛,防止口腔疾病”的介绍是虚假宣传,索赔6.6元日前,法院驳回了他的起诉
吉之岛认为,徐大江称“洁银中药牙膏公然表明保健品的功效”是他对保健品的误解,事实上,生活中很多物品并不是保救必应注意健品,但具有保健品的功效此外,徐大江自称是职业打假者,购买商品完全是为了打假,并不是消费者权益保护法中的消费者
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
จัสโก้โต้เถียง Xu Dajiang กล่าว "15 ธันวาคม 2006 ซื้อยาสีฟันคอลเกต-ปาล์มโอลีฟ จำกัดเงินบริสุทธิ์ในแพทย์แผนจีนกวางเจา" ซื้อยาสีฟัน 3 วันไปรักษาพยาบาล การเก็บข้อมูลในวัน 4 หลังจากการซื้อบางอย่างยาสีฟัน ยาสีฟันที่ใช้จริง ในระยะเวลาอันสั้นจัสโก้กล่าวว่า ไม่ใช่ผู้บริโภคXu Dajiang กลายเป็นน่าสงสัยโฆษณาเงื่อนไข หลังจากที่ปรึกษามืออาชีพที่เกี่ยวข้อง และตรวจสอบสถานะกฎหมายและกฎระเบียบก่อนที่พวกเขารู้: ผลิตภัณฑ์ยาสีฟันเป็นของใช้ในครัวเรือนผลิตภัณฑ์เคมี ประกอบด้วยเฉพาะส่วนผสมของ "ยาสมุนไพรจีนฮอลลี Ilex ยี่ห้อ" "สมุนไพรฮอลลี" ส่วนผสมเฉพาะ Xiaoyan zhixue, detumescence และ acesodyneXu Dajiang จะฉ้อฉลมืออาชีพคนจากการท้าทาย "ช็อปปิ้งไม่หักน้ำหนักหีบห่อ" "ด้วยทันทีที่ใหญ่ที่สุดของประเทศที่ส่งข้อความในศาลอ้างว่า มีขนาด" Xu Dajiang หลายสิบสามปีกรณีสิทธิXu Dajiang นี้ยาสีฟันที่ใช้เวลาสั้น ๆ ไม่มีผลในระยะสั้นเวลาที่แพทย์แผนจีนของยาสีฟันเงินสะอาดมีเท็จโฆษณาชวนเชื่อ และถือเป็นการฉ้อโกง ขาดความจริง และกฎหมายพื้นฐาน เพื่อ Xu Dajiang ต้องส่งคืนค่าตอบแทน และขอศาลไม่ให้สนับสนุน ศาลเพิ่งปฏิเสธข้อกล่าวหาของเขาบน 15 ธันวาคม 2006, Xu Dajiang ในกวางตุ้งจิวันเกาะห้างสรรพค้าจำกัดการซื้อมีการสนับสนุน โดยกวางดิวดรอพสูงสะอาดจำกัดผลิต "ยาสะอาดเงินยาสีฟัน" ราคายาสีฟันหยวน 2.80 ของบรรจุภัณฑ์ภายนอก Shang เช่นเขียน: "สามารถเพิ่มเติมมีประสิทธิภาพเพื่อยับยั้งฆ่าแบคทีเรียที่เป็นอันตราย ป้องกันปาก เข้า ๆ และ อักเสบ และเหงือกมีเลือดออก และปวดในช่องปากโรค", "ฆ่าเชื้อมีประสิทธิภาพอาการปวด ป้องกันการตั้งครรภ์เดือนกินบันทึก Bing โรคช่องปาก"กรณีที่ได้ยินศาลเขตอำเภอศาลเชื่อว่า ผู้บริโภคต้องการซื้อใช้สินค้าสำหรับการใช้ชีวิต และกฎหมายสิทธิและผลประโยชน์คุ้มครองตามกฎหมายของการฉ้อโกงของพวกเขาคือการ จงใจปกปิดความจริง แจ้งกันข้อมูลเท็จ Xu Dajiang ยาสีฟันทำความสะอาดเงินซื้อ โดยแพทย์แผนจีนด้วย "สมุนไพรฮอลลี" และ "ฮอลลี" ยังมีผลของยาสีฟันบนบรรจุภัณฑ์เรียกว่า มีส่วนผสม exaggerated และเท็จDajiang เขาบอกนักข่าวประสบการณ์ของอาชีพแก้ไขตรงกับประชาชนต่อสู้กับเวลา Ren Chuanfu ภาพครั้ง (วิสัยทัศน์สวรรค์ผู้สื่อข่าวโปรแกรมรายงาน yanxiaoguang) มืออาชีพปลอม Xu Dajiang sues "จัสโก้" ถือว่าขายจัดเก็บของยาสีฟัน "มีประสิทธิภาพ bactericidal ปวด การป้องกันโรคในช่องปาก" คือ การแนะนำของโฆษณาชวนเชื่อเท็จ อ้างหยวน 6.6 ไม่กี่วันที่ผ่านมา ศาลปฏิเสธโจทก์จัสโก้เชื่อว่า Xu Dajiang กล่าวว่า เขาเข้าใจผิดของผลิตภัณฑ์สุขภาพ ในความเป็นจริง หลายสิ่งในชีวิตเป็น "เงินผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดประสิทธิภาพของยาสีฟันนัดดูที่แบบจีนการแพทย์และสุขภาพ" เป็นผลิตภัณฑ์สุขภาพ Ilex รับประกันไม่สนใจ แต่มีประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์สุขภาพนอกจากนี้ Xu Dajiang ที่เป็น เป็นมืออาชีพตรงแก้ไข ซื้อสินค้าสำหรับวัตถุประสงค์ตรงกันแก้ไข ไม่บริโภคในกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
จัสโก้ถกเถียงกันอยู่ว่าเสี่ยว Dajiang กล่าวว่า "15 ธันวาคม 2006 ที่จะซื้อคอลเกต จำกัด , ยาสีฟันจีนเงินสะอาด" ในยาสีฟันซื้อที่จะไปพบแพทย์สามวันครั้งแรกที่สี่วันหลังจากยื่นฟ้องซื้อยาสีฟันที่เกิดขึ้นจริง ใช้ยาสีฟันเป็นเวลาสั้น ๆ
ไม่ได้เรียกว่าจัสโก้ของผู้บริโภคแง่โฆษณาเสี่ยว Dajiang สงสัยหลังจากที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านที่เกี่ยวข้องและให้คำปรึกษากฎหมายแห่งชาติและระเบียบที่เกี่ยวข้องหลังจากนั้น: ผลิตภัณฑ์ยาสีฟันเท่านั้นที่สามารถเป็นผลิตภัณฑ์เคมีที่ใช้ในครัวเรือนที่มีเพียง "ยาสมุนไพรจีนชื่อทางการค้าจะถูกบันทึกไว้จะถูกบันทึกไว้" ส่วนผสม "ยาสมุนไพรจีนจะถูกบันทึกไว้" ส่วนผสมที่ใช้งานนอกจากนี้ยังเป็นเพียงเลือดออกต้านการอักเสบบวมและปวดเสี่ยวDajiang เป็นคนปลอมเป็นมืออาชีพจากเสถียร "ซูเปอร์มาร์เก็ตไม่ได้หัวเข็มขัดภาชนะ "เป็น" และผู้ให้บริการส่งข้อความแบบทันทีใหญ่ที่สุดของประเทศเรียกร้องศาลเล็กน้อย "เสี่ยว Dajiang สามปีที่จะต่อสู้กับหลายสิบคดีร้องซูDajiang ใช้ยาสีฟันเวลาสั้น ๆ ในช่วงเวลาสั้น ๆ ไม่มีผลเป็นที่ยอมรับว่าสะอาด ยาสีฟันเงินจีนโฆษณาชวนเชื่อเท็จและเป็นการฉ้อโกงขาดพื้นฐานข้อเท็จจริงและกฎหมายดังนั้นเสี่ยว Dajiang เรียกร้องผลตอบแทนและชดเชยร้องขอศาลไม่สนับสนุนศาลไล่ฟ้องร้องของเขาก่อนที่15 ธันวาคม 2006, ซู Dajiang ในมณฑลกวางตุ้งวันที่จัสโก้ ร้านค้ากรมการค้า จำกัด ซื้อทีมในการผลิตคอลเกต จำกัด ของ "ยาสีฟันเงินจีนสะอาด" ที่ราคา 2.80 หยวนบนบรรจุภัณฑ์ยาสีฟันเขียน: "การปราบปรามมีประสิทธิภาพมากขึ้นฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่เป็นอันตรายและป้องกันไม่ให้เกิดแผลในปากอักเสบ เลือดออกเหงือกและโรคปวดในช่องปาก "," ปวดฆ่าเชื้อที่มีประสิทธิภาพกินเดือนเพื่อป้องกันการตั้งครรภ์จะถูกบันทึกไว้โรคในช่องปากที่ "การสืบสวนโดยTianhe ศาลแขวงศาลเชื่อว่าผู้บริโภคต้องซื้อสินค้าที่ใช้สำหรับการใช้ชีวิต, สิทธิที่ถูกต้องและความสนใจของพวกเขาได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย การป้องกันการทุจริตเป็นเจตนาที่จะปกปิดความจริงที่แจ้งแต่ละอื่น ๆ ของกรณีเท็จเสี่ยว Dajiang ซื้อทำความสะอาดเงินยาสีฟันจีนที่มี "สมุนไพรจะถูกบันทึกไว้" ส่วนผสมและ "จะถูกบันทึกไว้" นอกจากนี้ยังมีผลของยาสีฟันบนบรรจุภัณฑ์และ ไม่มีส่วนผสมที่พูดเกินจริงและเท็จเสี่ยวDajiang คนปลอมเป็นมืออาชีพในกับผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขานักข่าวไทม์เรเน Zhuanfu ภาพปลอมไทม์ส (นักข่าวยัน Xiaoguang สวรรค์ประกาศข่าว) คนที่ปลอมเป็นมืออาชีพฟ้องเสี่ยว Dajiang "จัสโก้" ที่ขายในห้างสรรพสินค้า นำเสนอในยาสีฟัน "ความเจ็บปวดฆ่าเชื้อที่มีประสิทธิภาพในการป้องกันโรคในช่องปาก" การโฆษณาชวนเชื่อเท็จอ้าง 6.6 หยวนเมื่อเร็ว ๆ นี้ศาลยกฟ้องดำเนินคดีของเขาจัสโก้คิดว่าเสี่ยวDajiang เรียกว่า "ยาสีฟันเงินจีนที่สะอาดเปิดเผยแสดงให้เห็นประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ดูแลสุขภาพ" เป็น ความเข้าใจผิดของเขาผลิตภัณฑ์ดูแลสุขภาพในความเป็นจริงการประกันชีวิตไม่มากของบทความที่จะถูกบันทึกไว้ผลิตภัณฑ์สุขภาพให้ความสนใจ แต่ประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ดูแลสุขภาพในนอกจากนี้ซู Dajiang ที่อ้างว่าเป็นมืออาชีพของปลอมที่ซื้อสินค้า แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการปลอมแปลงไม่ได้บริโภค สิทธิและผลประโยชน์ของกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค






การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
จัสโก้ยืนยันว่า徐大江กล่าวว่า " วันที่ 15 ธันวาคมพ.ศ. 2549 ซื้อคอลเกต Co . , Ltd . เป็นเงินสะอาดยาสีฟันสมุนไพรยาสีฟันเมื่อซื้อหนึ่ง " " " " " " " 3 วันหรือได้รับการรักษาทางการแพทย์ที่ซื้อหลังจากวันยื่นฟ้องที่4 ยาสีฟันยาสีฟันที่ใช้งานจริงในเวลาที่สั้นมากในจัสโก้กล่าวว่ามันไม่ได้

徐大江ผู้บริโภคเกี่ยวกับการโฆษณาผลิตสงสัยว่าหลังจากได้ปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญและปรึกษากฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องของประเทศหลังจากที่ : ยาสีฟันผลิตภัณฑ์เคมีประจําวันนี้เป็นเพียงชนิดของอุปกรณ์ที่มีเพียง " ช่วยจะเป็นชื่อของสินค้าสมุนไพรจีนช่วยจะเป็น " ส่วนประกอบ " และสมุนไพรจีนช่วยจะเป็น " ส่วนผสมที่ใช้งานก็เป็นเพียงสามารถลดการอักเสบและลดอาการบวมและบรรเทาความเจ็บปวด
