随着全球化进程的加快，越来越多的人“走出去”或“走进来”。不同文化背景

随着全球化进程的加快，越来越多的人“走出去”或“走
进来”。不同文化背景的人们在跨文化交际中不断面临着挑
战。语言是交际的工具，交际又是在一定语言环境之中的，
因此，脱离一定的语言环境，交际就会不顺利。在跨文化交
际中，许多外语学习者也许有一定的词汇储备，知道如何运
用语言规则组织和理解句子 看得懂句子的字面意思，但是
如果缺乏对语境的把握，缺乏对社会文化背景的了解，那么
在语用中就容易出现失误。本文运用语境理论和框架理论
分析跨文化交际，并对对外汉语教学中应该注意的地方提
出建议。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยกระบวนการเร่งของโลกาภิวัตน์ คนมากขึ้น "ไป" หรือ "ไปมาใน" คนจากวัฒนธรรมที่แตกต่างในการสื่อสารนานาวัฒนธรรมยังคงหน้ารับสงคราม ภาษาเป็นเครื่องมือสื่อสาร การสื่อสารในระบบบางภาษาภาษาดังนั้น จากการบางภาษาสิ่งแวดล้อม การสื่อสารจะไม่เรียบ ในการแลกเปลี่ยนนานาวัฒนธรรมผู้เรียนจำนวนมากอาจมีบางคำศัพท์สำรอง รู้วิธีกฎภาษา และเข้าใจประโยคเข้าใจความหมายตามตัวอักษรของประโยค แต่หากขาดความเข้าใจบริบท การขาดความเข้าใจแล้วพื้นหลังทางสังคม และวัฒนธรรมแนวโน้มที่จะผิดพลาดในการในทางปฏิบัติ ตามบริบทและกรอบทฤษฎีการวิเคราะห์สื่อสารระหว่างวัฒนธรรมและสอนภาษาต่างประเทศควรให้ความสำคัญกับคำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับกระบวนการเร่งของโลกาภิวัตน์, ผู้คนมากขึ้น "ออกไป" หรือ "ไป
ที่จะมา." คนจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันในการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่องต้องเผชิญกับความท้าทาย
ของสงคราม ภาษาเป็นเครื่องมือของการสื่อสารการสื่อสารเป็นสภาพแวดล้อมบางภาษาและ
ดังนั้นจากสถานที่เกิดเหตุบางอย่างก็จะไม่สื่อสารราบรื่น ในการแลกเปลี่ยนข้ามวัฒนธรรม
โอกาสเป็นจำนวนมากเรียนภาษาต่างประเทศอาจมีการขอสงวนคำศัพท์บางทราบวิธีการใช้
ภาษาและเข้าใจกฎขององค์กรสามารถเข้าใจประโยคความหมายที่แท้จริงของประโยค แต่
ถ้าขาดความเข้าใจในบริบทการขาดภูมิหลังทางสังคมและวัฒนธรรม การทำความเข้าใจแล้ว
ในเน้นแนวโน้มที่จะเกิดความผิดพลาด ในบทความนี้กรอบและทฤษฎีบริบททางทฤษฎี
การวิเคราะห์การสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมและการเรียนการสอนภาษาต่างประเทศควรให้ความสนใจไปยังสถานที่ที่กล่าวถึง
ข้อเสนอแนะ