新疆艺术剧院歌剧团赴泰国演出节目介绍（2015年2月）一、维吾尔族集体

新疆艺术剧院歌剧团赴泰国演出
节目介绍
（2015年2月）
一、维吾尔族集体舞《拉克木卡姆选段》
“木卡姆”原为阿拉伯语，意思是“地点”、“地位”、“法律”’作为音乐术语，意为成套的民伺古典音乐。它运用音乐、文学、舞蹈、戏剧等各种语言和艺术形式表现了维吾尔族人民绚丽的生活和高尚的情操，反映了他们的理想和追求以及当时的历史条件下所产生的喜怒哀乐。是维吾尔族人民对中华民族灿烂的文化所作的重大贡献。2005年11月25日，联合国教科文宣布十二木卡姆为第三批“人类口头和非物质遗产代表作”。该舞蹈表现的是在能歌善舞的维吾尔族在一起欢聚的场面，表现了维吾尔族对生活的热爱和向往

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดง Xinjiang ศิลปะโรงละครคณะในประเทศไทยแนะนำโปรแกรม(2015 กุมภาพันธ์)เต้นกลุ่ม a, Uygur ศาลาแคมเดน lakemu"Maqam" เดิมทีอาหรับ หมายถึง "ทำของ" "สถานะ" "กฎหมาย" "เป็นระยะที่ดนตรี หมายถึง ชุดของ CIS สำหรับดนตรีคลาสสิก ใช้เพลง วรรณกรรม นาฏยศิลป์ ละคร และภาษาและศิลปะต่าง ๆ เป็นตัวแทนของคนอุ้ยเหอนั่งเล่นที่สวยงามและสูงส่งความเชื่อมั่น การสะท้อนให้เห็นถึงอุดมคติของพวกเขา และชั้น และอารมณ์ที่เกิดจากเงื่อนไขทางประวัติศาสตร์ อุ้ยเหอคนส่วนสำคัญวัฒนธรรมอันสวยงามของประเทศจีนได้ บน 25 พฤศจิกายน 2005 ยูเนสโกประกาศ 12 Muqam จะเป็นงวดที่สามของ "ผลงานชิ้นเอกของมรดกปาก และไม่มีตัวตนของมนุษย์" เต้นรำการแสดงออกของพวกเขาร้องเพลง และเต้นรำฉาก Uighurs รวบรวมกัน ประสิทธิภาพของ Uighurs ที่โหยหาความรักและชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซินเจียงศิลปะการแสดงที่โรงละครโอเปร่าประจำประเทศไทยคำอธิบายการแสดง
(กุมภาพันธ์ 2015)
การเต้นรำกลุ่มอุ้ย "ข้อความที่ตัดตอนมาบา Maqam"
"Maqam" ต้นฉบับภาษาอาหรับหมายถึง "สถานที่", "สถานะ", "กฎหมาย "เป็นคำดนตรีหมายถึงชุดของคนรอดนตรีคลาสสิก จะใช้ความหลากหลายของภาษาและรูปแบบทางศิลปะดนตรีวรรณกรรมเต้นรำละครและอาการอื่น ๆ ของชีวิตที่มีสีสันคนอุยกูร์และความเชื่อมั่นของขุนนางสะท้อนให้เห็นถึงอารมณ์ความรู้สึกที่อยู่ภายใต้อุดมการณ์และการแสวงหาความรู้ของพวกเขาเช่นเดียวกับเงื่อนไขทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้น คนอุ้ยเป็นผลงานที่สำคัญกับวัฒนธรรมที่สวยงามของประเทศจีนที่ทำ 25 พฤศจิกายน 2005 ยูเนสโกประกาศ Muqam สิบสองเป็นครั้งที่สาม "ของช่องปากและไม่มีตัวตนมรดกของมนุษยชาติ." ผลการดำเนินงานเต้นรำจะถูกรวบรวมเข้าด้วยกันในการร้องเพลงและการเต้นฉากอุ้ยประสิทธิภาพการทำงานของความรักอุ้ยสำหรับชีวิตและความปรารถนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงละครโอเปร่า , การแสดงรายการที่นำเสนอในไทย








( กุมภาพันธ์พ.ศ. 2558 ) เป็นชาวอุยกูร์และร่วมเต้น " พระลักษมี "
" กวมกวม : " เดิมในภาษาอาหรับหมายถึง " สถานที่ " และ " ตำแหน่ง " และ " กฎหมาย " " " " " " " ' ' เป็นเพลงที่สมบูรณ์คำที่ประชาชนรอเพลงคลาสสิก มันใช้เพลงการเต้นรำ , ละคร , วรรณกรรม , ศิลปะและภาษาต่างๆรวมทั้งประชาชนชาวอุยกูร์ในรูปแบบชีวิตงดงามและความเชื่อมั่นสูงและสะท้อนให้เห็นถึงอุดมคติของพวกเขาและการติดตามเวลาและภายใต้เงื่อนไขทางประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์ สำหรับคนเป็นชาวอุยกูร์ในจีนได้ทำผลงานที่สำคัญของวัฒนธรรมวันที่ 25 พฤศจิกายนพ.ศ. 2548 ยูเนสโกประกาศเป็นงวดที่สามสิบสอง mukam " ปากและไม่มีตัวตนของมนุษยชาติมรดกชิ้นเอก การแสดงที่ทั้งร้องทั้งเต้นในการรวมตัวกันของชาวอุยกูร์ในฉากที่แสดงสัญชาติของชีวิตความรักและปรารถนา