qīng míng shì wǒ guó de èr shí sì j

qīng míng shì wǒ guó de èr shí sì jié qì zhī yī
清 明 是 我 国 的 二 十 四 节 气 之 一。

yóu yú èr shí sì jié qì bǐ jiào kè guān de fǎn yìng le yī nián sì jì qì wēn jiàng
由 于 二 十 四 节 气 比 较 客 观 地 反 映 了 一 年 四 季 气 温、 降

yǔ wù hòu děng fāng miàn de biàn huà suǒ yǐ gǔ dài láo dòng rén mín yòng tā ān pái nóng shì huó
雨、 物 候 等 方 面 的 变 化， 所 以 古 代 劳 动 人 民 用 它 安 排 农 事 活

dòng huái nán zǐ tiān wén xùn yún chūn fēn hòu shí wǔ rì dòu zhǐ yǐ zé
动。《 淮 南 子?天 文 训》 云:“ 春 分 后 十 五 日， 斗 指 乙， 则

qīng míng fēng zhì àn suì shí bǎi wèn de shuō fǎ wàn wù shēng zhǎng
清 明 风 至。” 按《 岁 时 百 问》 的 说 法：“ 万 物 生 长

cǐ shí jiē qīng jié ér míng jìng gù wèi zhī qīng míng qīng míng yī dào qì wēn shēng gāo
此 时， 皆 清 洁 而 明 净。 故 谓 之 清 明。” 清 明 一 到， 气 温 升 高，

yǔ liàng zēng duō zhèng shì chūn gēng chūn zhòng de dà hǎo shí jié gù yǒu qīng míng
雨 量 增 多， 正 是 春 耕 春 种 的 大 好 时 节。 故 有“ 清 明

qián hòu diǎn guā zhòng dòu zhí shù zào lín mò guò qīng míng de nóng yàn
前 后， 点 瓜 种 豆”、“ 植 树 造 林 ， 莫 过 清 明” 的 农 谚。

kě jiàn zhè gè jié qì yǔ nóng yè shēng chǎn yǒu a mì qiē de guān xì

可 见 这 个 节 气 与 农 业 生 产 有 着 密 切 的 关 系。

dàn shì qīng míng zuò wéi jié rì yǔ chún cuì de jié qì yòu yǒu suǒ bù tóng jié qì shì wǒ guó wù
但 是， 清 明 作 为 节 日， 与 纯 粹 的 节 气 又 有 所 不 同。 节 气 是 我 国 物

hòu biàn huà shí lìng shùn xù de biāo zhì ér jié rì zé bāo hán a yī
候 变 化、 时 令 顺 序 的 标 志， 而 节 日 则 包 含 着 一

dìng de fēng sú huó dòng hé mǒu zhòng jì niàn yì yì
定 的 风 俗 活 动 和 某 种 纪 念 意 义。

qīng míng jié shì wǒ guó chuán tǒng jié rì yě shì zuì zhòng yào de jì sì jié rì shì jì zǔ hé sǎo mù
清 明 节 是 我 国 传 统 节 日， 也 是 最 重 要 的 祭 祀 节 日， 是 祭 祖 和 扫 墓

de rì zǐ sǎo mù sú chēng shàng fén jì sì sǐ zhě de yī zhòng huó
的 日 子。 扫 墓 俗 称 上 坟， 祭 祀 死 者 的 一 种 活

dòng hàn zú hé yī xiē shǎo shù mín zú dà duō dōu shì zài qīng míng jié sǎo mù
动。 汉 族 和 一 些 少 数 民 族 大 多 都 是 在 清 明 节 扫 墓。

àn zhào jiù de xí sú sǎo mù shí rén men yào xié dài jiǔ shí guǒ pǐn zhǐ qián děng wù pǐn dào mù
按 照 旧 的 习 俗， 扫 墓 时， 人 们 要 携 带 酒 食 果 品、 纸 钱 等 物 品 到 墓

dì jiāng shí wù gōng jì zài qīn rén mù qián zài jiāng zhǐ qián fén huà
地， 将 食 物 供 祭 在 亲 人 墓 前， 再 将 纸 钱 焚 化

wéi fén mù péi shàng xīn tǔ zhé jǐ zhī nèn lǜ de xīn zhī chā zài fén shàng rán
， 为 坟 墓 培 上 新 土， 折 几 枝 嫩 绿 的 新 枝 插 在 坟 上， 然

hòu kòu tóu xíng lǐ jì bài zuì hòu chī diào jiǔ shí huí jiā táng dài shī rén dù mù de shī qīng
后 叩 头 行 礼 祭 拜， 最 后 吃 掉 酒 食 回 家。 唐 代 诗 人 杜 牧 的 诗《 清

míng qīng míng shí jié yǔ fēn fēn lù shàng xíng rén yù duàn hún jiè wèn
明》：“ 清 明 时 节 雨 纷 纷， 路 上 行 人 欲 断 魂。 借 问

jiǔ jiā hé chǔ yǒu mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn xiě chū le qīng míng jié de tè
酒 家 何 处 有？ 牧 童 遥 指 杏 花 村。” 写 出 了 清 明 节 的 特

shū qì fēn
殊 气 氛。

qīng míng jié yòu jiào tà qīng jié àn yáng lì lái shuō tā shì zài měi nián de yuè rì zhì rì zhī
清 明 节， 又 叫 踏 青 节， 按 阳 历 来 说， 它 是 在 每 年 的4月4日 至6日 之

jiān zhèng shì chūn guāng míng mèi cǎo mù tǔ lǜ de shí jié yě zhèng shì rén
间， 正 是 春 光 明 媚 草 木 吐 绿 的 时 节， 也 正 是 人

men chūn yóu gǔ dài jiào tà qīng de hǎo shí hòu suǒ yǐ gǔ rén yǒu qīng míng
们 春 游（ 古 代 叫 踏 青） 的 好 时 候 ， 所 以 古 人 有 清 明

tà qīng bìng kāi zhǎn yī xì liè tǐ yù huó dòng de de xí sú
踏 青， 并 开 展 一 系 列 体 育 活 动 的 的 习 俗。

zhí dào jīn tiān qīng míng jié jì bài zǔ xiān dào niàn yǐ shì de qīn rén de xí sú réng hěn shèng xíng

直 到 今 天， 清 明 节 祭 拜 祖 先，悼 念 已 逝 的 亲 人 的 习 俗 仍 很 盛 行。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

