Chinese Government Scholarship Appl

Chinese Government Scholarship Application
From：China Scholarship Council Date：12-08-2015 Attention：290984 Print
1. How can I get the latest information about Chinese Government Scholarship?
You can get the up-to-date scholarship information by visiting www.campuschina.org or www.csc.edu.cn/laihua. You can also consult the Chinese Embassy (Consulate General) in your home country or designated Chinese universities for your interested information.

2. What programs can I apply for? When and where can I apply?
The application opens between early January and early April. You should apply and send the required documents to the application receiving agencies before the deadline. The table below tells you when and where to send your applications.

Scholarship programs
When to apply
Where to send the application
Supporting category
Scholarship coverage
Bilateral Program
Early January to early April (please consult the application receiving agencies for specific deadline for each program)

dispatching authorities of applicant’s home country
undergraduate students
master’s students
doctoral students
general scholars
senior scholars
full scholarship
Chinese University’s Independent Enrollment Program
designated Chinese universities
master’s students
doctoral students
full scholarship
Great Wall Program
National Commissions for UNESCO in applicant’s home country
general scholars
senior scholars
full scholarship
EU Program
Office for Education and Culture, Mission of P. R. China to EU
undergraduate students
master’s students
doctoral students
general scholars
senior scholars
full scholarship
AUN Program
AUN Secretariat
master’s students
doctoral students
full scholarship
PIF Program
PIF Secretariat
undergraduate students
master’s students
doctoral students
general scholars
senior scholars
full scholarship
WMO Program
WMO Secretariat
undergraduate or graduate students of meteorology, hydrology, and water resources supervision & management.
partial scholarship

3. What are application steps of Chinese Government Scholarship?
The illustration below may help you understand the general application steps. There might be minor differences between programs. Please read the introductions to each program for detailed guidance.



4. Can I apply for Chinese Government Scholarship without Admission Letters?
Yes. The Pre-admission Letter from a Chinese university is not a necessary application material. Applications enclosed with the Pre-admission Letter will be sent directly to the host universities for placement confirmation. Applications without the Pre-admission Letter will be sent to universities to go through admission procedure. For applicants without the Pre-admission Letter, CSC cannot assure the host university will be one of the preferences of institution, since the capacity of the universities and the eligibility of the applicants will also be considered.

5. Does the Letter of Acceptance or email from the supervisor equal to the Pre-admission Letter?
No. Only the Pre-admission Letters (or Admission Letters) issued by the admissions office of designated Chinese universities are considered valid. Other files like acceptance letters from potential supervisors or emails from supervisors or professors shall not be regarded as the equivalent or substitute.

6. What is “Agency Number” and where can I get it?
Agency Number is the first required item that must be filled when applying online at CSC Online Application System for International Students. Each Agency Number stands for a specific application receiving agency and will be given to the recommended candidates only. A correct Agency Number will lead to the presence of the corresponding application receiving agency while a wrong one will lead to the application rejection. You will only get your Agency Number from your application receiving agency (e.g. Chinese embassy, AUN Secretariat, etc.) when you are recommended as a candidate.

7. How can I login the CSC Online Application System for International Students?
① Go to www.csc.edu.cn/laihua or www.campuschina.org, and click the icon “Application Online for International Students” to enter the system.
②First-time users should register before entering the online application page.
③Please use Internet Explorer (6.0 or 7.0). Menu selection functions may not work in other browsers.

8. What do I need to pay special attention to when applying online?
①Please select the program CHINESE GOVERNMENT SCHOLARSHIP.
②The item Apply for refers to the program you want to study rather than the degree you have already held.
③Majors should be one of the existing majors offered by Chinese universities and be based on your actual educational background. A nonexistent or improper major input will affect your application result.
④Preference of Institutions must be chosen from 279 Chinese universities designated by MOE. Any institution beyond the list will not be available for recruitment.
⑤Duration of the Major Study should match the prog

