主要是表达一下坦荡的心态。注意译的技巧：胸怀如天地般广阔，眉宇间折射出

主要是表达一下坦荡的心态。注意译的技巧：胸怀如天地般广阔，眉宇间折射出浩然的本心，在千里绵亘的高山峻岭上涤荡衣裳（不混世俗）在万里长河上清洗双足。（遁世避俗）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักแสดงทัศนคติรวม ให้ความสำคัญกับทักษะการแปล: กว้างเป็นสวรรค์และโลก clean-shaven สะท้อนถึงหัวใจโนเบิล ล้างผ้าในไมล์ภูเขายืด (ผสมฆราวาส) ไมล์แม่น้ำเพื่อล้างเท้า (หลีกเลี่ยงหยาบคายได้ถอน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่แสดงทัศนคติที่ไม่เห็นแก่ตัว เทคนิคการแปลหมายเหตุ: ใจที่กว้างเป็นโลกที่สะท้อนให้เห็นถึงคิ้วอันสูงส่งของความผิดเกี่ยวกับการซักเสื้อผ้าเหยียดหลายพันไมล์ของภูเขาสูง (ไม่ผสมฆราวาส) ล้างเท้าในแม่น้ำหลายพันไมล์ (หลีกเลี่ยงหยาบคาย Escapist)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสดงความคิดของคนใจกว้างเป็นหลัก หมายเหตุ : เทคนิคการแปลภาษาจิตใจก็เหมือนโลกที่กว้างใหญ่ระหว่างหน้าผากที่สะท้อนให้เห็นถึงความสมบูรณ์เป็นหัวใจของหลายพันไมล์ที่วิ่งผ่านบนภูเขาที่มีรูปร่างเสื้อผ้า ( ไม่ผสมในทางโลก ) บนแม่น้ำล้างเท้า , ( นิกายอีสเติร์นออร์โธด็อกซ์หลีกเลี่ยงหยาบคาย )