外媒：男性、体验成中国消费市场关键词 来源： 中国日报网 时间：201

外媒：男性、体验成中国消费市场关键词
来源： 中国日报网 时间：2015-11-25 14:54:31 作者：
《日本经济新闻》11月24日报道称，在中国经济减速的背景下，各家企业开始将目光投向新的消费潮流。中国的消费市场也在寻求改变，摸索稳定增长的“新常态”，“男性、体验、切身利益”成为这一新模式的关键词。

在中国女性的时尚需求已进入平稳成熟阶段，男性的时尚需求正在蠢蠢欲动。日本百货店三越伊势丹男性专区的时装品牌“initial”在10月中旬的1周时间内销售额就达到了十几万元。家电零售连锁企业国美对1月～6月男性的网购商品进行的调查显示，服装、鞋靴和帽子与数码电器一样排名靠前。

随着中国经济的快速增长，全国各地的百货商场和购物中心像雨后春笋一样迅速出现。但各家商场的进驻品牌和商品等内在情况相似，消费者对此已不再感到新鲜。此外，由于网上购物越来越方便，经常有商场关门大吉。在这种情况下，万达等开始积极发展主打体验的商业设施。日本消费者经历过从“提袋型消费”到“体验型消费”，中国也正在出现相同的现象。

由于健康意识的提高和反腐运动的开展，很多中国人开始注意健康，在酒席上控制酒量。华润雪花啤酒和青岛啤酒等大型啤酒企业也在大力开发不含酒精的“啤酒”饮料。据《北京青年报》报道，过去一些中国人抱有不会喝酒很丢人的想法，无酒精饮料几乎卖不动，然而最近在北京等大城市，这种饮料开始受到追捧，报道称这将成为新的消费潮流。

高档手表和豪车等“让人显得气派”的虚荣型消费在中国曾经红极一时，但符合身体健康等切身利益的消费潮流正在中国悄然兴起。在经济减速的背景下，个人消费的表现却相对稳定。原因在于中国人收入增加，产生了大批拥有一定购买能力的中产阶层。

但毫无新意的商品和雷同的商场已无法满足中国的消费者，而中国企业的应对措施也没有及时跟上，这也成为中国游客在海外“爆买”的一个原因。为了促进个人消费稳定增长，中国企业能做的事还有很多。

标签：中国 体验 消费 男性 企业

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อต่างประเทศ: เพศชาย ประสบการณ์เป็นสำคัญตลาดผู้บริโภคของจีน ที่มา: จีนทุกเว็บไซต์: 2015-11-25 14:54:31 เขียน: ข่าวเศรษฐกิจญี่ปุ่นรายงานเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน ในบริบทของการชะลอตัวทางเศรษฐกิจของจีน บริษัทเริ่มมองหาแนวโน้มของผู้บริโภคใหม่ ตลาดผู้บริโภค จีนคือยังมองการเปลี่ยนแปลง พบการเติบโตมั่นคง "ใหม่ปกติ" "ชาย ประสบการณ์ ผลประโยชน์ เป็น คำสำคัญรุ่นใหม่นี้ ความต้องการแฟชั่นของผู้หญิงในประเทศจีนมีป้อนระยะมั่นคง ความต้องการของผู้ชายแฟชั่นเป็นพร้อมสำหรับมัน ญี่ปุ่นสรรพสุ ลิ้มรสอาหารของคนพื้นที่ของแฟชั่นแบรนด์ "เริ่มต้น" 1 สัปดาห์ระยะเวลาในช่วงกลางเดือนตุลาคมขายถึงแสนหยวน บ้านขายปลีกโซ่ Gome สำรวจซื้อชายสุทธิในเดือนมกราคมถึงเดือนมิถุนายนพบว่าเสื้อผ้า รองเท้าและหมวก ชอบจัดอันดับอุปกรณ์ดิจิตอล มีการเติบโตอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจจีน สรรพสินค้าและห้างสรรพสินค้าผุดขึ้นทั่วประเทศเป็น appeared อย่างรวดเร็ว แต่ร้านคล้ายกับการวางตำแหน่งแบรนด์และสินค้าภายใน ผู้บริโภคไม่รู้สึกสดนี้ นอกจากนี้ เป็นแหล่งช้อปปิ้งออนไลน์จะสะดวกมาก มักจะ มีร้านค้าปิด ในกรณีนี้ ดาเริ่มพัฒนาประสบการณ์หลักของสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้าอย่างแข็งขัน ญี่ปุ่นประสบการณ์ผู้บริโภคจากการ "กระเป๋าใช้" การ "พบผู้บริโภค" จีนยังเป็นปรากฏการณ์เดียวกัน รับรู้สุขภาพและส่งเสริมการขายกับการทุจริต หลายคนเริ่มใส่ใจสุขภาพ ควบคุมที่เบียร์เลี้ยง ทรัพยากรจีนหิมะเบียร์และเบียร์นี้ และบริษัทขนาดใหญ่อื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีการพัฒนาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ "เบียร์" ตามเยาวชนปักกิ่งทุกวันรายงานว่า ความคิดของอดีต จีนบางมีเครื่องดื่มไม่มีขายเกือบนิ่งเครื่องดื่ม ปราศจากแอลกอฮอล์ แม้ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ ในกรุงปักกิ่งและเมืองใหญ่อื่น ๆ เครื่องดื่มเริ่มขอหลังจาก รายงานนี้จะเป็นแนวโน้มปริมาณการใช้วัสดุใหม่ นาฬิกาหรูและรถยนต์หรูที่มาน "เป็นเกียรติที่" ปริมาณการใช้ที่นิยมกัน ในจีน แต่กับสุขภาพและสถานที่สำคัญอื่น ๆ ของแนวโน้มผู้บริโภคจะเกิดขึ้นในประเทศจีน ในบริบทของการชะลอตัวของเศรษฐกิจ ปริมาณการใช้ส่วนตัวแล้วค่อนข้างมั่นคง เนื่องจากเพิ่มรายได้ของคนจีน ในจำนวนมากมีกำลังซื้อบางส่วนของชนชั้นกลาง สินค้าผ่านการฆ่าเชื้อและศูนย์คล้ายได้รับไม่สามารถตอบสนองผู้บริโภคจีน และวิธีการรับมือของวิสาหกิจจีนไม่มีเวลาติดตาม ซึ่งเป็นนักท่องเที่ยวจีนต่างเหตุผลหนึ่ง "ระเบิด" เพื่อส่งเสริมมั่นคงเจริญเติบโตของปริมาณการใช้ส่วนบุคคล บริษัทจีนสามารถทำสิ่งต่าง ๆ มากมายแท็ก: ผู้บริโภคมีประสบการณ์องค์กรชายในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สื่อต่างประเทศ:
ประสบการณ์ชายเข้าสู่ตลาดผู้บริโภคจีนคำหลักที่มา: China เวลารายวัน: 2015/11/25 14:54:31 ผู้แต่ง:
"ญี่ปุ่นข่าวเศรษฐกิจ" รายงานเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายนภายใต้พื้นหลังของภาวะเศรษฐกิจชะลอตัวในประเทศจีน แต่ละ บริษัท เริ่มที่จะหันไปแนวโน้มของผู้บริโภคใหม่ ตลาดผู้บริโภคของจีนก็ยังพยายามเปลี่ยนแปลงและการสำรวจการเจริญเติบโตของ "ปกติใหม่", "ประสบการณ์ชายผลประโยชน์อันสำคัญ" ได้กลายเป็นโหมดใหม่ของคำหลัก แฟชั่นความต้องการของผู้หญิงในประเทศจีนได้เข้าสู่ขั้นตอนของการที่มั่นคงและผู้ใหญ่แฟชั่นผู้ชายต้องการเป็นรอบมุม ห้างสรรพสินค้าญี่ปุ่น Mitsukoshi แฟชั่นผู้ชายอิเซตันโซนแบรนด์ "เริ่มต้น" ในช่วงกลางเดือนตุลาคมระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์ยอดขายถึงกว่าสิบล้าน อิเล็กทรอนิกส์ค้าปลีกห่วงโซ่การสำรวจ Gome จากมกราคม-มิถุนายนการซื้อสุทธิของผู้ชายที่แสดงให้เห็นว่าสินค้าเสื้อผ้ารองเท้าและหมวกเป็นการจัดอันดับและเครื่องใช้ไฟฟ้าดิจิตอล กับการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจของจีนซึ่งเป็นประเทศที่ห้างสรรพสินค้าและห้างสรรพสินค้าผุดขึ้นมาอย่างรวดเร็วที่เกิดขึ้นใหม่ แต่ประจำการในแบรนด์และสินค้าโภคภัณฑ์สถานการณ์ภายในคล้ายกับห้างสรรพสินค้าต่าง ๆ ที่ผู้บริโภคจะไม่ได้รู้สึกสดชื่น นอกจากนี้ตั้งแต่ช้อปปิ้งออนไลน์ที่สะดวกมากขึ้นห้างสรรพสินค้ามักจะมีการปิดตัวลง ในกรณีนี้แวนด้าเริ่มมีประสบการณ์ในการพัฒนาในเชิงบวกของธุรกิจหลักของสิ่งอำนวยความสะดวก ผู้บริโภคชาวญี่ปุ่นที่เก็บรวบรวมประสบการณ์จาก "การบริโภคถุงชนิด" กับ "การบริโภคประสบการณ์", จีนยังเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเหมือนกัน เนื่องจากการรับรู้สุขภาพที่เพิ่มขึ้นและดำเนินการรณรงค์ต่อต้านการทุจริตจำนวนมากของคนจีนเริ่มให้ความสนใจกับสุขภาพเพื่อควบคุมปริมาณของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในงานเลี้ยง China Resources โรงเบียร์หิมะเบียร์ชิงเต่าและ บริษัท ขนาดใหญ่อื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีการพัฒนาอย่างจริงจังไม่มีแอลกอฮอล์ "เบียร์" เครื่องดื่ม ตามที่ "ปักกิ่ง Youth Daily" รายงานว่าในอดีตที่ผ่านมาบางส่วนของคนจีนที่ยังไม่ได้ดื่มความคิดที่น่าอับอายมากเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์เกือบอีกต่อความต้องการของตลาด แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ในกรุงปักกิ่งและเมืองใหญ่อื่น ๆ เครื่องดื่มนี้เริ่มที่จะขอหลังจากรายงานดังกล่าวนี้จะเป็น แนวโน้มของผู้บริโภคใหม่ นาฬิกาหรูและรถคันหรูและอื่น ๆ "คนมองที่น่าประทับใจ" โต๊ะเครื่องแป้งและการบริโภคในประเทศจีนที่ถูกต่อยตี แต่สอดคล้องกับสุขภาพและความสนใจที่สำคัญอื่น ๆ ของแนวโน้มผู้บริโภคจะเพิ่มขึ้นอย่างเงียบ ๆ ประเทศจีน ในบริบทของการชะลอตัวทางเศรษฐกิจการบริโภคภาคเอกชนที่ได้รับผลการดำเนินงานค่อนข้างคงที่ เหตุผลก็คือว่าคนจีนเพิ่มรายได้ส่งผลให้จำนวนมากมีกำลังซื้อบางอย่างของคนชั้นกลาง แต่ไม่มีอะไรใหม่สินค้าและห้างสรรพสินค้าที่คล้ายกันได้รับไม่สามารถตอบสนองความต้องการผู้บริโภคชาวจีนในขณะที่ บริษัท จีนไม่ได้ให้ทันกับการรับมือมันได้กลายเป็นนักท่องเที่ยวชาวจีนในต่างประเทศ "ออกมาซื้อ" ด้วยเหตุผล มีหลายเพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตของการบริโภคส่วนบุคคลเป็น บริษัท จีนสามารถทำ Tags: ประสบการณ์ของผู้บริโภคจีนธุรกิจชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สื่อต่างประเทศ : ชายและประสบการณ์ที่สําคัญในตลาดผู้บริโภคจีน