ห้ามเลือด徐大江เป็นมืออาชีพเล่นหุ่น" จากจุดที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตไม่หักน้ำหนัก " กับ " ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศและธุรกิจบริการส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีไปที่ศาลเรียกร้องเงิน " " " " " " 徐大江สามปีนับสิบคดียิงผู้ใหญ่

徐大江ใช้ยาสีฟันในเวลาอันสั้นและยังไม่เห็นผลในเวลาอันสั้นจะพิจารณาเงินสะอาดยาสีฟันสมุนไพรมีข้อมูลที่เป็นเท็จและไม่ถือเป็นการฉ้อโกงข้อเท็จจริงและกฎหมายที่徐大江จึงขอให้คืนเงินและค่าเสียหายศาลจะไม่สนับสนุนศาลยกฟ้องข้อกล่าวหาของเขา
วันที่ 15 ธันวาคมพ.ศ. 2549 徐大江ในมณฑลกวางตุ้ง , ห้างจัสโก้天贸 Co . , Ltd . ได้ซื้อหนึ่งจากคอลเกต Co . , Ltd . ผลิต " เงินสะอาดยาสีฟันสมุนไพร " ในราคาที่เป็น 280 หยวนยาสีฟันใส่ในบรรจุภัณฑ์ที่กล่าวว่า : " มีประสิทธิภาพมากขึ้นสามารถยับยั้งและกำจัดแบคทีเรียที่เป็นอันตรายและป้องกันแผลในช่องปากหรือเลือดออกเหงือกและช่องปากอักเสบในโรคที่เจ็บปวด " , " บรรเทาอาการปวดที่มีประสิทธิภาพการฆ่าเชื้อเพื่อป้องกันการท้องได้ 1 เดือนควรกินโรคในช่องปากจะช่วย " " " " " " "

โดยเขตศาลคดีผู้บริโภคในศาลเป็นชีวิตที่ต้องซื้อสินค้าที่ใช้สิทธิและผลประโยชน์ที่ได้รับความคุ้มครองโดยกฎหมายหมายถึงการจงใจปกปิดความจริงและให้ข้อมูลเท็จ徐大江ที่ซื้อโดยเงินสะอาด " และสมุนไพรจีนสมุนไพรยาสีฟันที่มีส่วนผสมที่ช่วยจะเป็น " และ " บันทึกควร " จะบรรจุยาสีฟันนี้มีการอธิบายการทำงานของไม่ได้อยู่ที่โอ้อวด

และหลอกลวงอาชีพที่ทำให้คน徐大江ผู้สื่อข่าวในของพวกเขาเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ทำให้เวลานักข่าว任传富พิจิตรครั้ง ( นักข่าว闫晓光ผู้สื่อข่าวในวันประกาศพระราชบัญญัติวิชาชีพ徐大江 ) แกล้งคนฟ้อง " จัสโก้ " ว่าห้างนี้ขายชนิดของยาสีฟัน " มีประสิทธิภาพในการบรรเทาอาการปวดและป้องกันโรคในช่องปากที่ " " " " " " " จะถูกนำเสนอข้อมูลที่เป็นเท็จ , การเรียกร้อง 6.6 หยวนเมื่อเร็วๆนี้ที่ศาลยกฟ้องข้อกล่าวหาของเขา
จัสโก้คิดว่า徐大江กล่าวว่า " เงินสะอาดยาสีฟันสมุนไพรประกาศต่อสาธารณชนว่าประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ดูแลสุขภาพบทความสุขภาพ " คือเขาเข้าใจความจริงในชีวิตมากของสินค้าที่ไม่ได้ประกันตัวต้องควรสังเกตผลิตภัณฑ์สุขภาพผลิตภัณฑ์สุขภาพที่มีประสิทธิภาพแต่ยังเรียกตัวเองว่าเป็นอาชีพที่ทำให้徐大江 ,คือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการซื้อสินค้าปลอมและไม่ใช่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของผู้บริโภค
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: