เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2514 (ค.ศ

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2514 (ค.ศ. 1971) จีนได้เสนอหลัก 3 ประการในการรื้อฟื้นความ สัมพันธ์ทางการทูต ซึ่งก็คือ สาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายแต่รัฐบาล เดียวที่เป็นตัวแทนของจีน ไต้หวันเป็นดินแดนส่วนหนึ่งอันศักดิ์สิทธิ์ของสาธารณรัฐประชาชนจีน ที่แบ่งแยกมิได้ สนธิสัญญาสันติภาพระหว่างญี่ปุ่นกับเจียงไคเช็คเป็นสนธิสัญญาที่มิชอบด้วย กฎหมายและเป็นโมฆะ จึงจำต้องยกเลิก เมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2515 นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นได้มาเยือนจีน วันที่ 29 กันยายน รัฐบาลของจีนกับญี่ปุ่นได้ประกาศคำแถลงร่วม ความสัมพันธ์ระหว่างจีนญี่ปุ่นได้เข้าสู่ภาวะปกติ
ปัจจุบันความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศโดยทั่วไปได้รักษาไว้ซึ่งแนวโน้มแห่งการพัฒนา ความร่วมมือในด้านต่าง ๆ ที่มุ่งความเป็นจริงได้ผลที่ดี แต่อีกด้านหนึ่ง นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นได้ไปคารวะศาลเจ้ายาซุคุนิครั้งแล้วครั้งอีกจนได้กลายเป็นปัญหาอันสำคัญที่กระทบกระเทือนความสัมพันธ์ทางการเมืองระหว่างจีนกับญี่ปุ่นในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคมพ.ศ. 2514 (ค.ศ. 1971) จีนได้เสนอหลัก 3 ประการในการรื้อฟื้นความสัมพันธ์ทางการทูตซึ่งก็คือสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายแต่รัฐบาล เดียวที่เป็นตัวแทนของจีนไต้หวันเป็นดินแดนส่วนหนึ่งอันศักดิ์สิทธิ์ของสาธารณรัฐประชาชนจีนที่แบ่งแยกมิได้ สนธิสัญญาสันติภาพระหว่างญี่ปุ่นกับเจียงไคเช็คเป็นสนธิสัญญาที่มิชอบด้วยกฎหมายและเป็นโมฆะจึงจำต้องยกเลิกเมื่อวันที่ 25 กันยายนพ.ศ. ๒๕๑๕ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นได้มาเยือนจีน วันที่ 29 กันยายนรัฐบาลของจีนกับญี่ปุ่นได้ประกาศคำแถลงร่วมความสัมพันธ์ระหว่างจีนญี่ปุ่นได้เข้าสู่ภาวะปกติๆ ปัจจุบันความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศโดยทั่วไปได้รักษาไว้ซึ่งแนวโน้มแห่งการพัฒนาความร่วมมือในด้านต่างที่มุ่งความเป็นจริงได้ผลที่ดีแต่อีกด้านหนึ่ง นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นได้ไปคารวะศาลเจ้ายาซุคุนิครั้งแล้วครั้งอีกจนได้กลายเป็นปัญหาอันสำคัญที่กระทบกระเทือนความสัมพันธ์ทางการเมืองระหว่างจีนกับญี่ปุ่นในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2514 (ค.ศ. 1971) จีนได้เสนอหลัก 3 ประการในการรื้อฟื้นความสัมพันธ์ทางการทูตซึ่งก็คือสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่รัฐบาลเดียวที่เป็นตัวแทนของ จีนไต้หวันเป็นดินแดนส่วนหนึ่งอันศักดิ์สิทธิ์ของสาธารณรัฐประชาชนจีนที่แบ่งแยกมิได้สนธิสัญญาสันติภาพระหว่างญี่ปุ่นกับเจียงไคเช็คเป็นสนธิสัญญาที่มิชอบด้วยกฎหมายและเป็นโมฆะจึงจำต้องยกเลิกเมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2515 นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น วันที่ได้มาเยือนจีนจีน 29 กันยายนรัฐบาลของญี่ปุ่นได้ประกาศคำแถลงส่วนตัวกับความสัมพันธ์ระหว่างจีนญี่ปุ่นได้เข้าสู่ภาวะปกติ
ปัจจุบันความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศโดยทั่วไปได้รักษาไว้ซึ่งแนวโน้มแห่งการพัฒนาความในด้านต่าง ๆ ที่สัมพันธ์กับ มุ่งความเป็นจริงได้ผลที่ดี แต่อีกด้านหนึ่งนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นได้ไปคารวะศาลเจ้ายาซุคุนิครั้งแล้วครั้งอีกจนได้กลายเป็นปัญหาอันสำคัญที่กระทบกระเทือนความสัมพันธ์ทางการเมืองระหว่างจีนกับญี่ปุ่นในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคมพ . ศ . 2514 ( ค . ศ .1971 ) จีนได้เสนอหลัก 3 ประการในการรื้อฟื้นความสัมพันธ์ทางการทูตซึ่งก็คือสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายแต่รัฐบาลเดียวที่เป็นตัวแทนของจีนที่แบ่งแยกมิได้สนธิสัญญาสันติภาพระหว่างญี่ปุ่นกับเจียงไคเช็คเป็นสนธิสัญญาที่มิชอบด้วยกฎหมายและเป็นโมฆะจึงจำต้องยกเลิกเมื่อวันที่ 25 กันยายนพ .ศ . 2515 นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นได้มาเยือนจีนวันที่ 29 กันยายนรัฐบาลของจีนกับญี่ปุ่นได้ประกาศคำแถลงร่วมความสัมพันธ์ระหว่างจีนญี่ปุ่นได้เข้าสู่ภาวะปกติฮ่าปัจจุบันความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศโดยทั่วไปได้รักษาไว้ซึ่งแนวโน้มแห่งการพัฒนาความร่วมมือในด้านต่างๆที่มุ่งความเป็นจริงได้ผลที่ดีแต่อีกด้านหนึ่ง