如果有机会接受奖学金在贵校留学，本人的短期目标是能将所在这里学习的知识

如果有机会接受奖学金在贵校留学，本人的短期目标是能将所在这里学习的知识在中泰商业使用。一边下降商业语言的问题，一边转达给同事为了解中国的商业文化。因此长期目标是将工作经验与知识在自己的商业使用。包括举行贸易培训给感兴趣的人。 本人希望作为其一部分的发展与保持中泰双边的贸易良好关系。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณมีโอกาสที่จะได้รับทุนการศึกษาเพื่อเรียนในโรงเรียน เป้าหมายระยะสั้นจะต้องมีความรู้ด้านขวาจะตั้งอยู่ที่นี่ในประเทศไทยใช้ ปฏิเสธในปัญหาทางธุรกิจภาษา ถูกส่งไปร่วมงานเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมทางธุรกิจของจีน เป้าหมายระยะยาวคือการ มีประสบการณ์และความรู้ในตนเองใช้ รวมถึงฝึกการค้าผู้สนใจ ผมหวังว่าเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาของการค้าทวิภาคีไทยรักษาความสัมพันธ์ที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณมีโอกาสที่จะได้รับทุนการศึกษาเพื่อศึกษาต่อในโรงเรียนเป้าหมายระยะสั้นของฉันคือเพื่อให้สามารถที่จะเรียนรู้ที่มีความรู้ในการใช้งานเชิงพาณิชย์ของไทย ในขณะที่การลดลงในปัญหาภาษาธุรกิจในขณะที่ถ่ายทอดให้กับเพื่อนร่วมงานที่จะเข้าใจวัฒนธรรมธุรกิจจีน ดังนั้นเป้าหมายระยะยาวคือการทำงานในประสบการณ์ของตัวเองและความรู้ของพวกเขาใช้ในเชิงพาณิชย์ รวมการถือครองของการฝึกอบรมให้กับนักธุรกิจที่สนใจ ผมต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาและรักษาความสัมพันธ์ทางการค้าที่ดีระหว่างไทยกับจีนทวิภาคี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ามีโอกาสได้รับทุนเรียนต่อในมหาวิทยาลัยที่ผมจะ . . . . . . . เป้าหมายระยะสั้นของนักเรียนมีความรู้ในการใช้ในทางธุรกิจระหว่างไทย - จีน ปัญหาด้านภาษาของธุรกิจลดลงไปถ่ายทอดให้เพื่อนร่วมงานเพื่อความเข้าใจวัฒนธรรมจีนธุรกิจ ดังนั้นเป้าหมายระยะยาวคือการเปิดประสบการณ์กับความรู้ที่ใช้ในธุรกิจของตนเอง รวมถึงการจัดอบรมให้กับผู้ที่สนใจ ฉันต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาและรักษาความสัมพันธ์การค้าทวิภาคีระหว่างจีนและไทย