qīng míng ประชาชน wǒ guó de èr shí ฮานสิอาร์ jié qì zhī yīความคมชัดเป็นหนึ่งของการผสานyóu yú èr shí ฮานสิอาร์ jié qì bǐ jiào kè guān de fǎn yìng เลอ yī nián ฮานสิอาร์ jì qì wēn jiàngเพราะผสานวัตถุ สะท้อนอุณหภูมิแบบหล่นตลอดปีyǔ wù hòu děng fāng miàn de biàn huà suǒ yǐ gǔ dài láo dòng rén mín yòng tā ān pái nóng ประชาชน huóฝน เช่นการเปลี่ยนแปลงช่วย ดังนั้นคนโบราณใช้ในการจัดทำฟาร์มdòng huái หนาน zǐ tiān wén xùn yún chūn fēn hòu shí wǔ rì dòu zhǐ yǐ zéย้าย ห้วยน่านซิ? สถาบันดาราศาสตร์กล่าวว่า: "หลังวิษุวัตสปริง 15 บีว่าqīng míng fēng zhì àn suì shí bǎi wèn de shuō fǎ wàn wù shēng zhǎngลมที่จะชิงหมิง "การร้อยเมื่อเขาถูกถาม ด้วยการพูดว่า: " ทุกสิ่งปลูกcǐ shí jiē qīng jié ér míng jìng gù wèi zhī qīng míng qīng míng yī dào qì wēn shēng gāoที่จุดนี้ มีสะอาด และชัดเจน ดังนั้นหลุมฝังศพ "สดใสหนึ่ง อุณหภูมิสูงyǔ liàng zēng duō zhèng ประชาชน chūn gēng chūn zhòng de dà hǎo shí jié gù yǒu qīng míngเพิ่มปริมาณน้ำฝน มันเป็นฤดูใบไม้ผลิฤดูใบไม้ผลิปลูกช่วงเวลาดี มันเป็นชัดเจน"qián hòu diǎn guā zhòng dòu zhí shù zào lín mò guò qīng míng de nóng yànก่อน และ หลังชนิดของถั่ว afforestation ไม่สามารถสว่าง "สุภาษิตkě jiàn zhè gè jié qì yǔ nóng yè shēng chǎn yǒu mì qiē de guān xìเค้นได้สัมพันธ์กับผลผลิตการเกษตรdàn ประชาชน qīng míng zuò wéi jié rì yǔ chún cuì de jié qì yòu yǒu suǒ bù tóng jié qì ประชาชน wǒ guó wùอย่างไรก็ตาม เพิ่ม และเงื่อนไขแสงอาทิตย์บริสุทธิ์จะแตกต่างกัน พลังงานแสงอาทิตย์เป็นhòu biàn huà shí lìng shùn xù de biāo zhì ér jié rì zé bāo ชื่อเรียก yī เป็นประกอบด้วยลำดับสัญญาณ และเทศกาลตามฤดูกาลการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การdìng de fēng sú huó dòng hé mǒu zhòng jì niàn yì yìกิจกรรมศุลกากรและบางชนิดของการฉลองqīng míng jié ประชาชน wǒ guó chuán tǒng jié rì yě ประชาชน zuì zhòng yào de jì ฮานสิอาร์ jié rì ประชาชน jì zǔ hé sǎo mùเทศกาลชิงหมิงเป็นเทศกาลของจีนเป็นเทศกาลสำคัญที่สุดของบูชา เป็นบรรพบุรุษบูชาและหลุมฝังศพเดอ rì zǐ sǎo mù sú chēng shàng fén jì ฮานสิอาร์ sǐ zhě de yī zhòng huóวัน หลุมฝังศพเครื่องกวาดที่เรียกกันว่าหลุมฝังศพ เสียสละของคนตายอยู่dòng hàn zú hé yī xiē shǎo shù mín zú dà duō dōu ประชาชน zài qīng míng jié sǎo mùย้าย ฮั่นและชนกลุ่มน้อยเป็นเครื่องกวาดพื้น หลุมฝังศพในเทศกาลชิงหมิงàn zhào jiù de xí sú sǎo mù shí rén ผู้ชาย yào xié dài jiǔ shí guǒ pǐn zhǐ qián děng wù pǐn dào mùตามที่กำหนดเองเก่า เมื่อหลุมฝังศพ คนที่ต้องการนำไวน์ผลไม้ กระดาษเงิน และรายการอื่น ๆ ไปสุสานdì jiāng shí wù gōng jì zài qīn rén mù qián zài jiāng zhǐ qián fén huàเสนออาหารรักสุสานคน และการเผาเงินกระดาษwéi fén mù péi shàng xīn tǔ zhé jǐ zhī nèn lǜ de xīn zhī chā zài fén shàng ránดินใหม่บนหลุมฝังศพ พับหน่อเขียวกี่ในหลุมฝังศพhòu kòu tóu xíng lǐ jì bài zuì hòu chī diào jiǔ shí huí jiā táng dài shī rén dù mù de shī qīngโบว์โคว์เพื่อบูชาหลังสุดท้าย รับประทานดื่มบ้าน บทกวีวงศ์กวี du MU ของราชวงศ์ถังmíng qīng míng shí jié yǔ fēn fēn lù shàng xíng rén yù duàn hún jiè wènหมิง: "เม้งเทศกาลมีฝน เช้ง ด้วยความเศร้าโศกลึก ถามjiǔ jiā hé chǔ yǒu mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn xiě chū เลอ qīng míng jié de tèมีร้านอาหาร เลี้ยงแกะ yaozhi เฮง Fa ชื่น "เขียนเม้งshū qì fēnบรรยากาศพิเศษqīng míng jié yòu jiào tà qīng jié àn yáng lì lái shuō tā ประชาชน zài měi nián de yuè rì zhì rì zhīวันกวาดสุสาน เรียกว่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ตามปฏิทินเกรกอเรียน ที่มันเป็นในปีตั้งแต่ 4 เมษายนถึง 6jiān zhèng ประชาชน chūn guāng míng mèi cǎo mù tǔ lǜ de shí jié yě zhèng ประชาชน rénระหว่างฤดูใบไม้ผลิของหญ้าสีเขียว และคนผู้ชาย chūn yóu gǔ dài jiào tà qīng de hǎo shí hòu suǒ yǐ gǔ rén yǒu qīng míngฤดูใบไม้ผลิ (ตาโบราณ) ช่วงเวลาดี และสุสานโบราณtà qīng bìng kāi zhǎn yī xì liè tǐ yù huó dòng de de xí súออกนอกบ้าน และชุดของกิจกรรมกีฬาของศุลกากรzhí dào jīn tiān qīng míng jié jì bài zǔ xiān dào niàn yǐ ประชาชนเด qīn rén de xí sú réng hěn shèng xíngจนถึงวันนี้ เทศกาลชิงหมิงเพื่อบูชาบรรพบุรุษ ไว้อาลัยตายญาติศุลกากรยังคงเหนือกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมิงชิงshìwǒguóเดÈrshí sìjié Qi zhīยี่
เชงเม้งเป็นหนึ่งในยี่สิบสี่แง่พลังงานแสงอาทิตย์ในประเทศจีน