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมัครทุนรัฐบาลจีนจาก: จีนทุนสภาวัน: 12-08-2015 ความสนใจ: 290984 พิมพ์1.ได้ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับทุนรัฐบาลจีนหรือไม่คุณสามารถรับข้อมูลทุนการศึกษาที่ทันสมัย โดยการเยี่ยมชม www.campuschina.org หรือ www.csc.edu.cn/laihua คุณยังสามารถปรึกษาสถานทูตจีน (สถานกงสุลใหญ่) ในประเทศ หรือกำหนดมหาวิทยาลัยจีนสำหรับข้อมูลของคุณสนใจ2.โปรแกรมสามารถยื่นหรือไม่ ยื่นหรือไม่โปรแกรมประยุกต์เปิดระหว่างช่วงเดือนมกราคมและต้นเดือนเมษายน คุณควรใช้ และเอกสารที่ต้องส่งไปยังโปรแกรมประยุกต์ที่ได้รับหน่วยงานก่อนกำหนดเวลา ตารางด้านล่างนี้บอกเวลาและสถานส่งใบสมัครของคุณโปรแกรมทุนการศึกษาเมื่อไหร่สถานส่งใบสมัครประเภทสนับสนุนทุนการศึกษาครอบคลุมโปรแกรมทวิภาคีช่วงมกราคมถึงต้นเดือนเมษายน (กรุณาดูเอกสารได้รับหน่วยงานกำหนดเวลาเฉพาะสำหรับแต่ละโปรแกรม) จัดส่งเจ้าหน้าที่ของประเทศของผู้สมัครนักศึกษาระดับปริญญาตรีเรียนโทนักศึกษาเอกนักวิชาการทั่วไปนักวิชาการอาวุโสทุนการศึกษาเต็มโปรแกรมลงทะเบียนอิสระของมหาวิทยาลัยจีนกำหนดมหาวิทยาลัยจีนเรียนโทนักศึกษาเอกทุนการศึกษาเต็มแหล่งโปรแกรมคณะกรรมการแห่งชาติสำหรับองค์การยูเนสโกในประเทศของผู้สมัครนักวิชาการทั่วไปนักวิชาการอาวุโสทุนการศึกษาเต็มโปรแกรมยุโรปสำนักงานการศึกษาและวัฒนธรรม ภารกิจของ P. R. China ไป EUนักศึกษาระดับปริญญาตรีเรียนโทนักศึกษาเอกนักวิชาการทั่วไปนักวิชาการอาวุโสทุนการศึกษาเต็มโปรแกรมอึนอึนเลขาธิการเรียนโทนักศึกษาเอกทุนการศึกษาเต็มโปรแกรม PIFเลขาธิการ PIFนักศึกษาระดับปริญญาตรีเรียนโทนักศึกษาเอกนักวิชาการทั่วไปนักวิชาการอาวุโสทุนการศึกษาเต็มโปรแกรม WMOเลขาธิการ WMOระดับปริญญาตรีหรือนักศึกษาของอุตุนิยมวิทยา อุทกวิทยา และกำกับดูแลทรัพยากรน้ำ และการจัดการทุนการศึกษาบางส่วน3. บ้างขั้นตอนการศึกษาของรัฐบาลจีนภาพประกอบด้านล่างนี้อาจช่วยให้คุณเข้าใจขั้นตอนทั่วไป อาจมีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างโปรแกรม โปรดอ่านบทนำของแต่ละโปรแกรมสำหรับคำแนะนำ4. ยื่นทุนรัฐบาลจีนไม่เข้าตัวอักษรใช่ จดหมายก่อนเข้ามหาวิทยาลัยจีนไม่เป็นวัสดุโปรแกรม ใบสมัครที่แนบกับจดหมายเข้าก่อนจะถูกส่งไปมหาวิทยาลัยโฮสต์เพื่อยืนยันตำแหน่ง