旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家"-----私家车正走进现代百姓生活 （

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家"-----私家车正走进现代百姓生活

（一）私家汽车呈快速增长态势。
统计年报资料显示,进入二十一世纪，郴州市私家汽车(包括载货和载客，下同)发展迅猛，拥有量由2000年末的2.52万辆猛增到2005年末的5.72万辆，平均每年以17.8%的速度递增，其中2001年和2005年的增速分别达26.2%和22.8%，增速快于同期民用车辆10.6%和16.7%的增长水平；年平均新增量达6400辆，其中2005年一年比2004年增加了1.06万辆。可以看出，全市私家汽车近年呈快速增长态势。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เมื่อพวกเขาเยี่ยมชมบ้านดี บินเข้าบ้านของคนธรรมดา "---รถเข้ามาในชีวิตของคนทันสมัย (ก) รถยนต์ส่วนตัวมีแนวโน้มเติบโตเร็ว สถิติข้อมูลรายงานประจำปีแสดง ลงในศตวรรษที่ 21 เฉินโจวเมืองรถ (รวมทั้งภาระ และผู้ โดยสาร กับ) พัฒนาอย่างรวดเร็ว มีปริมาณ 2000 สายของรถที่เพิ่มขึ้นกับสายของรถ 57,200 เฉลี่ยประจำปี 17.8% ของความเร็วเพิ่มขึ้น ที่ 2001 และ 2005 เติบโตตามลำดับขึ้น 26.2% และ 22.8% การเจริญเติบโตรวดเร็วยูก่อนหน้าเข่า 10.6% และ 16.7% ของระดับการเจริญเติบโต 25,200 เฉลี่ยระดับเสียงเพิ่มขึ้น 6,400 รถ ปี 2005 ปี 2004 เพิ่มขึ้นรถยนต์ 10,600 เป็นต้นมา เมืองส่วนรถเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตยันวัง Xietang เก่าบินเข้าไปในบ้านของคนธรรมดา "----- รถยนต์ส่วนตัวที่ทันสมัยจะเข้ามาในชีวิตของผู้คน(ก) รถยนต์ส่วนตัวจะเติบโตอย่างรวดเร็ว. ข้อมูลทางสถิติประจำปีแสดงให้เห็นว่าศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด, Chenzhou City, รถยนต์ส่วนตัว (รวมถึงการขนส่งสินค้าและผู้โดยสารเดียวกันด้านล่าง) มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วและได้เพิ่มขึ้นจาก 25,200 ในตอนท้ายของปี 2000 เพิ่มสูงขึ้นถึง 57,200 ในตอนท้ายของปี 2005 อัตราเฉลี่ยเพิ่มขึ้นปีละ 17.8% ซึ่งในปี 2001 และปี 2005 โดย เร็วขึ้นตามลำดับ 26.2% และ 22.8% เร็วกว่าอัตราการเติบโต 10.6% จากช่วงเดียวกันของยานพาหนะและพลเรือนระดับการเจริญเติบโต 16.7% นั้นปริมาณเฉลี่ยรายปีของใหม่ 6400 ซึ่งในปี 2005 เพิ่มขึ้น 10 600 ปีเมื่อเทียบกับ 2004 สามารถมองเห็นได้ ออกเมืองรถส่วนตัวมีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมัยก่อนกษัตริย์ขอบคุณถัง Qianyan บินไปที่บ้านของประชาชนทั่วไป . . . . . . . " " " " " " รถส่วนตัวเข้าไปในชีวิตของผู้คนสมัยใหม่( 1 ) รถยนต์ส่วนตัวมีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วข้อมูลจากสถิติแสดงให้เห็นว่าการเข้าถึงศตวรรษที่ 21 Chenzhou รถยนต์ ( รวมถึงสินค้าและผู้โดยสาร , เดียวกันด้านล่าง ) โดยมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วและมีปริมาณรถที่เพิ่มขึ้นในช่วงปลายปี 2000 25200 2005 ปลายปี 17.8% 57200 คันต่อปีโดยเฉลี่ยที่เพิ่มขึ้นของพวกเขาและการเติบโตของปี 2001 ปี 2005 ตามลำดับถึง 26.2% และ 22.8% , เติบโตเร็วกว่าในช่วงเดียวกันของพลเรือนรถ 10.6% และอัตราการเจริญเติบโตเฉลี่ยต่อปี 16.7% ; เพิ่มปริมาณจำนวนรถปี 2005 6400 ซึ่งเพิ่มขึ้นกว่าปีปี 2004 10600 คัน จะเห็นได้ว่าเมืองนี้มีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วรถยนต์ส่วนตัว