例如: 颜色词、动物词、数字词是每种语言中都存在的普通 词汇,但是这几

例如: 颜色词、动物词、数字词是每种语言中都存在的普通 词汇,但是这几类词语的象征意义和感情色彩却存在很大的文化差异 (Cultural difference)。很容易引起文化沟通中的误解。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างเช่น: สีคำ สัตว์ คำ คำเลขคำทั่วไปในแต่ละภาษา แต่คำของสัญลักษณ์และอารมณ์ต่าง ๆ เหล่านี้ มันเป็นความแตกต่างทางวัฒนธรรม (ความแตกต่างทางวัฒนธรรม) สามารถนำไปสู่การเข้าใจผิดในการสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่น: คำสีคำสัตว์คำดิจิตอลในทุกภาษามีคำศัพท์ทั่วไป แต่เหล่านี้ประเภทของคำในสัญลักษณ์และอารมณ์ แต่มีความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ (ความแตกต่างทางวัฒนธรรม) ได้อย่างง่ายดายนำไปสู่ความเข้าใจผิดในวัฒนธรรมการสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นสี , สัตว์ , ตัวเลขคำคำที่เป็นคำทุกภาษาก็มีคำทั่วๆไปแต่มันไม่กี่คำและสัญลักษณ์ของอารมณ์ก็มีอยู่มากในวัฒนธรรมที่แตกต่างกันของความสูง difference ) มันเป็นเรื่องง่ายที่จะทําให้เกิดความเข้าใจผิดในการสื่อสารทางวัฒนธรรม