4.2 Force upgradeStep 1. 格式化MicroSD

4.2 Force upgrade
Step 1. 格式化MicroSD卡(可选)。Format the Micro SD card (This operation is optional).
Step 2. 复制软件：主包UPDATE.APP到一个指定的目录dload。Copy the Software: main package to a directory named dload.
Step 3. 节描述的大包目录下整个dload目录(包含UPDATE.APP)拷贝到MicroSD卡根目录。Copy the entire dload folder (with UPDATE.APP in it) to the root directory of the Micro SD card.
Step 4. 在手机关机状态下，插入MicroSD卡，同时按住音量上键+音量下键+电源键，手机会启动并进入升级模式。Make sure your handset is power off. Insert the Micro SD card into the handset. Press the VOLUME UP and VOLUME DOWN key, and then press the POWER key to power on the phone and enter the Software Upgrade Mode
Step 5. 进度条结束后，手机会重启。若手机未重启，需要手动拔下电池。When the progress bar stop, the phone will restart automatically.
Step 6. 复制软件：(产线请忽略此操作)删除SD卡上的 dload目录，的vendor包的整体拷贝SD卡根目录，然后执行上述步骤2-5。Please copy the Software: vendor package UPDATE.APP to a directory named dload. Then Execute Step 2 – Step 5 repeatedly. This step is needed only when the version is upgraded by test member

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2 รุ่นแรงขั้นตอนที่ 1 รูปแบบการ์ด MicroSD (อุปกรณ์เสริม) ฟอร์แมตการ์ด Micro SD (การดำเนินการนี้ไม่จำเป็น)ขั้นตอนที่ 2 ซอฟต์แวร์การจำลองแบบ: หลัก UPDATE.APP DLOAD กับไดเรกทอรีที่ระบุ คัดลอกซอฟต์แวร์: ไดเรกทอรีชื่อ dload แพ็กเกจหลักขั้นตอนที่ 3 ส่วนอธิบายภายใต้ไดเรกทอรีของแพคเกจของการคัดลอกไดเรกทอรี (ประกอบด้วย UPDATE.APP) DLOAD ทั้งไดเรกทอรีรากของการ์ด MicroSD คัดลอกโฟลเดอร์ dload ทั้งหมด (มีการปรับปรุง APP ในนั้น) ไดเรกทอรีรากของ Micro SD การ์ดขั้นตอนที่ 4 ในโหมดปิดเครื่อง ใส่การ์ด MicroSD กด ค้างไว้ปุ่มเพิ่มเสียง + ปริมาณลงคีย์ + ปุ่มเพาเวอร์ มือโอกาสที่จะเปิดเข้าสู่โหมดการปรับรุ่น ตรวจสอบโทรศัพท์ ไฟปิดอยู่ ใส่ Micro SD การ์ดในโทรศัพท์มือถือ กดปุ่มเพิ่มเสียงและลดเสียง แล้วกดปุ่ม POWER เพื่อพลังงานบนโทรศัพท์ และป้อนโหมดการปรับรุ่นซอฟต์แวร์ขั้นตอนที่ 5 หลังสิ้นสุดแถบความคืบหน้า โทรศัพท์จะเริ่มต้นใหม่ ถ้าไม่เริ่มโทรศัพท์ คุณต้องถอดแบตเตอรี่ด้วยตนเอง เมื่อแถบความคืบหน้าหยุด โทรศัพท์จะรีสตาร์ทโดยอัตโนมัติขั้นตอนที่ 6 ซอฟต์แวร์การจำลองแบบ: (บรรทัดอะไรนี้ลบไดเรกทอรี DLOAD บนการ์ด SD สำเนาทั้งหมดของการจัดจำหน่ายชุด SD การ์ดไดเรกทอรีราก และจากนั้น ทำตามขั้นตอนข้างต้น 2-5 โปรดคัดลอกซอฟต์แวร์: ผู้ขายแพคเกจโปรแกรมปรับปรุงนี้ ตรวจสอบกับไดเรกทอรีชื่อ dload ขั้นตอนการดำเนินการแล้ว 2-ขั้นตอนที่ 5 ซ้ำ ขั้นตอนนี้จำเป็นต้องเฉพาะเมื่อมีการปรับรุ่นรุ่นทดสอบสมาชิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทัพอัพเกรด 4.2
ขั้นตอนที่ 1. แบบ microSD Card (อุปกรณ์เสริม) SD การ์ดที่ไมโครรูปแบบ (การดำเนินการนี้เป็นตัวเลือก).
ขั้นตอนที่ 2. สำเนาซอฟต์แวร์: แพ็กเกจหลัก UPDATE.APP ไป dload ไดเรกทอรีที่ระบุ คัดลอกซอฟท์แว :. แพคเกจหลัก ไดเรกทอรีชื่อ dload
สารบบทั้งหมด dload แพคเกจขนาดใหญ่ขั้นตอนที่ 3. ส่วนอธิบายไดเรกทอรี (รวม UPDATE.APP) คัดลอกไปยังไดเรกทอรีรากการ์ด microSD ทั้งโฟลเดอร์ที่ DLOAD คัดลอก (ในที่มี update.app ไอที) เพื่อไดเรกทอรีที่รากของการ์ด SD ที่ไมโคร.