โดยไม่จดหมายเข้าก่อนจะถูกส่งไปมหาวิทยาลัยไปผ่านขั้นตอนรับสมัคร สำหรับผู้สมัครไม่มีจดหมายสมัครล่วงหน้า CSC ไม่มั่นใจว่า มหาวิทยาลัยเจ้าภาพจะกำหนดลักษณะของสถาบัน กำลังการผลิตที่มหาวิทยาลัยและสิทธิของอย่างใดอย่างหนึ่ง จะได้รับการพิจารณาผู้สมัคร5. ไรจดหมายหรืออีเมล์จากผู้ควบคุมงานเท่ากับตัวอักษรก่อนเข้าไม่ใช่ เฉพาะตัวอักษรก่อนเข้า (หรือตัวอักษรเข้า) ออก โดยสำนักงานรับสมัครมหาวิทยาลัยจีนที่กำหนดจะถือว่าใช้ แฟ้มอื่น ๆ ต้องยอมรับตัวอักษรจากผู้บังคับบัญชาเป็นไปได้หรืออีเมล์จากผู้บังคับบัญชาหรืออาจารย์จะไม่ถือเป็นเทียบเท่า หรือการทดแทน6. คือ "จำนวนหน่วย" อะไร และที่ได้นั้นหมายเลขตัวแทนคือ สินค้าที่ต้องแรกที่ต้องเติมเมื่อใช้ออนไลน์ที่ CSC ระบบแอพลิเคชันออนไลน์สำหรับนักศึกษานานาชาติ แต่ละหมายเลขหน่วยงานหมายถึงโปรแกรมประยุกต์เฉพาะที่หน่วยงานได้รับ และจะกำหนดให้ผู้สมัครแนะนำเท่านั้น หมายเลขตัวแทนที่ถูกต้องจะทำให้สถานะของโปรแกรมประยุกต์ที่เกี่ยวข้องรับหน่วยงานในขณะที่ไม่ถูกต้องเป็นที่หนึ่งจะนำไปสู่การปฏิเสธใบสมัคร คุณจะได้รับหมายเลขของตัวแทนจากหน่วยงานการรับสมัคร (สถานทูตจีนเช่น อึนเลขาธิการ ฯลฯ) เมื่อคุณแนะนำเป็นผู้7. วิธีสามารถฉันล็อกอิน CSC สมัครระบบออนไลน์สำหรับนักศึกษานานาชาติหรือไม่①ไป www.csc.edu.cn/laihua หรือ www.campuschina.org แล้วคลิกไอคอน "แอพลิเคชันออนไลน์สำหรับนักศึกษานานาชาติ" เพื่อป้อนระบบ②First ครั้งที่ผู้ใช้ควรลงทะเบียนก่อนเข้าหน้าสมัคร③Please ใช้ Internet Explorer (6.0 หรือ 7.0) เมนูเลือกฟังก์ชันอาจไม่ทำงานในเบราว์เซอร์อื่น ๆ8. What do I need to pay special attention to when applying online?①Please select the program CHINESE GOVERNMENT SCHOLARSHIP.②The item Apply for refers to the program you want to study rather than the degree you have already held.③Majors should be one of the existing majors offered by Chinese universities and be based on your actual educational background. A nonexistent or improper major input will affect your application result.④Preference of Institutions must be chosen from 279 Chinese universities designated by MOE. Any institution beyond the list will not be available for recruitment.⑤Duration of the Major Study should match the prog

