两位老师： 你们好！ 附件是十周年活动变动通知，演讲大赛推迟到12.3

两位老师：
你们好！
附件是十周年活动变动通知，演讲大赛推迟到12.3，报名时间截至到11.28，请通知学生，也请做好报名准备，每个学院名额放宽至20名，就是每个学院最多不超过20人。由于12.5号期末考试，请提早报名提早准备，十周年演讲大赛奖金丰厚，也是为明年的汉语桥选拔人才，所以请宣传、通知学生们报名参加。
谢谢！

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจารย์ที่สอง: สวัสดี! แนบเป็นแจ้งเตือนเปลี่ยนแปลงครบรอบปี ประกวดสุนทรพจน์ที่เลื่อนออกไปถึง 12.3% ถึง 11.28 ของรายการ โปรดแจ้งให้นักเรียน โปรดให้เตรียมการลงทะเบียน โควต้าแต่ละยก 20 มีเกิน 20 คนแต่ละ สอบขั้นสุดท้ายไม่มี 12.5th โปรดลงทะเบียนเพื่อเตรียมต้น ครบรอบเสียงแข่งขันเดิมพันสูง แต่ยัง สำหรับปีถัดไปจีนสะพานเลือก ดังนั้นกรุณาลงโฆษณา แจ้งให้นักศึกษา ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครูสอง:
Hello!
ที่แนบมาเป็นวันครบรอบสิบของประกวดสุนทรพจน์แจ้งเตือนการเปลี่ยนแปลงเลื่อนออกไป 12.3 การลงทะเบียน ณ 11.28 กรุณาแจ้งนักเรียน แต่ยังพร้อมที่จะลงทะเบียนโปรดทำแต่ละสถานที่วิทยาลัยผ่อนคลาย 20 แต่ละวิทยาลัยเป็นไม่เกิน 20 คน ตั้งแต่จำนวน 12.5 สอบครั้งสุดท้ายโปรดลงทะเบียนก่อนเพื่อเตรียมความพร้อมล่วงหน้าในวันครบรอบการประกวดการพูดสิบร่ำรวย แต่ยังเลือกของบุคลากรสะพานจีนในปีถัดไปดังนั้นโปรดโฆษณาแจ้งการลงทะเบียนเรียน
ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองครู : : : : : :คุณ ! ! ! ! ! ! !ที่แนบมาเป็นสิบครบรอบการเปลี่ยนแปลงการประกวดสุนทรพจน์ 12.3 แจ้งเลื่อนเวลาการลงทะเบียนโดย 11.28 กรุณาแจ้งลงทะเบียนเป็นนักเรียนยังกรุณาเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการขยายและทุกคณะทุกคณะ 20 พระนามสูงสุดไม่เกิน 20 คน เนื่องจาก 12.5 หมายเลขทะเบียนก่อนสอบให้พร้อมก่อนสิบการประกวดสุนทรพจน์ครบรอบโบนัสและเป็นสะพานสู่ภาษาจีนสำหรับปีถัดไปและการเลือกคนเก่งดังนั้นโปรดแจ้งให้นักเรียนลงทะเบียนเรียนในการโฆษณา ,ขอบคุณ！