存在质量未达标、偷工减料、提供假冒伪劣产品等情形的，甲方除有权要求退换

存在质量未达标、偷工减料、提供假冒伪劣产品等情形的，甲方除有权要求退换货或解除合同外，同时有权以合同期内订单总额的20%作为违约金，在乙方货款中扣除。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากมีสถานการณ์เช่นคุณภาพต่ำกว่ามาตรฐาน การตัดมุม หรือการจัดหาสินค้าลอกเลียนแบบและสินค้าคุณภาพต่ำ ฝ่าย A นอกจากมีสิทธิขอคืนหรือเปลี่ยนหรือบอกเลิกสัญญาแล้ว ยังมีสิทธิหักเงิน 20% ของมูลค่าสินค้าได้ ยอดสั่งซื้อทั้งหมดในช่วงระยะเวลาของสัญญาเป็นค่าเสียหายที่ชำระบัญชีแล้ว ซึ่งจะถูกหักออกจากการชำระเงินของฝ่าย B

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีคุณภาพไม่ได้มาตรฐาน, ตัดมุม, จัดหาสินค้าปลอมและด้อยคุณภาพ, เป็นต้น, พรรค A นอกเหนือจากสิทธิในการเรียกคืนหรือยกเลิกสัญญา, ในขณะที่มีสิทธิที่จะหักในการชำระเงินของ Party B 20% ของยอดการสั่งซื้อทั้งหมดในช่วงระยะเวลาของสัญญาเป็นค่าผิดนัด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่มีคุณภาพไม่เป็นไปตามมาตรฐานการปล้นสะดมและการจัดหาผลิตภัณฑ์ปลอมและด้อยคุณภาพภาคีaมีสิทธิที่จะขอคืนสินค้าหรือยกเลิกสัญญาและมีสิทธิที่จะใช้20 %ของจํานวนเงินทั้งหมดที่สั่งซื้อในระหว่างระยะเวลาสัญญาเป็นค่าเสียหายหักในใบสั่งซื้อของภาคี