คุณ Yu Èrshísìjié Qi bǐ Jiao KE Guan เดfǎn Ying le yi niánsìjì Qi Wen Jiang
ตั้งแต่แง่พลังงานแสงอาทิตย์รอบวัตถุสะท้อนให้เห็นถึงอุณหภูมิตลอดทั้งปีลดลง

yǔ Wu Hou เติ้งฝางเมี้ยนเดเบียน huàsuǒyǐgǔ dàiลาวdòngrénนาทียงtā ปายnóngshì Huo
การเปลี่ยนแปลงในฝนชีพลักษณ์ ฯลฯ ดังนั้นคนที่ทำงานโบราณใช้ในการจัดทำการเกษตรยังมีชีวิตอยู่

dòngห้วยnánzǐ Tian wénซุนยุน จุน Fen Hou shíwǔ Ri Dou zhǐyǐZé
ย้าย "? Huainanzi สถาบันดาราศาสตร์" กล่าวว่า "สิบห้าวันนับ แต่วันที่กลางวันเท่ากับกลางคืนฤดูใบไม้ผลิที่บิ๊กดาวไถที่ B คือ

หมิงชิงFēngzhì Sui shíbǎi เหวินเดอ Shuo fǎ WAN Wu shēngzhǎng
Qingming ลม." กดปุ่ม "ขอให้มีอายุหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมา" พูดว่า: "ทุกสิ่งที่เติบโต

cǐshíér Jie Qīngjiéหมิงจิง gu WèizhīQīngหมิงหมิงชิงยี่ Dao ฉีเหวินshēng Gao
.. ในเวลานี้มีความสะอาดและสดใสและสะอาดเพื่อให้ Qingming สว่างเพียว" กับอุณหภูมิที่สูงขึ้น,

yǔเหลียง Zeng Duo Zhèngshìจุนจุนเกิง Zhong เดdàhǎoshíjié gu yǒuQīngหมิง
เพิ่มขึ้นปริมาณน้ำฝนมันเป็นฤดูใบไม้ผลิฤดูที่ดีของการเพาะปลูกในฤดูใบไม้ผลิ ดังนั้น "ชิงหมิง

qián Hou diǎn Gua Zhong Dou Zhi shù ZAO Lín MO Guo Qīngหมิงเดnóng Yan
ก่อนและหลังการจุดของแตงโมชนิดของถั่ว", "ปลูกป่าแหล่งที่มาที่ชัดเจนและสดใส" สุภาษิตของเกษตรกร

KE jiàn Zhe gèjié Qi yǔnóng YE shēngchǎnyǒuไมล์ Qie เด Guan Xi

นี้แสดงให้เห็นว่าคันเร่งและการผลิตทางการเกษตรมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

แดนshìQīngหมิง Zuo Wei jié Ri yǔ Chun Cui เดjié Qi คุณyǒusuǒbù Tong jié Qi shìwǒguó Wu
แต่เป็นเทศกาลเชงเม้งกับแง่แสงอาทิตย์บริสุทธิ์จะแตกต่างกัน งานเลี้ยงประเทศของเราได้รับการ

Hou เปี่ยนhuàshíหลิงเสี่ยวชุนเด Biao zhìérjié Ri Zé Bao ฮั่น Yi
เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศตามฤดูกาลลงชื่อลำดับในขณะที่การจัดงานเทศกาลจะมี

Ding เดFēngsú Huo dònghémǒu Zhong jìniànyìyì
รับ กิจกรรมศุลกากรและของที่ระลึก

หมิงชิงjiéshìwǒguóชวนtǒng jié Ri YE shì Zui Zhong Yao เดjìsìjié Ri shìjìzǔhésǎomù
Qingming เทศกาลเป็นเทศกาลจีนโบราณเทศกาลที่สำคัญที่สุดของการเสียสละและการเสียสละเป็นหลุมฝังศพของ