ที่มา : ประเทศจีนสุทธิทุกวันเวลา : 2015-11-25 14 54 31 ผู้เขียน :

: : ข่าวเศรษฐกิจญี่ปุ่น " พฤศจิกายน 24 รายงานว่าเศรษฐกิจจีนชะลอตัวในบริบทของแต่ละองค์กรจะเริ่มมองไปที่เทรนด์ของผู้บริโภคใหม่ จีนเป็นตลาดผู้บริโภคมีการเติบโตที่มั่นคงในการแสวงหาการเปลี่ยนแปลงว่า " บรรทัดฐานใหม่ " " " " " " " " " " " " ชาย , ประสบการณ์ , ผลประโยชน์ที่สำคัญ " " " " " " " เป็นรูปแบบใหม่ของคําสําคัญ

แฟชั่นสำหรับผู้หญิงในประเทศจีนมีความต้องการอย่างต่อเนื่องในความต้องการของแฟชั่นเป็นขั้นตอนของชายที่กำลังเคลื่อนไหวห้างสรรพสินค้าอิเซตันบริเวณโคชิญี่ปุ่นชายเสื้อผ้าแฟชั่นแบรนด์ " เริ่มต้น " ในช่วงกลางเดือนตุลาคม 1 สัปดาห์ถึง 10 ล้านหยวนในการขาย เครื่องใช้ในบ้านห้างค้าปลีกของสหรัฐอเมริกามกราคม ~ มิถุนายนชายสินค้าในการสำรวจออนไลน์ , เสื้อผ้า , รองเท้าและหมวกและอุปกรณ์แบบเดียวกันในการจัดอันดับดิจิตอล

กับการเติบโตอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจจีน , ทั่วประเทศ , ห้างสรรพสินค้าและศูนย์การค้าผุดขึ้นมาเหมือนอย่างที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่แต่ละร้านในแบรนด์และสินค้าอื่นๆภายในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกับผู้บริโภคจะรู้สึกสดชื่น นอกจากนี้เนื่องจากการช้อปปิ้งออนไลน์มากขึ้นและสะดวกมากขึ้นมักจะมีการปิดห้างสรรพสินค้าในกรณีนี้ , แวนด้าและจุดเริ่มต้นของประสบการณ์งานพัฒนาสิ่งอํานวยความสะดวกทางธุรกิจหลัก ผู้บริโภคญี่ปุ่นประสบจาก " กระเป๋า " ประสบการบริโภคการบริโภค " " " " " " " " " " " " " " จีนจะเกิดปรากฏการณ์เดียวกัน

เนื่องจากความตระหนักที่เพิ่มขึ้นของสุขภาพและการต่อต้านการทุจริตของแคมเปญจีนหลายคนเริ่มให้ความสนใจกับสุขภาพในการควบคุมการบริโภคอาหาร หิมะจีนชิงเต่าเบียร์และเบียร์และเบียร์ขนาดใหญ่ในการพัฒนาองค์กรที่ยังไม่ " เบียร์ " เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ จากปักกิ่งเยาวชนรายวัน " รายงานว่าในช่วงที่จีนมีความคิดน่าอายมากไม่ได้ดื่มเครื่องดื่มปราศจากแอลกอฮอล์เกือบไม่ได้ขายแต่เมื่อเร็วๆนี้ในเมืองใหญ่เช่นปักกิ่ง