在美国，有一位妇孺皆知的老太太。她的全名叫安娜·玛丽·罗伯逊·摩西，但

在美国，有一位妇孺皆知的老太太。她的全名叫安娜·玛丽·罗伯逊·摩西，但大家尊敬地称她“摩西奶奶”。她生于纽约州格林威治村一个贫穷的农夫家庭，母亲生育了10个孩子。摩西童年时代只受过零星的教育，12岁就离开父母在别人的农场打工挣钱，补贴家用。27岁时，她与托马斯·摩西结婚，这名来自弗吉尼亚州斯汤顿的男子也是农场工人，两人都在斯汤顿谢南多厄河谷的一个农场工作。像母亲一样，她也生了10个孩子。

做你喜欢做的事后来摩西太太重回纽约州，在离出生地格林威治村不远处的伊格布里奇一个农场居家过日子，一晃近20年。她整日忙于擦地板、挤牛奶、装蔬菜罐头等琐事，还抽出时间刺绣乡村景色，并以此为乐。丈夫去世后，她在小儿子的帮助下继续操持农场。后因年事已高，只得退休和女儿生活在一起。摩西太太76岁时患上关节炎，双手因疼痛而不得不放弃刺绣。但酷爱艺术的她并没有善罢计休，开始拿起画笔。

摩西太太在当地展览自己的绘画作品，女儿还将她的画带到镇上的杂货铺里寄售，每一幅只卖2—3美元。就是这些微薄的收入，也许可以为她含辛茹苦抚养的11个孙辈提供最基本的生活费用。

一天，艺术收藏家路易斯·卡多尔被陈列在杂货店橱窗中的作品吸引，颇感兴趣买了下来，而且提出想多要几幅。为了帮助才华横溢的摩西太太，卡多尔将她的作品带到纽约画商奥特·卡利尔的画廊。从此，摩西太太在当地美术界的名气越来越大。

80岁举办个人画展

摩西太太年过80时，在纽约举办个人画展。此事成为一大新闻，引起轰动。从此以后，她变成了名人，每天收到大量的问候卡。她的作品在艺术市场火爆热销，供不应求。在多次比赛中，摩西太太成为获奖“专业户”。由于电台与电视台的采访报道，她的知名度超过别的艺术家。

在公众眼里，摩西太太最使人感动的是她挣脱年龄羁绊和突破教育限制的孜孜追求，最令人羡慕的是她取得的巨大成功和幸福的晚年生活。尽管从来没有接受过正规系统的艺术训练，但对美的热爱使她爆发了惊人的创作力。对于一位年过7旬的老人，在随后20多年的绘画生涯中创作1600幅作品确实不易。她脚踏实地，一步一个脚印，从临摹柯里夫和艾夫斯的图片和明信片开始，随后根据自己早期的农扬生活进行创作。摩西太太的作品丰富多彩，有对童年时代乡村景色的描绘，有对个人生活的记录，有对过往的伤感怀旧，有对永恒东西的向往……摩西奶奶的风景画善于捕捉人与自然和谐相处的意境，体现出季节、天气和时间的细微差别。她通过自己的发现和感悟，用画笔创造出一种别样的精彩人生，让人们看到了奋斗与战功的希望。

摩西太太上过《时代》和《生活》杂志的封面，作品在一流的纽约现代美术馆展出过，被大都会博物馆和白宫收藏，个人画展从美国办到法国和英国等地。在摩西奶奶百岁时，纽约州将她生日那天命名为“Grandma Moses Day”，给予了极高的荣誉。摩西奶奶101岁逝世时，美国邮政特地为她发行邮票，表示纪念。这位百岁老人一生留下千余幅油画作品，代表作有《过河去看奶奶》、《捉感恩节火鸡》和《戚树园里的熬糖会》等，从这些题目就不难领略到她质朴无华、与众不同的“乡土气息”。说起来也许令人不可思议，其中20多幅是在过完100岁生日之后创作的。

