画蛇添足时间:2014-04-18来源:未知 点击: 1775 次画蛇

画蛇添足
时间:2014-04-18来源:未知 点击: 1775 次

画蛇添足，语出《战国策·齐二》：“ 楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：‘数人饮之不足，一人饮之有余，请画地为蛇，先成者饮酒。’一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：‘吾能为之足。’未成，一人之蛇成，夺其卮曰：‘蛇固无足，子安能为之足？’遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。”后以“画蛇添足”比喻做多余的事，无害无益。


【近义词】多此一举。
【反义词】恰到好处、画龙点睛。

【画蛇添足的成语故事】
古时候，楚国有一家人，祭完祖宗之后，准备将祭祀用的一壶酒，赏给帮忙办事的人员喝。参加的人很多，这壶酒如果大家都喝是不够的，若是让一个人喝，那能喝个痛快。这一壶酒到底给谁喝呢？
大家都安静下来，这时有人建议：每个人在地上画一条蛇，谁画得快又画得好，就把这壶酒归他喝。大家都认为这个办法好，都同意这样做。于是，在地上画起蛇来。
有个人画得很快，一转眼最先画好了，他就端起酒壶要喝酒。但是他回 头看看别人，还都没有画好呢。心里
想：他们画得真慢。再想显示自己的本领， 于是，他便左手提着酒壶，右手拿了一根树枝，给蛇画起脚来，还洋洋得意地说： “你们画得好慢啊！我再给蛇画几只脚也不算晚呢！”
正在他一边画着脚，一边说话的时候，另外一个人已经画好了。那个人 马上把酒壶从他手里夺过去，说："你见过蛇么？蛇是没有脚的，你为什么要给 他添上脚呢？所以第一个画好蛇的人不是你，而是我了！"
那个人说罢就仰起头来，咕咚咕咚把酒喝下去了。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กมลเวลา: แหล่ง 2014-04-18: รู้จักชม: 1775 แอดเดไม่จำเป็นเนื่องจากวลีจาก CE กัวนไต· Seiji ": " ชู CI รับของ Goblet ปัดไวน์ scheeren กล่าวว่า ที่อ่าน: ' ขาดแคลนน้ำดื่ม เครื่องดื่มคนกว่ากรุณาวาดงู ผู้เล่นคนแรกเป็นแอลกอฮอล์ ' เอาคน ไวน์ และเครื่อง ดื่ม เป็น Goblet ในมือซ้าย มือขวาวาดงูกล่าวว่า: "ฉันสามารถเท้าได้ ', งู Goblet อ่านของพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง: "งูไม่เท้า เด็กสามารถเท้า ' แล้ว ดื่มเบียร์ สำหรับ sth. มีมากเกินไป และในที่สุดทำลายไวน์ของพวกเขา "หลังจาก" ไม่จำเป็น "หมายถึงการทำสิ่งต่าง ๆ เพิ่มเติม เสียงอันตรายมากกว่าดีกว่า"คำเหมือน" มีมากเกินไป"Antonyms" ทาง ทางเรียบ"วาดเรื่อง"ในสมัยโบราณ ครอบครัวชู บิดาแห่งนี้แล้วเสร็จ พร้อมที่จะเสียสละกับเหยือกไวน์ และเครื่องดื่มเพื่อช่วยให้บุคลากรบริการ เข้าร่วมในผู้คนจำนวนมาก ไวน์นี้ไม่เพียงพอถ้าเราดื่ม ถ้าคนเครื่องดื่ม ที่ได้ดื่มดี ที่นรกให้นี้ไวน์ดื่มได้หรือไม่ทุกคน quieted ลงเมื่อผู้แนะนำทุกคนวาดงูบนพื้นดิน ผู้วาดได้เร็ว และดีกว่า ดื่มไวน์ ทุกคนคิดดี ได้ตกลงที่จะทำ แล้ว วาดงูบนพื้นดินส่วนตัวสีได้อย่างรวดเร็ว