该剧改编自古龙同名小说《边城浪子》，作为古龙经典武侠巨制，该剧如何改编

该剧改编自古龙同名小说《边城浪子》，作为古龙经典武侠巨制，该剧如何改编如何创新便成为了观众关注的话题，对此主演朱一龙在拍摄就向曾成功演绎傅红雪一角的吴岱融前辈取经，表示：“我觉得最经典的一版就是吴岱融老师的那一版，这个角色很奇怪，在小说里描写了许多内心的活动，真的要把他拍成电视剧影像化是有差异的，所以我当时就给吴老师打电话问了一些他拍摄时的内容和困难，就傅红雪这个人物交流了一下。”在拍摄过程中，朱一龙不仅反复揣测人物内心，充分尊重原著中的人物个性，同时在外形方面也力求向原著靠拢。在大漠中拍摄条件相对艰苦的情况下，朱一龙的眼睛被扬沙感染发炎，而他觉得发红的眼睛更能让人物贴近原著，坚持发炎红眼拍摄全部戏份，其敬业程度获得了同组工作人员的一致肯定。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ละครที่ดัดแปลงตั้งแต่โคโลญจน์ชื่อนวนิยายเมืองชายแดนที่ใหน เป็นโคโลญจน์ดอกไม้ศิลปะคลาสสิก ละครเรื่องวิธีดัดแปลงวิธีนวัตกรรมจะเป็นกังวลผู้ชมหัวข้อ ในนำแสดงโดยนี้ซูต่างในการยิงเพื่อเป็นมุมของวูได thaw รุ่นก่อนเรียน สำเร็จหักฟู hongxue ได้กล่าว: "คิดว่า คลาสสิกมากที่สุดของรุ่นเป็นวูไดทรานครูของรุ่น บทบาทนี้ว่าแปลก ในนวนิยายในลักษณะเป็นจำนวนมากในกิจกรรม จริง ๆ ของย้ายเขาเอาเป็นรูปทีวีจะมีความแตกต่างของ ดังนั้นฉันถูกเรียก วูนายถามเขายิงและความยากลำบาก อักขระฟู hongxue แลกเปลี่ยน "ในระหว่างการถ่ายทำ Zhu ต่างซ้ำเก็งกำไรไม่เพียงแต่ของเขาภายในโลก ความเคารพเต็มสำหรับอักขระเดิม แต่การย้ายเข้าไปต้นฉบับในรูป ยิงในทะเลทรายภายใต้เงื่อนไขที่ค่อนข้างยาก ซูต่างตาติดเชื้อ และอักเสบ โดยทราย เขาพบแดงตาสามารถทำให้ตัวอักษรใกล้กับต้นฉบับ ยึดติดอักเสบตายิงทุกฉาก การกลุ่มเดียวกันมีมติเป็นเอกฉันท์ยืนยันแรงงานหมั้นของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเล่นที่ถูกดัดแปลงมาจากนิยายของโก้วเล้ง "ชายแดนเมืองลูกชาย" ในขณะที่โคโลญคลาสสิกศิลปะการต่อสู้ระบบยักษ์วิธีการที่จะปรับตัวเข้ากับการแสดงผู้ชมว่านวัตกรรมได้กลายเป็นหัวข้อของความกังวลที่นำแสดงจู้ Yilong การถ่ายภาพในที่จะมีการตีความที่ประสบความสำเร็จก่อนหน้า Fuhong Xue มุมฮิวโก้อึ้งเรียนรู้ที่ กล่าวว่า "ผมคิดว่ารุ่นคลาสสิกที่สุดของฮิวโก้ที่อาจารย์อึ้งว่ารุ่นบทบาทนี้แปลกมากในนวนิยายอธิบายกิจกรรมหัวใจจำนวนมากจริงๆทำให้เขาเป็นชุดของภาพทีวีที่แตกต่างกันดังนั้นฉัน แล้วให้วูเรียกไปถามบางส่วนของเนื้อหาในการถ่ายภาพของเขาและความยากลำบากใน Fuhong Xue ตัวละครตัวนี้ใช้งานร่วมกันสักครู่. "ในระหว่างการถ่ายทำ Zhu Yilong ไม่เพียง แต่การเก็งกำไรซ้ำของตัวละครภายในอย่างเต็มที่เคารพบุคลิกเดิมของตัวละครในขณะที่รูปทรง นอกจากนี้ยังได้พยายามที่จะย้ายใกล้ชิดกับต้นฉบับ ในทะเลทรายสภาวะการถ่ายภาพเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากค่อนข้าง朱一龙ตามีการติดเชื้อJanšaหรือการระคายเคืองและอักเสบของดวงตาเขารู้สึกให้คนใกล้เคียงกับต้นฉบับทั้งหมดเป็นไปตามยิงตาแดงอักเสบฉากขอบเขตของพนักงานที่ทุ่มเทของได้รับกลุ่มเดียวกัน การรับรู้เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ละครเรื่องนี้ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของมังกรโบราณ " เมืองชายแดน " ลูกชาย " เป็นอัศวินมังกรคลาสสิกแสดงละครวิธีการดัดแปลงวิธีการนวัตกรรมจะกลายเป็นหัวข้อที่ผู้ชมสนใจในเรื่องนี้นำแสดงโดยจูมังกรได้ยิงไปที่มุมหนึ่งของการตีความ傅红雪吴岱融รุ่นพี่ในคัมภีร์พระพุทธศาสนากล่าวว่า " ฉันคิดว่าเป็นรุ่นที่คลาสสิกที่สุด吴岱融ครูนารุ่นที่ 1 ในตัวละครตัวนี้แปลกๆในนิยายหลายกิจกรรมของจิตใจก็จะให้เขาผลิตโทรทัศน์ภาพมีความแตกต่างกันดังนั้นผมจะให้คุณอู๋โทรมาถามว่าอะไรที่เขายิงเวลาเนื้อหาและความยากลําบากของตัวละครตัวนี้จะ傅红雪คุยกับ " " " " " " " . . . . . . . ในระหว่างการถ่ายทำจูมังกรว่าบุคคลภายในไม่เพียงแต่พูดให้เคารพต้นฉบับของบุคลิกภาพของตัวละครและลักษณะที่ปรากฏที่ยังพยายามที่จะใกล้ชิดกับต้นฉบับ ในทะเลทรายในการถ่ายทำค่อนข้างยากในสถานการณ์ที่จูมังกรของดวงตาจะถูกทรายมีผลต่อการอักเสบและเขาก็พบว่าดวงตาสีแดงจะช่วยให้ตัวเลขที่ใกล้เคียงกับต้นฉบับที่ถ่ายติดอักเสบตาแดงทั้งหมดในชุดของระดับความผูกพันของพนักงานที่ได้รับการยอมรับในกลุ่มเดียวกัน