100岁为人指点迷津

在2001年华盛顿博物馆举办的“摩西奶奶在21世纪”展览上，有国内外收藏的她的87件经典画作和遗物。其中摩西奶奶1960年寄出的一张明信片格外引人注目，吸引了许多观众特别是年轻人驻足停留，凝视沉思。明信片虽小，却向人们讲述着一段震撼人心、发人深省的故事——

在日本，有一位名叫春水上行的青年，在札幌医学院毕业之后，到医院当外科大夫。然而他从小就酷爱文学，怀抱着当作家的梦想。怎么办呢？是放弃这份收入稳定但自己厌倦的职业去追求心中的目标，还是凑合着当医生了此一生？十分纠结的春水上行决定向仰慕已久的摩西奶奶求教，请她指点迷津。

读了这位28岁年轻人的来信，老太太情不自禁地联想起自己的人生经历，心里感慨万千。虽然已经100岁了，但还是坚持要给小伙子回信。她在一张空白明信片上画了一座象征着丰收的谷仓，写下了“做你喜欢做的事，上帝会高兴地帮你打开成功之门，哪怕你现在已经80岁了。”的赠言。

收到明信片后，春水上行看到了奋斗与成功的希望，重新点燃生活的热情之火，以摩西奶奶为榜样，终于在文坛上一举成名。他便是如今日本的著名作家渡边淳一，创作了包括《失落园》、《光与影》和《遥远的落日》等在内的50部长篇小说及其他作品。