ก่อน การวาดที่สอง เขารับขวดดื่ม แต่เขามองย้อนกลับไปดูสิ่งอื่น ยังไม่เสร็จยัง หัวใจคิด: วิธีช้าพวกเขาจะวาด อยากแสดงความสามารถของพวกเขา เขาจะจับเธอซ้ายมือ ไม้เรียวในมือขวา กับงูขึ้น และประสบความสำเร็จกล่าวว่า: "คุณดีกว่าช้า ฉันจะงูกี่ฟุตยังไม่สายเกินไปได้ ”เขาวาดเท้า พูดคุยตลอดเวลา คนอื่นเสร็จ ชายคนนั้นทันทีกระชากจากเขาในอดีตกับบด กล่าวว่า: "คุณเคยเห็นงู งูจะไม่ถูกต้อง ทำไมคุณใจเพื่อเท้าของเขาหรือไม่ ภาพวาดงูดังนั้นคนแรกคุณ แต่ฉัน "กล่าวว่า ชายคนนั้นมองขึ้น อวบอวบ และดื่มไวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟุ่มเฟือย
เวลา: 2014/4/18 ที่มา: ไม่ทราบฮิต: 1775 ครั้งฟุ่มเฟือยวลีจาก "รบสหรัฐฯครั้งที่สอง": "ชูวัดที่มีความขอบคุณแก้วไวน์ Scheeren ของขั้นตอนการปัดเศษที่กล่าวว่าคนหลายคนดื่ม ไม่เพียงพอคนที่ดื่มมากกว่าหนึ่งกรุณาวาดงูคนแรกที่ดื่ม 'ผู้อพยพผิดกฎหมายที่จะกลายเป็นหนึ่งในตะกั่วและดื่มไวน์ที่เหลือถือถ้วยงูวาดมือพูดว่า:' .. ฉันสามารถจะคุ้มค่าพอที่ 'unpaired ซึ่งเป็นหนึ่งในงูเข้าไปและเอาถ้วยพูดว่า: 'งูของแข็งเท้าไม่มีความปลอดภัยของเด็กผู้ที่พอ' แล้วดื่มไวน์ของ serrata ที่ตายในที่สุดของไวน์ของพวกเขา "หลังจากที่" ไม่จำเป็น "เป็นคำเปรียบเทียบที่จะทำสิ่งที่พิเศษ เสียงที่ดี [พ้อง] ฟุ่มเฟือย [ตรงข้าม] ขวาสัมผัสการตกแต่ง [สำนวนฟุ่มเฟือย] ในสมัยโบราณมีคนชูหลังจากที่นำเสนอพ่อพร้อมที่จะเสียสละเหยือกไวน์ดื่ม Shanggei ช่วยเหลือพนักงานบริการ เข้าร่วมในคนจำนวนมากถ้าคุณดื่มไวน์เมื่อมันยังไม่พอถ้าคนดื่มแล้วดื่มความเพลิดเพลิน เหยือกไวน์นี้จะดื่มมันในท้ายที่สุดผู้ที่? ทุกคนเงียบลงแล้วมันก็บอกว่าทุกคนบนโลกวาดงูผู้วาดสีมันอีกครั้งอย่างรวดเร็ววางไว้ใต้หม้อของเขาดื่มเหล้าองุ่น เราทุกคนเชื่อว่าวิธีนี้เป็นสิ่งที่ดีได้ตกลงที่จะทำเช่นนั้น ดังนั้นบนพื้นดินที่จะวาดงู ใครบางคนวาดอย่างรวดเร็วพริบตาแรกที่จะวาดได้ดีเขาจะเข้าถึงสำหรับเหยือกที่จะดื่ม แต่เขามองกลับไปดูคนอื่น ๆ แต่ยังไม่ได้วาดที่ดี หัวใจคิดว่าพวกเขาวาดช้าจริงๆ แสดงความสามารถในการคิดเพื่อให้เขาใส่เหยือกมือซ้ายมือขวาและเอาติดการวาดเตะงู, ชัยยังกล่าวอีกว่า: "ฉันจะให้คุณวาดมันมานะงู กี่ฟุตของมันจะไม่สายเกินไป! " เป็นสีที่ด้านข้างของเท้าของเขาในขณะที่การพูดคุยผู้ชายอีกคนหนึ่งได้รับการดึงขึ้นมา คนทันทีคว้าเหยือกจากมือของเขากล่าวว่า ?? "คุณจะได้เห็นสิ่งที่เป็นงูงูโดยไม่ต้องฟุตทำไมคุณเพิ่มฟุตเพื่อให้เขางูภาพวาดที่ดีเพื่อให้เป็นคนแรกที่ไม่ได้คุณ แต่ ฉัน! " ชายคนนั้นเงยหน้าขึ้นและเขาเสร็จมัน Gudonggudong จะดื่มอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟุ่มเฟือยเนอะเวลาจากคลิก 2014-04-18 ไม่รู้จักว่า 1775 ครั้งฮ่าๆดูภาษา " สงครามด้วยฉี 2 " ชูผู้ซึ่งมีวัดให้คน卮ไวน์คนกล่าวกันว่า " ดื่มจำนวนคนไม่เพียงพอของผู้ชายดื่มมากกว่ากรุณาวาดเป็นงูเป็นผู้ดื่มก่อน ' เป็นครั้งแรกเป็นฝ่ายนำและดื่มไวน์แต่卮มือซ้ายมือขวาวาดงูกล่าวว่า ' ผมจะให้เท้าของ ' ไม่ได้เป็นคนหนึ่งเป็นงูและเอาของ卮กล่าวว่า ' งูของแข็งไม่มีเท้าเป็นเท้าหลักย่อยเหรอ ' เขาดื่มไวน์ของเขา สำหรับมาตรการงูล้างผู้ตายสุดท้ายของไวน์ " หลังจาก " ที่ฟุ่มเฟือยไม่จำเป็นอุปมาเพื่อทำสิ่งที่ไร้ประโยชน์และไม่เป็นอันตราย ฮ่าฮ่า [ เล็ก ] ไม่จำเป็น *[ ] และเข้าเส้นชัยที่เหมาะสมตรงข้าม ฮ่าฮ่าเรื่องสำนวน [ ตกแต่ง ] สมัยโบราณชูมีครอบครัวและบูชาบรรพบุรุษหลังจากเสร็จพร้อมจะเสียสละใช้หม้อไวน์ให้ช่วยจัดการคนดื่ม สำหรับหลายๆคนถ้าทุกคนดื่มไวน์นี้จะไม่เพียงพอถ้ามันสามารถทำให้คนดื่มดื่ม ไวน์ขวดนี้ให้ใครดื่มอะไรล่ะ นี่ทุกคนเงียบเมื่อมีคนเสนอว่าทุกคนบนโลกงูใครวาดได้เร็วและดีวาดเอาไวน์ให้เขาดื่ม ทุกคนคิดว่าวิธีนี้เป็นวิธีที่ดีที่จะทำมัน ดังนั้นบนพื้นดินวาดงูมา * มีคนวาดเร็วมากในชั่วขณะหนึ่งก่อนวาดเสร็จเขาก็หยิบเหยือกดื่ม แต่เขากลับไปมองคนอื่นยังไม่ได้วาดเลย ในใจคิดว่าพวกเขาวาดฮ่ามาก อยากจะแสดงความสามารถของตัวเองแล้วเขาก็ใช้มือซ้ายถือเหยือกมือขวาเอากิ่งไม้ให้งูยิงมาก็ยังภูมิใจว่า " คุณดีวาดช้าอ่า ผมจะให้งูหลายเท้ายังไม่ดึกเลย " * กำลังขณะที่เขาวาดเท้าพูดเมื่อบุคคลอื่นวาดเสร็จ คนที่เอาเหยือกจากมือเขาเคยกล่าวว่า " คุณเคยเห็นงูเหรอ งูไม่มีขาทำไมคุณจะให้เขาเพิ่มเท้าล่ะดังนั้นครั้งแรกของคนวาดงูไม่ใช่คุณแต่เป็นผมนะ " ก็ผู้ชายเขาก็เงยหน้าขึ้นและดื่มไวน์อั๋นอั๋น *