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประยุกต์ใช้ทุนรัฐบาลจีนเริ่มต้นที่: ประเทศจีนทุนการศึกษาสภาวันที่: 2015/12/08 เรียน 290984 พิมพ์ 1. ฉันจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับทุนการศึกษารัฐบาลจีนล่าสุด? คุณสามารถได้รับข้อมูลทุนการศึกษาขึ้นไปวันที่โดยการเยี่ยมชม www.campuschina .org หรือ www.csc.edu.cn/laihua. คุณสามารถปรึกษานอกจากนี้ยังมีสถานทูตจีน (สถานกงสุลทั่วไป) ในบ้านของประเทศของคุณหรือการออกแบบมหาวิทยาลัยจีนสนใจข้อมูลของคุณ. 2. สิ่งที่ฉันสามารถใช้สำหรับโปรแกรมเมื่อและสถานที่ที่สามารถ ผมสมัครการประยุกต์ใช้เปิดระหว่างต้นในช่วงต้นเดือนมกราคมและเมษายน. คุณควรสมัครและส่งเอกสารที่จำเป็นในการแอพลิเคชันที่ได้รับหน่วยงานก่อนกำหนด. ตารางด้านล่างจะบอกคุณเมื่อใดและสถานที่ที่จะส่งงานของคุณ. โปรแกรมทุนการศึกษาเมื่อการสมัครได้ที่ไหนส่งแอพลิเคชันที่รองรับประเภทความคุ้มครองทุนการศึกษาหลักสูตรทวิภาคีในช่วงต้นเดือนมกราคมถึงต้นเดือนเมษายน(โปรดปรึกษาแอพลิเคชันที่ได้รับหน่วยงานในการกำหนดเส้นตายที่เฉพาะเจาะจงสำหรับแต่ละโปรแกรม) การฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ผู้สมัครบ้านของประเทศนักศึกษาระดับปริญญาตรีของนักศึกษาปริญญาโทเอกนักเรียนทั่วไปนักวิชาการอาวุโสนักวิชาการเต็มทุนการศึกษาภาษาจีนของมหาวิทยาลัยอิสระลงทะเบียนโปรแกรมการออกแบบจีนมหาวิทยาลัยปริญญาโทนักเรียนนักศึกษาปริญญาเอกเต็มทุนการศึกษากำแพงหลักสูตรคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการยูเนสโกขอใช้บ้านของประเทศทั่วไปนักวิชาการอาวุโสนักวิชาการเต็มทุนการศึกษาของสหภาพยุโรปโปรแกรมสำนักงานเพื่อการศึกษาและวัฒนธรรม, ภารกิจของ PR จีนไปยังสหภาพยุโรปนักศึกษาระดับปริญญาตรีของนักศึกษาปริญญาโทเอกนักเรียนทั่วไปนักวิชาการอาวุโสนักวิชาการเต็มทุนการศึกษาAUN โปรแกรมAUN เลขาธิการนักศึกษาปริญญาโทนักเรียนปริญญาเอกเต็มทุนการศึกษาPIF โปรแกรมPIF เลขาธิการนักศึกษาระดับปริญญาตรีของนักศึกษาปริญญาโทเอกนักศึกษานักวิชาการทั่วไปนักวิชาการอาวุโสเต็มทุนการศึกษาWMO โปรแกรมWMO เลขาธิการระดับปริญญาตรีหรือนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาของอุตุนิยมวิทยาอุทกวิทยาและทรัพยากรน้ำการดูแลและการจัดการ. บางส่วน ทุนการศึกษาการประยุกต์ใช้3. สิ่งที่เป็นขั้นตอนของทุนรัฐบาลจีนภาพประกอบด้านล่างอาจช่วยให้คุณทำความเข้าใจขั้นตอนการใช้งานทั่วไป. อาจจะมีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างโปรแกรม. โปรดอ่านการแนะนำในการโปรแกรมแต่ละคำแนะนำโดยละเอียด. 4. ฉันสามารถใช้ภาษาจีน