一位名人说得好：你最愿意做的那件事，才是你真正的天赋所在。人到底该在什么时候做什么事，没有明确的规定。如果我们想做，就从现在开始。有人总埋怨：“已经晚了”，实际上，“现在”就是最恰当的时候。对一个真正有追求的人来说，生命的每个时期都是年轻的、及时的。摩西奶奶的经历告诉我们，不论年纪多大，追随梦想，你就可能成功。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหรัฐอเมริกา มีหญิงเป็นที่ทราบ ชื่อเต็มของเธอคือ Anna·Mali·luoboxun·Moxi ได้รับเรียกเธอ "คุณยาย Moses" เธอเกิดในนิวยอร์กของกรีนิชวิลเลจเป็นครอบครัวชาวนายากจน มารดาให้กำเนิดเด็ก 10 Moses ได้รับเพียงบางส่วนการศึกษาเด็ก จากพ่อแม่ที่อายุ 12 ในฟาร์มของผู้อื่นจะได้รับเงิน และสนับสนุนครอบครัว อายุ 27 เธอได้แต่งงานกับ tuomasi·Moxi คนนี้มาจากคนงานฟาร์ม Staunton เวอร์จิเนีย ทั้งสองได้ทำงานในฟาร์มในหุบเขา Shenandoah Staunton เป็นแม่ เธอยังให้กำเนิดแก่เด็ก 10 ทำสิ่งที่คุณต้องการทำแล้ว ภรรยาของ Moses กลับไปนิวยอร์ก ไม่ไกลจากสถานที่เกิดของกรีนิช yigebuliqi อาศัยอยู่ที่บ้านในฟาร์ม เกือบ 20 ปี เธอว่าง mopping ชั้นและงานเช่นมือ บรรจุผักกระป๋อง แต่ยัง สละเวลาปักทิวทัศน์ชนบท และความสุขนี้ หลังจากสามีเสียชีวิต เธอยังคงภายใต้ความช่วยเหลือของบุตรรักษาฟาร์ม เพราะอายุของเขา ได้ถอน และลูกสาวที่อาศัยอยู่ร่วมกัน นาง Moses อักเสบอายุ 76 ให้เนื่องจากความเจ็บปวดของเขามือเย็บปักถักร้อยได้ แต่คนรักมีอารมณ์เร่าร้อนของศิลปะเธอไม่แบ่งมาตรวัดดีเริ่มหยิบแปรง ภรรยาของ Moses ในนิทรรศการของฉันภายในของภาพวาด ภาพวาดของเธอกับของเมืองร้านค้าฝากขาย ลูกสาวแต่ละขายสำหรับ $ 2-3 มีรายได้ meagre อาจดูดสำหรับหลาน 11 สนับสนุนเธอให้ค่าใช้จ่ายพื้นฐาน วันหนึ่ง luyisi·kaduoer ศิลปะสะสมจะแสดงในหน้าต่างร้านค้าดูด มีความสนใจในการซื้อ วิธีการเกี่ยวกับการนำรูปภาพกี่ Cadol นำงานของเธอไปเก็บใน aote·kalier ตัวแทนจำหน่ายศิลปะนิวยอร์กเพื่อช่วยภรรยาเก่งของ Moses จากนั้น เติบโตชื่อเสียงของภรรยาของ Moses ในโลกศิลปะท้องถิ่น นิทรรศการแสดงผลงานเดี่ยว 80 นาง Moses มากกว่า 80 โมง จัดนิทรรศการเดี่ยวในนิวยอร์ก เรื่องกลายเป็น เรื่องใหญ่ เกิดความรู้สึก จากนั้น เธอกลายเป็นดารา ได้รับการ์ดอวยพรเป็นจำนวนมาก งานของเธอได้ในงานศิลปะการ ตลาดคือร้อนร้อน ขาดการ จำนวนแข่งขัน ภรรยาของ Moses เป็นรางวัล "เฉพาะครัวเรือน" เนื่องจากมีความครอบคลุมของวิทยุและโทรทัศน์ ความนิยมของเธอมากกว่าศิลปินอื่น ๆ 在公众眼里，摩西太太最使人感动的是她挣脱年龄羁绊和突破教育限制的孜孜追求，最令人羡慕的是她取得的巨大成功和幸福的晚年生活。尽管从来没有接受过正规系统的艺术训练，但对美的热爱使她爆发了惊人的创作力。对于一位年过7旬的老人，在随后20多年的绘画生涯中创作1600幅作品确实不易。她脚踏实地，一步一个脚印，从临摹柯里夫和艾夫斯的图片和明信片开始，随后根据自己早期的农扬生活进行创作。摩西太太的作品丰富多彩，有对童年时代乡村景色的描绘，有对个人生活的记录，有对过往的伤感怀旧，有对永恒东西的向往……摩西奶奶的风景画善于捕捉人与自然和谐相处的意境，体现出季节、天气和时间的细微差别。她通过自己的发现和感悟，用画笔创造出一种别样的精彩人生，让人们看到了奋斗与战功的希望。 摩西太太上过《时代》和《生活》杂志的封面，作品在一流的纽约现代美术馆展出过，被大都会博物馆和白宫收藏，个人画展从美国办到法国和英国等地。在摩西奶奶百岁时，纽约州将她生日那天命名为“Grandma Moses Day”，给予了极高的荣誉。摩西奶奶101岁逝世时，美国邮政特地为她发行邮票，表示纪念。这位百岁老人一生留下千余幅油画作品，代表作有《过河去看奶奶》、《捉感恩节火鸡》和《戚树园里的熬糖会》等，从这些题目就不难领略到她质朴无华、与众不同的“乡土气息”。说起来也许令人不可思议，其中20多幅是在过完100岁生日之后创作的。 100岁为人指点迷津 在2001年华盛顿博物馆举办的“摩西奶奶在21世纪”展览上，有国内外收藏的她的87件经典画作和遗物。其中摩西奶奶1960年寄出的一张明信片格外引人注目，吸引了许多观众特别是年轻人驻足停留，凝视沉思。明信片虽小，却向人们讲述着一段震撼人心、发人深省的故事—— 在日本，有一位名叫春水上行的青年，在札幌医学院毕业之后，到医院当外科大夫。然而他从小就酷爱文学，怀抱着当作家的梦想。怎么办呢？是放弃这份收入稳定但自己厌倦的职业去追求心中的目标，还是凑合着当医生了此一生？十分纠结的春水上行决定向仰慕已久的摩西奶奶求教，请她指点迷津。 读了这位28岁年轻人的来信，老太太情不自禁地联想起自己的人生经历，心里感慨万千。虽然已经100岁了，但还是坚持要给小伙子回信。她在一张空白明信片上画了一座象征着丰收的谷仓，写下了“做你喜欢做的事，上帝会高兴地帮你打开成功之门，哪怕你现在已经80岁了。”的赠言。 收到明信片后，春水上行看到了奋斗与成功的希望，重新点燃生活的热情之火，以摩西奶奶为榜样，终于在文坛上一举成名。他便是如今日本的著名作家渡边淳一，创作了包括《失落园》、《光与影》和《遥远的落日》等在内的50部长篇小说及其他作品。 一位名人说得好：你最愿意做的那件事，才是你真正的天赋所在。人到底该在什么时候做什么事，没有明确的规定。如果我们想做，就从现在开始。有人总埋怨：“已经晚了”，实际上，“现在”就是最恰当的时候。对一个真正有追求的人来说，生命的每个时期都是年轻的、及时的。摩西奶奶的经历告诉我们，不论年纪多大，追随梦想，你就可能成功。

