亲爱的顾客， 您好。收到您的邮件，大致了解了您的情况。根据您所描述的“

亲爱的顾客，

您好。收到您的邮件，大致了解了您的情况。根据您所描述的“收银处POS机没有
打印纸了，没打印出凭条，收银员表示为收银不成功”这样情况会偶尔发生，可能是信号原因，根据银行收账规定，必须有持卡人在刷卡凭证小票上签字，才能算消费成功，如果没有您签字的刷卡消费小票，您是可以拒绝向银行支付这一消费的，这一规定您可以向银行核实。“收银员说所付金额会返还我的账户”这一说法是正确的，因为第二天我们免税店和银行对账时会向银行取消这笔消费。至于“直至今天8月19日还没有返还”这一情况我们需要您提供您的在免税店的购物卡以及您的姓名与护照，我们将尽快为您核查，谢谢。您可以关注泰国王权免税新浪官方微博，以及微信公众号：Kingpower王权免税资讯，我们会更方便为您解决客服问题，谢谢

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าที่รักทักทาย ได้รับ e-mail ของคุณความเข้าใจทั่วไปของสถานการณ์ของคุณ ขึ้นอยู่กับคำอธิบายของคุณของ "เงินสดลงทะเบียนเครื่อง POS ไม่ได้พิมพ์ลงบนกระดาษและไม่ได้พิมพ์ออกใบเสร็จรับเงิน, แคชเชียร์แสดงเป็นแคชเชียร์ไม่ประสบความสำเร็จ" สถานการณ์นี้บางครั้งจะเกิดขึ้นด้วยเหตุผลอาจจะเป็นสัญญาณตามบัญชีเงินฝากธนาคารบทบัญญัติลูกหนี้คุณต้องมีบัตร คนที่อยู่บนบัตรลายเซ็นบัตรกำนัลตั๋วเล็กบริโภคสามารถได้รับการพิจารณาที่ประสบความสำเร็จถ้าไม่มีสัญญาณของบัตรเครดิตของคุณใช้จ่ายตั๋วขนาดเล็กที่คุณสามารถปฏิเสธที่จะจ่ายผู้บริโภคไปยังธนาคารที่คุณสามารถตรวจสอบบทบัญญัตินี้ไปที่ธนาคาร "แคชเชียร์กล่าวว่าจำนวนเงินที่จ่ายจะถูกส่งกลับไปยังบัญชีของฉัน" คำสั่งนี้ถูกต้องเพราะในวันถัดไปเราจะร้านค้าปลอดภาษีและเงินฝากธนาคารที่จะกระทบยอดธนาคารยกเลิกเมื่อบริโภคนี้ สำหรับ "19 สิงหาคมจนถึงวันนี้ยังไม่ได้กลับมา" สถานการณ์ที่เราต้องการที่จะให้คุณช้อปปิ้งปลอดภาษีที่บัตรของคุณและชื่อและหนังสือเดินทางของคุณเราจะให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้สำหรับคุณที่จะตรวจสอบขอขอบคุณ คุณสามารถปฏิบัติตามพระราชยกเว้นไทย microblogging Sina อย่างเป็นทางการเช่นเดียวกับไมโครช่องจำนวนส่วนกลาง: Kingpower ข้อมูลพระราชปลอดภาษีที่เราจะได้รับความสะดวกมากขึ้นสำหรับคุณที่จะแก้ปัญหาของลูกค้าขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รัก

สวัสดี ได้รับจดหมายของคุณและความเข้าใจทั่วไปของสถานการณ์ของคุณ ตามที่คุณได้อธิบายเป็น " แคชเชียร์ POS ไม่ได้
กระดาษพิมพ์และไม่พิมพ์ใบเสร็จรับเงินเป็นแคชเชียร์กล่าวว่าสถานการณ์ดังกล่าวจะไม่ประสบความสำเร็จ " " " " " " " เป็นครั้งคราวอาจเป็นสัญญาณเพราะตามบัญชีธนาคารที่กำหนดและต้องมีผู้ถือบัตรในบัตรใบเล็กๆที่ป้ายบนตั๋วจะเป็นผู้บริโภคความสำเร็จ , ถ้าไม่มีลายเซ็นของคุณจ่ายสำหรับการซื้อสินค้าขนาดเล็ก , คุณอาจปฏิเสธที่จะจ่ายธนาคารนี้ใช้กฎนี้คุณสามารถตรวจสอบกับธนาคาร " แคชเชียร์บอกว่าจะคืนเงินที่จ่ายจํานวนเงินในบัญชีของฉัน " คำพูดนี้ถูกต้อง ,เพราะวันรุ่งขึ้นเราร้านค้าปลอดภาษีและงบกระทบยอดเงินฝากธนาคารจะยกเลิกสัญญากับธนาคารของผู้บริโภค สำหรับ " วันที่ 19 สิงหาคมจนถึงวันนี้ก็ยังไม่ได้คืน " กรณีนี้เราต้องการให้คุณให้คุณในการช้อปปิ้งที่ร้านค้าปลอดภาษีและบัตรของคุณชื่อและพาสปอร์ตของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในการตรวจสอบของเราจะขอบคุณ คุณสามารถมุ่งเน้นสถาบันพระมหากษัตริย์ไทยปลอดภาษีทวีตอย่างเป็นทางการ Sina และจดหมายไมโครประชาชนเลขที่ : Kingpower มงกุฎฟรีข้อมูลเราก็จะยิ่งสะดวกสำหรับคุณในการแก้ไขปัญหาการบริการลูกค้าครับ