LED封裝產業將面臨巨大轉變。隨著市場競爭更趨激烈，LED元件製造商開

LED封裝產業將面臨巨大轉變。隨著市場競爭更趨激烈，LED元件製造商開始藉由不同的封裝技術創造產品區隔，帶動封裝材料、基板與設備商加快新產品研發；甚至傳統半導體封裝設備業者也開始針對LED生產需求，研發比既有半導體標準封裝更精密的設備，搶攻此一商機。

產品區隔日益重要 封裝材料、設備商將受惠

LED業者目前除得面臨消退的市場需求，還被與日俱增的同業競爭雙面夾擊，前途似乎顯得相當黯淡，然而在如此激烈的競爭中，卻也帶動LED整體產業的快速成長，看來LED似乎很快就能滲透至所有照明技術的市場，達到終極目標。

受益於LED產業的激烈競爭與成長，2011∼2016年LED封裝材料及元件供應商將能以高達27.6%的年複合成長率(CAGR)持續增長，同時因為同業間激烈的競爭，業者將會更積極進行技術區隔，藉由五花八門的方式，運用現有的專利，進行LED封裝(圖2)。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ LED จะต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงใหญ่ ขณะที่การแข่งขันในตลาดรุนแรงมากขึ้นผู้ผลิตชิ้นส่วน LED เริ่มต้นด้วยเทคโนโลยีบรรจุภัณฑ์ที่แตกต่างกันในการสร้างกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ขับเคลื่อนด้วยวัสดุบรรจุภัณฑ์พื้นผิวและผู้ผลิตอุปกรณ์เพื่อเร่งการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่แม้แต่บรรจุภัณฑ์เซมิคอนดักเตอร์อุปกรณ์อุตสาหกรรมทั่วไปได้เริ่มที่จะเรียกร้องสำหรับการผลิต LED, R & D กว่าแพคเกจมาตรฐานที่มีอยู่ความซับซ้อนมากขึ้นอุปกรณ์เซมิคอนดักเตอร์, สถานที่ท่องเที่ยวในโอกาสนี้ แตกต่างของสินค้าที่สำคัญมากขึ้นวัสดุบรรจุภัณฑ์ผู้ผลิตอุปกรณ์จะได้ประโยชน์จากอุตสาหกรรม LED กำลังเผชิญความต้องการของตลาดนอกเหนือจากการได้ลงแข่งขันต่อไปเพิ่มขึ้นในการโจมตีตรงกลางของอุตสาหกรรมในอนาคตดูเหมือนเยือกเย็นสวย แต่ในการแข่งขันที่รุนแรง แต่ยัง ส่งเสริมการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรม LED โดยรวมดูเหมือนว่าไฟน่าจะเร็ว ๆ นี้จะสามารถที่จะเจาะทุกตลาดที่เทคโนโลยีการส่องสว่างเพื่อให้บรรลุเป้าหมายสูงสุด การแข่งขันและการเติบโตจะได้รับประโยชน์จากอุตสาหกรรม LED 2011 ~ 2016 ในวัสดุบรรจุภัณฑ์ LED และผู้ผลิตชิ้นส่วนจะสามารถขึ้นไป 27.6% สารประกอบมีอัตราการเติบโตต่อปี (CAGR) ยังเติบโตต่อไปและเนื่องจากการแข่งขันที่รุนแรงระหว่างภาคอุตสาหกรรมของอุตสาหกรรมจะมีมากขึ้น แข็งขันดำเนินการส่วนงานทางด้านเทคนิคที่มีความหลากหลายของวิธีการใช้สิทธิบัตรที่มีอยู่แพคเกจ LED (รูปที่ 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟ LED จะเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ กับการแข่งขันในตลาดที่รุนแรงมากขึ้นไฟ LED ผู้ผลิตชิ้นส่วนเริ่มด้วยแพคเกจที่แตกต่างกันเทคโนโลยีสร้างผลิตภัณฑ์แยกนำวัสดุบรรจุภัณฑ์และพื้นผิวและอุปกรณ์ธุรกิจเร่งพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่และบรรจุภัณฑ์สารกึ่งตัวนำอุปกรณ์แบบอุตสาหกรรมก็เริ่มตามความต้องการในการผลิต LED พัฒนากว่ามีทั้งแพคเกจมาตรฐานที่ซับซ้อนอุปกรณ์สารกึ่งตัวนำและคว้าโอกาสนี้ ฮ่าๆวันประโยชน์วัสดุบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์พื้นที่สำคัญและผู้ผลิตอุปกรณ์ LED จะได้รับประโยชน์ฮ่าเจ้าของปัจจุบันนอกจากต้องเผชิญกับการสูญพันธุ์ของความต้องการของตลาดที่เพิ่มขึ้นของการแข่งขันยังถูกโจมตีคู่และอนาคตที่ดูเหมือนจะค่อนข้างมืดแต่ในนี้ในการแข่งขันทุกอย่าง也带动 LED 整体产业的快速成长ล่าสุด LED 似乎很快就能渗透แล้ว 2.0 照明的市场ควรมี达到终极目标 กินกิน受益於 LED 产业的激烈竞争与成长ของ 2011 ∼ปี 2016 LED ปริยาย材料及元件供应商将能เพิ่มเติม 27.6% 的ของ复合成长率（ CAGR 6 增长ของ同时ของฉัน同业间激烈การออกแบบ业者将会更积极进行区隔ควรมี藉由五花โปรดล้าง方式แทบแดง的专利ของ进行 LED （图 2 ）แบ่งปัน