泰国将建近4000间酒店房间迎接“旅游黄金年”中国网-资讯中心 chi

泰国将建近4000间酒店房间迎接“旅游黄金年”

中国网-资讯中心 china.com.cn/info 时间： 2013-02-06 责任编辑: 童心
随着中国春节临近，数以万计中国游客抵达泰国，与来自全世界各地的游客一起拉开泰国新一年旅游旺季的大幕，同时也将芭提雅、普吉等热门旅游城市的酒店预订一空。泰国酒店协会5日发布数据，泰国将在今年新建近4000间酒店房间，以满足“旅游黄金年”飞速增长的酒店需求量。

泰国酒店协会表示，得力于政局趋于稳定，并且没有发生大的自然灾害，目前赴泰游客数量增长迅速，今年无疑会是一个旅游黄金年，同时也是酒店业的黄金年。泰国准备在全国范围内新建总计3919间酒店房间，其中大部分为四星或五星级酒店。

美国仲量联行酒店集团预计，新建酒店大部分将分布在曼谷、普吉岛、芭提雅、苏梅岛和清迈等旅游热点地区。其中首都曼谷的新建酒店将主要设在市中心商业区素坤逸区。

泰国主要连锁酒店集团之一中央酒店和度假村集团今年计划在全国范围内新开7家连锁酒店。集团方面表示，除四星、五星级酒店外，目前泰国也有很多三星级酒店正在建设中，总数难以计算。这一切都是为了迎接人数不断增长的外国游客，特别是中国游客。

泰国旅游局主管亚洲和南太平洋地区的副局长申尚本月1日表示，预计2013年来泰旅游的中国游客总数可能将超过300万人次。与此同时，中国游客的消费水平也在不断增长，对酒店、娱乐设施以及服务的要求有所提高，目前中国游客在泰国旅游的人均日消费水平已达4600泰铢(约合965元人民币)。

