比方说、 今天的汉语已经加入了太多的现代或西方的新词汇、 报纸、 信件

比方说、 今天的汉语已经加入了太多的现代或西方的新词汇、
报纸、 信件、 谈话中有好多“ 经济” 、 “ 自由” 、 “ 民主”
这些似曾相识却意义不同的旧词、
也有" 超市” 、 “ 网络” 、 “ 黑客”
这些过去从未有过的新词、
口语中也越来越多地有了
“ 一般说来” 、 “ 因为所以” 、 “ 对我来说、
这样的语句、 甚至还有“ 秀" （ show） 、 “ 酷" （ cool） 、 ‘' WTO、 "
这样的进口词、
如果一个一百年以前的人从坟墓中走出来、
就会像张艺谋拍的《 秦俑》
中的从咕代" 、 到“ 现代" 那个人、
完全听不懂我们说的话。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For example, today's Chinese have joined too many new words in modern or Western, Newspapers, letters, talking to a lot of "economy", "freedom", "democracy" These old words familiar but different, There is also "supermarket", "network", "hacker" These new words did not last, Spoken languages are also increasingly"Generally", "so", "to me, and Such statements, and even a "show" (show), "cool" (cool), '' WTO, and " Import Word, If a 100 years ago people came out from the grave, Just like Zhang Yimou took the terracotta warriors From Goo "or" modern "that person, Did not understand what we say.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For example, today's Chinese have joined the new vocabulary too modern or Western,
newspapers, letters, there is a lot of conversation, "economy", "freedom", "democracy"
these familiar but different in meaning of old words,
there are "a supermarket "," network "," hacker "
These new words have never had in the past,
spoken more and more with the
"general", "because it is", "For me,
this statement, There's even "show" (show), "Cool" (cool), '' WTO, "
such as import words,
if the previous one hundred people coming out from a grave in the past,
will be like Zhang Yimou's "Terracotta "
The generations from goo "to" modern "man,
completely did not understand what we say.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Imports so spoken, for example, today's Chinese have added too much modern or western new vocabulary
newspapers, letters, conversations with a lot of "economy", "freedom" and "democracy"
these familiar but different meanings of the old words,
is a "supermarket", "network", "hacker"
the past never had words,
is also more and more
"generally speaking", "because", "to me,
such statements, and even a" show "(show)," cool "(cool), '' the WTO,"
,
If a hundred years ago people went out from the grave,
will like Zhang Yimou's film "terracotta"
from the goo generation ", to" modern "the man
, fully listen to don't understand what we say.