เด Ri zǐsǎomù sú Cheng shàng Fen jìsìsǐ Zhe de yi zhong Huo
วัน หลุมฝังศพหลุมฝังศพที่รู้จักกันทั่วไปเสียสละที่อยู่อาศัยของผู้ตาย

dòngHàn zu hé Yi Xie shǎoshù Min Zu dà Duo Dou shì Zai Qīngหมิงjiésǎomù
ย้าย ส่วนใหญ่ของฮั่นและชนกลุ่มน้อยกลุ่มชาติพันธุ์ที่อยู่ในหลุมฝังศพของเชงเม้ง

Zhào Jiu เด Xi súsǎomù shírénผู้ชายยาว Xie dàijiǔshíguǒpǐnzhǐqiánเติ้งวูpǐn Dao mù
ตามประเพณีเก่าเมื่อหลุมฝังศพคนต้องการที่จะนำอาหารผลไม้และเครื่องดื่ม, กระดาษเงินและรายการอื่น ๆ ที่อุโมงค์

dìเจียงซือวูgōngjì Zai ฉินrénmùqián Zai เจียงzhǐ qián Fen huà
, การนำเสนอแหล่งอาหารในหลุมฝังศพของครอบครัวแล้วแพ็คเผา

Wei Fen mù PEI shàng Xin tǔ Zhe jǐzhī nen lǜ de xin zhī CHA Zai Fen shàngrán
การฝึกอบรมบนหลุมฝังศพ ดินใหม่ใหม่สีเขียวยิงออกไม่กี่สาขาที่แทรกอยู่ในหลุมฝังศพแล้ว

Hou Kou Tou Xing Lǐjìbài Zui Hou จิ Diao jiǔshíฮุยเจี่ยTángไดชิrén du mù de shi Qīng
หลังจากนมัสการและกราบและในที่สุดก็กลับไปกินอาหารและไวน์ บ้าน บทกวีสมัยราชวงศ์ถังกวีดู่หมู่ของ "เคลียร์

หมิงหมิงชิงshíjiéyǔ fen fen lùshàng Xing rényùด้วน HUN jièเหวิน
หมิง":. "Tomb กวาดฝนเทศกาลมีคนเดินเท้าความเสียใจฉันขอถาม

Jiǔ Jia He chǔyǒumù Tong Yao zhǐ Xing Hua Cun Xie จือหมิง Le Qīng jiéเดTè
ร้านอาหารที่มี? คาวบอยยาว Zhi เฮงฟ้าชื่น. "เขียนเทศกาลพิเศษของ

ซูฉี Fen
บรรยากาศที่พิเศษ

หมิงชิงjiéคุณ Jiao tàQīngjié Yánglìlái Shuo tāshì Zai Mei niánเดyuè Ri zhì Ri zhī
เชงเม้งเทศกาลที่เรียกว่าเป็นเทศกาลเที่ยวตามปฏิทินเกรกอเรียนมันเป็นปี 4 เมษายนถึง 6 ของ

JiānZhèngshìชุนกวงหมิงเหม่ยcǎo mùtǔlǜเดshíjié YE Zhèngshìrén
ห้องมันเป็นฤดูใบไม้ผลิพืชฤดู Tulv ที่น่ารักก็ยังเป็นหนึ่งใน

คนที่คุณจุนgǔdài Jiao tàQīng เดhǎoshí Hou suǒyǐgǔrén yǒuQīngหมิง
ฤดูใบไม้ผลิของพวกเขา (โบราณที่เรียกว่าการออกนอกบ้าน) เป็นเวลาที่ดีเพื่อให้คนโบราณมี Qingming

tàQīng Bing ไก่zhǎn Yi Xi โกหก tǐyù Huo dòngเดอเดอ Xi sú
ออกนอกบ้านและเปิดตัวชุดของกิจกรรมกีฬาการปฏิบัติ

zhi dao Jīnเทียนหมิงชิงjiéjì bàizǔ Xian Dao niànyǐshìเดอฉินrén de xi súเหรงhěn Sheng Xing

จนถึงวันนี้หมิงชิงเทศกาลบูชาบรรพบุรุษของพวกเขาโศกเศร้าญาติผู้เสียชีวิตศุลกากรยังคงเหนือกว่า