杨玉环名字《旧唐书》与《新唐书》里没有写，《资治通鉴》里也没有明确杨玉

杨玉环名字《旧唐书》与《新唐书》里没有写，《资治通鉴》里也没有明确
杨玉环
杨玉环
记载，《长恨歌传》只说她是“杨玄琰女”。唐大中九年（855年），也就是杨贵妃死后大约100年，郑处诲编撰的《明皇杂录》[6] 里才第一次提及：“杨贵妃小字玉环”。后人沿用至今。杨贵妃的“玉奴[19] ”、“玉娘”、“玉环”这三个名字是真实存在的，其中的奴、娘、环三个字的用语都是不同时期对杨贵妃名字的一种衬托。玉奴，是她儿时的爱称；玉娘，是她册封前的尊称；玉环则是她册封贵妃、身体发福后人们对她的戏称。杨贵妃的真实姓名应该叫做“杨玉”。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yuhuan ยางชื่อหนังสือเก่าถัง และหนังสือใหม่ถังไม่ได้ เขียน เจียนทองปักกิ่งซิยังมีไม่ชัดเจนกำไลหยกกำไลหยกระเบียน ชีวประวัตินิรันดร์กล่าวว่า เธอเป็น "Xuanyan ยางตต์เกิร์ล" ถัง Dazhong เก้าปี (855), และ Yang Guifei ประมาณ 100 ปีหลังจากการตาย salacious, ประมวลกฎหมายสูง โดยเชงหมิ Miscellany [6] กล่าวถึงครั้งแรกใน: "highest-ranking นางสนมที่อิมพีเรียลยาง yuhuan พิมพ์เล็ก" รุ่นหลังใช้ ยางของ "ยูนู [19]," "หยกเนียง" "yuhuan" ชื่อสามเหล่านี้เป็นจริง ทาส เนียง แหวนสามคำวลีหนึ่งคือฟอยล์ชื่อยางในรอบระยะเวลาต่าง ๆ หยกทาส วัยเด็กของเธอมีชื่อเล่น เนียงหยก ถูกนาง canonized ก่อนที่จะรู้จัก yuhuan ได้หลังจากที่เธอปรึกษานางสนมอิมพีเรียล กลายเป็นคนอ้วนเล่นกับเธอ ชื่อจริงของยางควรจะเรียกว่า "ยางยู"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาง Yuhuan ชื่อ "ถังเก่า" และ "หนังสือรส" ไม่มีเขียนคือ "กระจก" ที่ไม่มีความชัดเจน
สร้อยข้อมือหยก
สร้อยข้อมือหยก
บันทึก "นิรันดร์เสียใจชีวประวัติ" แต่บอกว่าเธอเป็น "ผู้หญิงยาง Xuanyan." ถัง Dazhong เก้าปี (855 ปี) ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 100 ปีหลังจากการตายของหยางเจิ้งฮุยรวบรวมที่ "หมิงวงศ์จิปาถะ" [6] เป็นครั้งแรกที่กล่าวถึง ". ยาง Yuhuan พิมพ์เล็ก" หลังจากนั้นยังคงอยู่ในการใช้งาน ยาง "Yunu [19]", "เหลียง", "Yuhuan" เหล่านี้สามชื่อเป็นจริงที่ทาส, แม่สามคำของภาษาที่เป็นแหวนที่แตกต่างกันระหว่างชื่อยาง กำหนดชนิดของการออก Yu ณุเป็นชื่อเล่นในวัยเด็กของเธอเหลียง, เป็นที่เคารพนับถือนักบุญของเธอก่อนที่เธอนักบุญรอยัล Yuhuan คือคนพูดติดตลกหลังจากไขมันในร่างกายของเธอ ชื่อจริงของยางควรจะเรียกว่า "ยาง".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* สร้อยข้อมือหยกชื่อ " ถัง " หนังสือเก่าและใหม่ " ถัง " นั้นไม่มีเขียน " ปรับโครงสร้าง " ยังไม่ชัดเจนในยูยูฮ่าฮ่าฮ่า " ง่าย " เป็นเพลงที่บันทึกชีวประวัติเพียงว่าเธอเป็น " 杨玄琰หญิง " ถังเก้าปี ( 855 ปี ) นั่นคือหยางกุ้ยเฟยเสียชีวิตประมาณ 100 ปี郑处รวบรวมสุนทรพจน์ของราชวงศ์หมิง " ทะเล " ใน 6 ] [ เป็นครั้งแรกที่กล่าวถึง " หยางกุ้ยเฟย Yuhuan เล็ก " รุ่นที่ใช้ในวันนี้ หยางกุ้ยเฟย " ทาสหยก [ 19 ] " และ " 玉娘 " และ " หยก " สามชื่อจริงซึ่งทาสและแม่แหวนสามคำและวลีในช่วงเวลาที่แตกต่างกันสำหรับชนิดของฟอยล์ชื่อหยางกุ้ยเฟย หยกทาสเธอได้ฉายาเป็นวัยเด็ก .玉娘เป็นชื่อของเธอก่อนที่ท่านจะแต่งตั้งพระสนมเธอ Yuhuan และน้ำหนักของเธอหลังจากคนพากย์ ชื่อที่แท้จริงของหยางกุ้ยเฟยควรเรียกว่า " 杨玉 "