中国人常常会去集市买些肉食来准备年夜饭。食物必须在年前准备好，因为中国

中国人常常会去集市买些肉食来准备年夜饭。

食物必须在年前准备好，因为中国年的迷信传说中有一个说道在新年所有的刀都必须收起。
在过去，许多人承受不起肉食，所以他们很期待新年年夜饭能吃上一顿肉。在传统理念中，肉食代表财富。最具盛名的节日肉食就是“红烧肉”。
如今，肉类菜式已经在日常生活中相当普及了。但是，中国人依然偏爱在节庆时节吃肉。这可能也就是为什么肉干在中国新年之际在东南亚地区十分受欢迎的原因。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนจีนมักจะไปตลาดซื้อเนื้อบางเพื่อเตรียมสำหรับวันปีใหม่อาหารต้องพร้อมก่อนปี เนื่องจากมี superstitions กล่าวว่า มีดทั้งหมดต้องแน่นขึ้นในปีใหม่ปีใหม่จีนในอดีต คนไม่สามารถเนื้อ ดังนั้นพวกเขากำลังจะปีเก่ากินเนื้อ ในแนวคิดดั้งเดิมของเนื้อแสดงความมั่งคั่ง เนื้อสัตว์เป็นเทศกาลมีชื่อเสียงของ "หมู"ตอนนี้ จานเนื้อได้เพียงพอที่พบบ่อยในชีวิตประจำวัน อย่างไรก็ตาม คนจีนยังคงต้องการทานเนื้อสัตว์ในช่วงเทศกาลนี้ ในโอกาสปีใหม่จีนนี้ยังอาจเป็นเหตุ สาเหตุที่เนื้อเป็นที่นิยมมากในเอเชียตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนจีนมักจะไปตลาดเพื่อซื้อเนื้อบางส่วนเพื่อเตรียมอาหารเย็น อาหารต้องมีความพร้อมในปีเพราะเชื่อโชคลางประเทศจีนกล่าวว่าในปีใหม่ทั้งหมดของมีดจะต้องนำไป ในอดีตที่ผ่านมาหลายคนไม่สามารถจ่ายได้เนื้อเพื่อให้พวกเขาคาดหวังที่จะกินอาหารค่ำในวันอาหารปีใหม่ของเนื้อสัตว์ ในแนวคิดแบบดั้งเดิม, เนื้อสัตว์แสดงให้เห็นถึงความมั่งคั่ง เทศกาลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคือเนื้อสัตว์ "หมู". วันนี้อาหารเนื้อสัตว์ได้รับความนิยมมากในชีวิตประจำวัน แต่คนจีนยังคงต้องการที่จะกินเนื้อสัตว์ในช่วงเทศกาลวันหยุด นี่อาจจะเป็นเหตุผลที่เนื้ออยู่ในประเทศจีนในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นที่นิยมมาก