此前泰国旅游机构预计，仅春节假期期间，就将有大约10万名中国内地和香港游客前来泰国。 (记者常天童 明大军)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยเกือบ 4000 ห้องจะถูกสร้างขึ้นตาม "โกลเดนปีการท่องเที่ยว"เวลาจีนเครือข่ายข้อมูล center-China.com.CN/info: 2013-02-06 แก้ไข: ความบริสุทธิ์เป็นใกล้ปีใหม่จีน นับหมื่นของนักท่องเที่ยวจีนเข้ามาในประเทศไทย ร่วมกับนักท่องเที่ยวจาก ทั่วโลกที่เปิด ฤดูกาลท่องเที่ยวปีใหม่ไทยแผ่ออกไป และพัทยา ภูเก็ต และเที่ยวเมืองท่องเที่ยวยอดนิยมเป็นจองค่า สมาคมโรงแรมไทย 5 ปล่อยข้อมูล ไทยจะห้องใหม่เกือบ 4000 ปีนี้จะตรงกับ "ปีที่ทองเที่ยว ความต้องการเติบโตอย่างรวดเร็วสำหรับการสมาคมโรงแรมไทยกล่าวว่า ด้วยสถานการณ์ทางการเมืองแต่มีความเสถียร และไม่มีภัยธรรมชาติหลัก การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วปัจจุบันจำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนเมืองไทยปีนี้ไม่ต้องสงสัยจะเป็นปีทองสำหรับการท่องเที่ยว และปีทองของอุตสาหกรรมโรงแรม ไทยเตรียมใหม่ 3919 ห้องรวมทั่วประเทศ ที่สุดของพวกเขาสี่ หรือโรงแรมระดับห้าดาวสหรัฐอเมริกาโจนส์แลงลาซาลล์โรงแรม กลุ่มคาดว่า ส่วนใหญ่โรงแรมจะตั้งอยู่ในกรุงเทพมหานคร ภูเก็ต พัทยา เชียงใหม่ เกาะสมุย และเครื่องเป่าผม โรงแรมสุขุมวิทหลวงจะตั้งอยู่ในพื้นที่ตัวเมืองโรงแรมใหญ่เครือเซ็นทรัลโรงแรมและรีสอร์ทปีนี้วางแผนจะเปิด 7 โซ่โรงแรมใหม่ในประเทศไทย กลุ่มกล่าว ว่า จากเดอะสตาร์ 4 และโรงแรมระดับห้าดาว ตอนนี้ประเทศไทยมีมากมายของโรงแรมระดับ 3 ดาวที่กำลังก่อสร้าง มันเป็นเรื่องยากในการคำนวณจำนวน ทั้งหมดนี้ได้เพื่อให้ตรงกับหมายเลขที่เคยเติบโตของนักท่องเที่ยวต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักท่องเที่ยวจีนหน่วยงานท่องเที่ยวไทยสำหรับเอเชียและแปซิฟิกใต้ภูมิภาครองกรรมการ Shen ซาง 1 ปี 2013 จำนวนนักท่องเที่ยวจีนในประเทศไทยมีแนวโน้มเกิน 3 ล้านผู้โดยสาร ในขณะเดียวกัน ระดับการบริโภคของนักท่องเที่ยวจีนจะยังเติบ โต ความต้องการสำหรับโรงแรม บันเทิง และบริการได้เพิ่มขึ้น ที่จีน ปัจจุบัน นักท่องเที่ยวในประเทศไทย ของนักท่องเที่ยวเฉลี่ยรายวันปริมาณการใช้วัสดุระดับแล้ว 4600 บาท (ประมาณ 965 ล้าน)หน่วยงานในประเทศไทยคาดการณ์ว่า เฉพาะช่วงวันหยุดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ จะมีนักท่องเที่ยวจีนประมาณ 100000 จาก Hong Kong และแผ่นดินใหญ่มายังประเทศไทย (กองทัพช้างเทียนตงหมิโปรแกรมรายงาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยเกือบ 4,000 ห้องพักจะถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองความ "การท่องเที่ยวปีทอง" ของจีนเครือข่าย - ข่าว china.com.cn/info เวลา: 2013/02/06 บรรณาธิการ: ไร้เดียงสากับปีใหม่จีนใกล้หลายพันคนของนักท่องเที่ยวชาวจีนมาถึงประเทศไทยกับผู้เข้าชมจากทั่วโลกร่วมกันเปิดผ้าม่านของปีใหม่ในประเทศไทยฤดูท่องเที่ยว แต่ยังโรงแรมในพัทยาภูเก็ตและเมืองท่องเที่ยวยอดนิยมจอง สมาคมโรงแรมไทยข้อมูลที่ปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 5 ที่ประเทศไทยจะสร้างเกือบ 4,000 ห้องพักในปีที่จะตอบสนองความ "การท่องเที่ยวปีทอง" ของการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในความต้องการของโรงแรม สมาคมโรงแรมไทยกล่าวว่าขอบคุณที่สถานการณ์ทางการเมืองที่มีความเสถียรและภัยพิบัติทางธรรมชาติที่สำคัญไม่ได้เกิดขึ้นที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปัจจุบันจำนวนผู้เข้าชมเข้ามาในประเทศไทยในปีนี้ไม่ต้องสงสัยจะเป็นปีทองของการท่องเที่ยว แต่ยังอุตสาหกรรมโรงแรมปีทองของ ประเทศไทยพร้อมที่จะสร้างทั้งหมด 3,919 โรงแรมในประเทศส่วนใหญ่ของพวกสี่ดาวหรือโรงแรมระดับห้าดาว อเมริกันโจนส์แลงลาซาลล์คาดว่ากลุ่มโรงแรมโรงแรมใหม่ส่วนใหญ่จะตั้งอยู่ในกรุงเทพฯภูเก็ตพัทยาเกาะสมุยและจังหวัดเชียงใหม่และฮอตสปอตที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ กรุงเทพฯที่โรงแรมใหม่จะตั้งอยู่ส่วนใหญ่อยู่ในย่านธุรกิจกลางของย่านสุขุมวิท ประเทศไทยเป็นหนึ่งในห่วงโซ่โรงแรมใหญ่กลางโรงแรมและรีสอร์ทในประเทศในปีนี้มีแผนจะเปิดโรงแรมใหม่เจ็ด ลักษณะของกลุ่มกล่าวว่านอกเหนือไปจากสี่ดาวและโรงแรมระดับห้าดาวในปัจจุบันมีหลายไทยโรงแรมระดับสามดาวที่อยู่ภายใต้การก่อสร้างจำนวนรวมเป็นเรื่องยากในการคำนวณ ทั้งหมดนี้เพื่อตอบสนองตัวเลขการเติบโตของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักท่องเที่ยวชาวจีน การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยในความดูแลของเอเชียและรองผู้อำนวยแปซิฟิกใต้ Shen ยังคงในวันที่ 1 ของเดือนนี้กล่าวว่าคาดว่าจำนวนนักท่องเที่ยวชาวจีนเพื่อการท่องเที่ยวของประเทศไทยในปี 2013 มีแนวโน้มที่จะมากกว่า 3 ล้านคน ในเวลาเดียวกัน, ระดับของการบริโภคของนักท่องเที่ยวจีนยังเติบโต, โรงแรม, สถานบันเทิงและบริการเพิ่มขึ้นความต้องการในระดับปัจจุบันของต่อหัวบริโภคประจำวันของนักท่องเที่ยวชาวจีนที่เดินทางมาในประเทศไทยได้ถึง 4,600 บาท (ประมาณ 965 หยวน) ก่อนที่จะมีหน่วยงานการท่องเที่ยวของไทยคาดว่าเฉพาะในช่วงวันหยุดปีใหม่จีนก็จะมีประมาณ 100,000 จีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกงนักท่องเที่ยวเข้ามาในประเทศไทย (ผู้สื่อข่าวมักจะ Tendo กองทัพหมิง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยจะถูกสร้างขึ้นในช่วง 4000 ห้องพักโรงแรมต้อนรับ " ปีทองของการท่องเที่ยวในจีน " " " " " " "