ทุนรัฐบาลโดยไม่ต้องจดหมายเข้าชม? ใช่. จดหมายก่อนเข้ารับการรักษาจากมหาวิทยาลัยจีนไม่ได้เป็นสิ่งที่จำเป็นการประยุกต์ใช้วัสดุ. การประยุกต์ใช้งานที่แนบมากับจดหมายเข้ารับการรักษาก่อนจะถูกส่งไปยังมหาวิทยาลัยเจ้าภาพโดยตรงตำแหน่งสำหรับการยืนยัน. การประยุกต์ใช้งานได้โดยไม่ต้องเข้ารับการรักษาก่อน จดหมายจะถูกส่งไปยังมหาวิทยาลัยที่จะไปผ่านขั้นตอนการเข้ารับการรักษา. สำหรับผู้สมัครโดยไม่ได้รับจดหมายเข้ารับการรักษาก่อน, CSC ไม่สามารถรับรองมหาวิทยาลัยเจ้าภาพจะเป็นหนึ่งในการตั้งค่าของสถาบันการศึกษาตั้งแต่ความจุของมหาวิทยาลัยและมีสิทธิ์ของผู้สมัครยังจะทำ จะพิจารณา. 5. จดหมายตอบรับจากหัวหน้าหรืออีเมล์เท่ากับหนังสือเข้ารับการรักษาก่อนหรือไม่ครั้งที่เข้ารับการรักษาเฉพาะPre-ตัวอักษร (หรือเข้าชมจดหมาย) ที่ออกโดยสำนักงานการรับสมัครของมหาวิทยาลัยได้รับการออกแบบจีนถือว่าถูกต้อง. อื่น ๆ ไฟล์เช่นจดหมายหรืออีเมลตอบรับจากผู้บังคับบัญชาที่มีศักยภาพผู้บังคับบัญชาหรืออาจารย์จากจะไม่ได้รับการยกย่องให้เป็นเทียบเท่าหรือใบแทน. 6. อะไรคือ "จำนวนหน่วยงาน" และที่ฉันจะได้รับมันได้หรือไม่หน่วยงานจำนวนสินค้าที่เป็นครั้งแรกเมื่อจำเป็นต้องกรอกใช้ออนไลน์ได้ที่ระบบ ก.พ. ออนไลน์แอพลิเคชันสำหรับนักเรียนต่างชาติ. แต่ละหน่วยงานจำนวนยืนสำหรับการใช้งานที่เฉพาะเจาะจงได้รับหน่วยงานและจะได้รับผู้สมัครที่แนะนำเท่านั้น. จำนวนหน่วยงานที่ถูกต้องจะนำไปสู่การปรากฏตัวของโปรแกรมที่เกี่ยวข้องได้รับหน่วยงานในขณะที่หนึ่งที่ไม่ถูกต้อง จะนำไปสู่การประยุกต์ใช้การปฏิเสธ. คุณจะได้รับจากหน่วยงานของแอพลิเคชันของคุณจำนวนหน่วยงานที่ได้รับ (เช่นสถานทูตจีน, AUN เลขาธิการ ฯลฯ ) เมื่อคุณมีการแนะนำในฐานะที่เป็นผู้สมัคร. 7. ฉันสามารถเข้าสู่ระบบสำหรับระบบ ก.พ. ออนไลน์แอพลิเคชัน นักเรียนต่างชาติหรือไม่①ไปwww.csc.edu.cn/laihua หรือ www.campuschina.org และคลิกที่ไอคอน "ใบสมัครออนไลน์สำหรับนักเรียนต่างชาติ" เพื่อเข้าสู่ระบบ. ผู้ใช้②Firstเวลาควรลงทะเบียนก่อนเข้าสู่หน้าแอพลิเคชันออนไลน์ . ③Pleaseใช้ Internet Explorer (6.0 หรือ 7.0). ฟังก์ชั่นการเลือกเมนูอาจไม่ทำงานในเบราว์เซอร์อื่น ๆ . 8. สิ่งที่ฉันจะต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษเมื่อสมัครออนไลน์? ①Pleaseเลือกโครงการทุนการศึกษารัฐบาลวารสาร. ②Theรายการหมายถึงการสมัคร โปรแกรมที่คุณต้องการที่จะศึกษาปริญญามากกว่าที่คุณได้จัดขึ้นแล้ว. ③Majorsควรจะเป็นหนึ่งในวิชาเอกที่มีอยู่นำเสนอโดยมหาวิทยาลัยจีนและการศึกษาที่เกิดขึ้นจริงจะขึ้นอยู่กับพื้นหลังของคุณ. ให้การป้อนข้อมูลที่ไม่มีตัวตนหรือไม่เหมาะสมที่สำคัญจะส่งผลกระทบต่อผลการใช้งานของคุณ. ④Preferenceของ สถาบันจะต้องได้รับการแต่งตั้งจากจีน 279 มหาวิทยาลัยที่กำหนดโดยกระทรวงศึกษาธิการ. สถาบันการศึกษาเกินกว่ารายการใด ๆ จะไม่สามารถใช้ได้สำหรับการรับสมัคร. ⑤Durationของการศึกษาที่สำคัญควรตรงกับ prog ที่