在公鸡身上拔毛本来是很容易得事情，然而要在铁铸成的公鸡身上拔下毛来，就

在公鸡身上拔毛本来是很容易得事情，然而要在铁铸成的公鸡身上拔下毛来，就不可能了。“一毛不拔”是一根毛也拔不下来的意思。这个歇后语用来比喻一个人非常自私，吝啬，一点财物也愿意拿出来

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไก่ดึงผมเป็นเรื่องง่ายมากที่จะได้รับสิ่ง แต่ผมจะถอดเหล็กระกา มันเป็นไปไม่ได้ "Stingy" คือ ผมดึงลงหมายความว่า นี้พูด allegorical สองส่วนที่ใช้อธิบายผู้เห็นแก่ตัวมาก stingy และคุณสมบัติยังเต็มใจควัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถอนขนไก่ที่จะได้รับง่ายมากที่จะได้รับสิ่งที่ แต่ผมถอดมาในเหล็กหล่อเข้าไก่ที่เป็นไปไม่ได้ "ตระหนี่" คือผมสามารถดึงมันลงความหมาย twisters ใช้เพื่ออธิบายคนที่เห็นแก่ตัวมากตระหนี่ทรัพย์สินและยินดีที่จะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ถอนขนไก่กายเป็นสิ่งที่ง่ายแต่ต้องอยู่ในตัวของเหล็กดึงควยผมแต่ไม่ไม่ไม่ไม่ " เงิน " เป็นหนึ่งในพวกเขายังไม่สามารถดึงลงมาหมายถึง สัญลักษณ์นี้ถูกใช้เพื่ออธิบายคนที่เห็นแก่ตัวข้าวของขี้เหนียวเล็กน้อยก็จะออกมา