- ศูนย์รวมข้อมูล china.com.cn / info เวลา : 2013-02-06 บรรณาธิการ : ชิน

กับจีนเทศกาลฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามานับร้อยนับพันของนักท่องเที่ยวจีนเดินทางถึงประเทศไทยและผู้เข้าชมจากทั่วโลกร่วมเปิดฤดูกาลท่องเที่ยวไทยปีใหม่จอใหญ่ยังพัทยาและภูเก็ตจะเป็นเมืองท่องเที่ยวยอดนิยมเช่นการจองโรงแรม สมาคมโรงแรมไทยที่ออกในวันที่ 5 ข้อมูลใหม่ปีนี้ประเทศไทยจะอยู่ในช่วง 4000 ห้องพักโรงแรมเพื่อตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยว " ทอง " " " " " " " ของการเติบโตอย่างรวดเร็วของความต้องการของโรงแรม

สมาคมโรงแรมไทยกล่าวว่าเป็นเครื่องมือในทางการเมืองให้มีเสถียรภาพและไม่เกิดภัยธรรมชาติใหญ่จํานวนผู้เข้าชมในขณะนี้ในไทยมีการเติบโตอย่างรวดเร็วในปีนี้จะเป็นปีทองเที่ยวยังเป็นปีทองของอุตสาหกรรมโรงแรม ไทยพร้อม 3919 ทั่วประเทศใหม่ทั้งหมดซึ่งส่วนใหญ่เป็นโรงแรม 4 ดาวหรือโรงแรม 5 ดาว โจนส์แลงลาซาลล์

เราเป็นโรงแรมเปิดใหม่โรงแรมที่คาดว่าส่วนใหญ่จะกระจายอยู่ในกรุงเทพ , พัทยา , ภูเก็ตและสมุยและเชียงใหม่เป็นปลายทางท่องเที่ยวยอดนิยมเช่นภูมิภาค กรุงเทพฯเป็นเมืองหลวงใหม่ของหนึ่งในโรงแรมส่วนใหญ่จะตั้งอยู่ในเขตศูนย์กลางธุรกิจย่านสุขุมวิท

โรงแรมในเครือที่สำคัญของไทยในกลุ่มโรงแรมและรีสอร์ททั่วประเทศในปีนี้มีแผนจะเปิดโรงแรมใหม่ 7 กลุ่มที่ 4 , 5 ดาวโรงแรมในนอกเหนือไปจากปัจจุบันประเทศไทยก็มีหลายโรงแรมระดับสามดาวในการก่อสร้างรวมคำนวณได้ยาก ทั้งหมดนี้ก็เพื่อตอบสนองการเติบโตของจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติโดยเฉพาะนักท่องเที่ยวจีน

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยฝ่ายเอเชียและแปซิฟิกใต้รองผอ. 申尚本มกราคมปี 2013 กล่าวว่าคาดว่านักท่องเที่ยวจีนเดินทางมาไทยทั้งหมดที่อาจจะเกิน 3000000 ล้านบาท ขณะเดียวกันนักท่องเที่ยวจีนระดับของการบริโภคยังขยายตัวในโรงแรม ,สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการของความต้องการที่เพิ่มขึ้นของผู้เข้าชมในทัวร์ไทยจีนของวันที่ระดับการบริโภคต่อหัวได้ถึง 4600 บาท ( บาท $ 965 หยวน )

ก่อนหน้านี้ทัวร์ไทยสถาบันที่คาดว่าจะเป็นเพียงช่วงวันหยุดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิจะมีประมาณ 100000 คนฮ่องกงและนักท่องเที่ยวไทย ( นักข่าวมักจะ明大军เทียนทอง )