在李商隐10岁前后，他的父亲在浙江幕府去世，他和母亲、弟妹们回到了河南

在李商隐10岁前后，他的父亲在浙江幕府去世，他和母亲、弟妹们回到了河南故乡，生活贫困，要靠亲戚接济。在家中李商隐是长子，因此也就同时背负上了撑持门户的责任。后来，他在文章中提到自己在少年时期曾“佣书贩舂”，即为别人抄书挣钱，贴补家用。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน Li Shangyin ของรอบอายุ 10 บิดาที่เสียชีวิตในเจ้อเจียงโชกุน ลูก และพี่น้องกลับไปบ้านเกิดของเขาในมณฑลเหอหนาน อยู่ในความยากจน พึ่งญาติและช่วยเหลือ ที่บ้าน เขาเป็นบุตรชายคนโต saddled จึง เป็นเว็บไซต์สนับสนุนความรับผิดชอบ ภายหลัง เขาอ้างอิงถึงตัวเองที่มีตั้งแต่เด็ก "FDH ถนนหนังสือสาย Chung Hom Kok" คือ ถามผู้อื่น การให้เงินช่วยเหลือครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shangyin รอบ 10 ปีพ่อของเขาเสียชีวิตในเจ้อเจียงผู้สำเร็จราชการเขาและแม่ของเขาพี่น้องกลับบ้านในมณฑลเหอหนานที่อาศัยอยู่ในความยากจนความช่วยเหลือขึ้นอยู่กับญาติ หลี่ชางหยินเป็นลูกชายคนโตที่บ้านและดังนั้นในเวลาเดียวกันแบกรับความรับผิดชอบในพอร์ทัลการสนับสนุน หลังจากนั้นเขาบอกว่าเขามี "หนังสือคณะกรรมการจุง" วัยรุ่นในบทความที่เป็นเงินคนถอดความเสริมรายได้ของครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 10 ปีหลี่หลังบิดาของเขาเสียชีวิตใน Zhejiang โชกุนเขาและแม่และพี่น้องกลับไปเหอหนานบ้านยากจนต้องพึ่งพาญาติช่วย ในบ้านหลี่เป็นลูกชายคนโตจึงยังแบกบนพอร์ทัลสนับสนุนความรับผิดชอบ ต่อมาเมื่อเขากล่าวถึงในบทความตัวเองในช่วงวัยรุ่นได้ " ผู้ช่วยผู้ขายหนังสือตำ " คือให้คนอื่นคัดลอกมาจากหนังสือหาเงินช่วยเหลือครอบครัว