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสหรัฐอเมริกามีหญิงชราคนหนึ่งที่รู้จักกัน ชื่อของเธอคือ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . แอนนาแมรี่โรเบิร์ตโมเสสแต่ทุกคนเรียกเธอว่า " ยายโมเสสด้วยความเคารพ " เธอเกิดที่นิวยอร์กเป็นหมู่บ้านชาวนาที่ยากจนครอบครัวแม่ลูก 10 โมเสสได้มีเพียงประปรายในวัยเด็กและการศึกษาปีที่ได้จากพ่อแม่ 12 ฟาร์มของคนอื่นเพื่อหาเงินในการอุดหนุนภายในประเทศ 27 ขวบเธอจึงแต่งงานกับโทมัสที่เวอร์จิเนียของคนงานในฟาร์ม . . . . . . . ผู้ชายยังทอนทอน . . . . . . . ทั้ง shenandoah หุบเขาเป็นหนึ่งในงานที่ฟาร์ม เหมือนแม่คลอดเด็ก 10

ทำในสิ่งที่คุณรักที่จะทำแล้วโมเสสคุณนายกลับไป New York , อยู่ห่างจากหมู่บ้านหลินเกิดบนสะพานอยู่ไม่ไกลจากฟาร์มที่เขาอยู่ที่บ้านและในเวลาที่เกือบ 20 ปี เธอยุ่งกับถูพื้น , บีบนม , ผักกระป๋องและบรรจุเรื่องการเย็บปักถักร้อยฉากชนบทที่ยังหาเวลาและสนุกกับมัน หลังจากที่สามีของเธอตายด้วยความช่วยเหลือของลูกชายตัวน้อยที่ยังคงใช้ในฟาร์ม เพราะในวัยเกษียณและลูกสาวต้องอยู่ด้วยกัน คุณนายโมเสสเมื่ออายุ 76 โรคข้ออักเสบเจ็บมือเย็บปักถักร้อยและต้องเลิก แต่เธอไม่ได้ดีมากรักศิลปะเครื่องวัด " ฮิวจ์เริ่มหยิบแปรง

คุณนายโมเสสเองในพื้นที่จัดนิทรรศการภาพวาดภาพวาดของเธอและลูกสาวก็จะเข้าไปในเมืองในร้านฝากขายทุกชิ้นขายเพียง 2 3 ดอลลาร์ . . . เป็นผู้ที่มีรายได้น้อยและอาจจะทำให้เธอทนเลี้ยงหลานให้มากที่สุด 11 ค่าใช้จ่ายพื้นฐานของชีวิต

วันเป็นนักสะสมศิลปะ , หลุยส์卡多尔ในร้านร้านขายของชําจะแสดงในหน้าต่างงานที่ดึงดูดความสนใจในการซื้อและต้องการนำเสนอภาพบางส่วน เพื่อช่วยให้ความสามารถ卡多尔โมเสสมาดามจะทำงานของเธอไปนิวยอร์ก . . . . . . . . . . . ผู้รับเหมาทาสีกาลี , แกลเลอรี่ จากนั้นคุณนายโมเสสในแวดวงศิลปะท้องถิ่นมีขนาดใหญ่ขึ้น

