但日本知识分子在争取摆脱外来危机、摆脱外国欺凌的同时，也开始为日本政府

但日本知识分子在争取摆脱外来危机、摆脱外国欺凌的同时，也开始为日本政府的侵略扩张政策摇旗呐喊，推波助澜。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่นักวิชาการญี่ปุ่นในการต่อสู้การกำจัดของต่างประเทศวิกฤต เช่นจากต่างประเทศ bullying เริ่มต้นสำหรับญี่ปุ่นนโยบายเชิงรุกและ expansionist ของพวกรัฐบาล ช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ปัญญาชนญี่ปุ่นในการต่อสู้เพื่อกำจัดของวิกฤตต่างประเทศจากการข่มขู่ต่างประเทศ แต่ยังรัฐบาลญี่ปุ่นเริ่มที่จะกลองขึ้นสนับสนุนนโยบายเชิงรุกของการขยายตัวเชื้อเพลิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ญี่ปุ่นในต่างประเทศและปัญญาชนเพื่อกำจัดวิกฤตจากการกลั่นแกล้งของต่างชาติยังเป็นรัฐบาลญี่ปุ่นเริ่มการรุกรานและการสนับสนุนนโยบายที่ช่วย