ขั้นตอนที่ 4. โทรศัพท์อยู่ในสถานะปิดใส่การ์ด MicroSD ในขณะที่กดปุ่มบนไดรฟ์ Key + ปริมาณลง + ปุ่มเพาเวอร์ โทรศัพท์จะเริ่มต้นและเข้าสู่โหมดการอัพเกรด แน่ใจว่าเครื่องเพาเวอร์ของคุณเป็นทำให้ OFF. แทรกใน SD Card ที่ไมโคร ณ เครื่อง. กดปุ่มปรับระดับเสียงขึ้นและลดระดับเสียงที่สำคัญและแล้วที่กดปุ่มเพาเวอร์เพื่อที่โทรศัพท์และใส่ที่อัปเกรดซอฟต์แวร์โหมด
ขั้นตอนที่ 5. แถบความคืบหน้าหลังจากที่สิ้นสุด โทรศัพท์จะเริ่มต้นใหม่ ถ้าโทรศัพท์ไม่รีบูตคุณจะต้องตัดการเชื่อมต่อแบตเตอรี่ด้วยตนเอง เมื่อหยุดแถบความคืบหน้าโทรศัพท์ จะเริ่มต้นใหม่โดยอัตโนมัติ.
สำเนาโดยรวมการ์ด SD ไดเรกทอรีรากขั้นตอนที่ 6. คัดลอกสายการผลิตซอฟแวร์ :( โปรดละเว้นนี้) ลบไดเรกทอรี dload ของการ์ด SD, แพคเกจผู้ขายและจากนั้นทำตามขั้นตอนที่ 2 ข้างต้น -5 โปรดคัดลอกซอฟต์แวร์: .. ผู้ขาย แพคเกจ UPDATE.APP ไป dload ไดเรกทอรีชื่อจากนั้นดำเนินการขั้นตอนที่ 2 - ขั้นตอนที่ 5 ซ้ำแล้วซ้ำขั้นตอนนี้เป็นสิ่งจำเป็นเฉพาะเมื่อรุ่นมีการปรับรุ่นการทดสอบโดยสมาชิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2 บังคับอัพเกรดขั้นตอนที่ 1 จัดรูปแบบบัตร MicroSD ( ตัวเลือก ) รูปแบบของบัตร Micro SD ( ราคานี้ . . . . . . . . . . . . . . ถ้ามี )ขั้นตอนการคัดลอกซอฟต์แวร์แพคเกจ UPDATE.APP 2 หลักไปที่ไดเรกทอรีที่ระบุ dload ที่คัดลอกแพคเกจซอฟต์แวร์ : main directory ชื่อ . . . . . . . . . . . . . dloadขั้นตอนที่อธิบายไว้ในส่วน 3 ถุงขนาดใหญ่ของไดเรกทอรี dload ทั้งหมดไดเรกทอรี ( รวม UPDATE.APP ) คัดลอกไปยังไดเรกทอรี MicroSD คาแกน คัดลอกโฟลเดอร์ทั้งหมด ( . . . . . . . . . dload UPDATE.APP ในมัน ) ที่ไดเรกทอรีรากของ Micro SD การ์ด . . . . . . .ขั้นตอนที่ 4 ในสถานะปิดมือถือใส่การ์ด MicroSD ในขณะที่กดปุ่มลดเสียง + ปุ่มลูกศรลง + ปุ่ม Power , โทรศัพท์มือถือจะเริ่มต้นและเข้าสู่โหมดการอัพเกรด ให้แน่ใจว่าคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . มันก็ปิดโทรศัพท์ใส่ Micro SD . . . . . . . . . . . กดบัตรลงในโทรศัพท์มือถือ VOLUME VOLUME คีย์ขึ้นและลงและพลังอำนาจ . . . . แล้วกดคีย์ Enter บนโทรศัพท์มือถือและซอฟต์แวร์อัพเกรดโหมด . . .ขั้นตอนที่ 5 แถบความคืบหน้าหลังจากโทรศัพท์จะรีเซ็ต ถ้าเป็นอุปกรณ์ที่ไม่ต้องมีคู่มือการถอดแบตเตอรี่รีสตาร์ท , ความคืบหน้าบาร์หยุดเมื่อ . . . . . . . . . . . . . . โทรศัพท์จะเริ่มต้นโดยอัตโนมัติขั้นตอนการคัดลอกซอฟต์แวร์ : ( 6 โปรดละเว้นการกระทำนี้มีสายการผลิตที่ dload ) ลบใน SD การ์ดของไดเรกทอรีของผู้ขายโดยรวมของแพคเกจคัดลอกไดเรกทอรีรากของ SD แล้วทำตามขั้นตอนข้างต้นที่ 2-5 กรุณาคัดลอกแพคเกจซอฟต์แวร์ : ผู้ขาย . . . . . . . . . . . . . . . . UPDATE.APP ไดเรกทอรีชื่อ dload 2 –ขั้นตอนการเล่นแล้ว . . . . . . . . . . . . . . 5 repeatedly ขั้นตอนนี้จำเป็นเมื่อ . . . . . . . . . เป็นเพียงรุ่นทดสอบ upgraded โดยสมาชิก