จัดนิทรรศการศิลปะ 80 ปี

คุณนายโมเสสได้เมื่อปี 80 จัดนิทรรศการศิลปะในนิวยอร์ก เรื่องนี้เป็นข่าวใหญ่ฮือฮา หลังจากนั้นเธอกลายเป็นคนดังที่ได้รับในแต่ละวันจำนวนมากของการ์ดอวยพร เธอทำงานอยู่ในตลาดศิลปะที่ไม่ขายสั้น ในหลายๆครั้งในเกมที่ได้รับรางวัลเป็น " ผู้เชี่ยวชาญ " คุณนายโมเสส จากสถานีวิทยุและสถานีโทรทัศน์รายงานว่าชื่อเสียงของเธอมากกว่าศิลปินอื่นๆ

คุณนายโมเสสในสายตาของประชาชนที่ทำให้คนประทับใจก็คือเธอเองจากพันธนาการและการจำกัดอายุการศึกษาการแสวงหาและน่าอิจฉาที่สุดของเธอคือความสุขและความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของชีวิตในวัยชราแม้จะไม่เคยได้รับการฝึกอบรมในศิลปะของระบบปกติแต่รักสวยทำให้เธอเกิดแรงบันดาลใจที่น่าตื่นตาตื่นใจ เป็นหนึ่งใน 10 วันที่ผ่านมา 7 ผู้สูงอายุในอีกหลายปี 20 อาชีพจิตรกรในการสร้างผลงาน 1600 ไม่ได้ง่าย เธอทำงานขั้นตอนเดียวจากการคัดลอกรูปแบบผาและ Ives และไปรษณียบัตรภาพเริ่มจากตัวเองที่ใช้ในการสร้างชีวิตหนุ่มเกษตรก่อน คุณนายโมเสสงานสีสันกับภาพในวัยเด็กในชนบทมีการบันทึกชีวิตของแต่ละบุคคลมีความเชื่อมโยงกับความเศร้า ,มีในสิ่งที่ปรารถนาตลอดไป . . . . . . . . . . . . . . ยายโมเสสวาดฉากเก่งจับทุกคนที่กลมกลืนกับธรรมชาติที่สะท้อนให้เห็นถึงอารมณ์ของฤดูกาลและสภาพอากาศและความแตกต่างของเวลา เธอผ่านการค้นพบของพวกเขาและความเข้าใจด้วยพู่กันในการสร้างชนิดของชีวิตที่ยอดเยี่ยมและให้คนเห็นความหวังของการต่อสู้และสงคราม

คุณนายโมเสสมี " เวลา " และ " ชีวิต " บนหน้าปกของนิตยสารและผลงานในชั้นของพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่นิวยอร์กแสดงที่พิพิธภัณฑ์และบ้านคอลเลกชันที่แสดงศิลปะของแต่ละบุคคลได้จากอเมริกาอังกฤษและฝรั่งเศส , ยายโมเสสในนิวยอร์กจะร้อยปีเมื่อวันเกิดของเธอที่ชื่อ " ย่าเรียกวัน " ,ให้เกียรติสูง ยายโมเสสเสียชีวิตเมื่ออายุ 101 เป็นพิเศษสําหรับเธอ , สหรัฐอเมริกาไปรษณีย์ออกแสตมป์ที่ระลึกถึง 100 ปีคนแก่กว่าพันชีวิตในงานจิตรกรรมสีน้ํามัน , ตัวแทนของ " ข้ามแม่น้ำไปดูยาย " และ " จับ " และ " ฉียงไก่งวงวันขอบคุณพระเจ้าในต้มน้ำตาลจะเจอ " จากปัญหาเหล่านี้ก็ไม่ยากที่จะเข้าใจเธอแบบธรรมดาและพิเศษ " ชนบท " " " " " " " มันอาจจะดูแปลก 20 หลายภาพเป็นหนึ่งใน 100 หลังจากผ่านวันเกิดของเขา 100 ปี



ปี 2001 ชี้เส้นทางในวอชิงตันพิพิธภัณฑ์ " ยายโมเสสในศตวรรษที่ 21 นิทรรศการ ,