爱德华的一天 爱德华是加拿大留学生,现在在我们大学学习汉语。他学习很努

爱德华的一天
爱德华是加拿大留学生,现在在我们大学学习汉语。他学习很努力。天差十分七点起床,早上他不锻炼身体,也不吃早饭。他读课文、记生词、复习语法。他七点三刻去教室,八点上课。上午有四节课。休息的时候,他去喝一杯咖啡,吃一点儿东西。十二点下课。下课以后他去食堂吃午饭。中午他不睡觉,常常看书或者跟朋友聊天儿。星期二下午有两节课,两点上课,四点下课。下午没有课的时候,他常常去图书馆做练习,看书,或者上网查资料。
每天四点半,他去操场锻炼身体,跑步、打球,五点半回宿舍,洗澡、洗衣服。七点钟吃晚饭。晚上他看电视、听音乐、写汉字、做练习、预习生词和课文,十一点多睡觉。
爱德华每天都很忙。他说,学习汉语比较难,但是(dànshi – แต่ว่า) 很有意思。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด เอ็ดเวิร์ดนักเรียนแคนาดาเรียนภาษาจีนตอนนี้มหาวิทยาลัยของเราได้ เขาศึกษายากมาก ได้รับค่าทุกสิบนาทีเจ็ดโมงเช้าเขาก็ไม่ออกกำลังกาย รับประทานอาหารเช้า อ่านข้อความ จดคำใหม่ ไวยากรณ์ เขาแกะสลัก 7.3 การห้องเรียน ชั้น 8 มีสี่ชั้นเรียนในตอนเช้า ส่วนเหลือของเวลา ดื่มถ้วยกาแฟและอาหาร ชั้น 12 หลังโรงเรียน เขาไปโรงอาหารสำหรับอาหารกลางวัน เขาไม่ได้ไปนอนเที่ยง อ่านหนังสือ หรือสนทนากับเพื่อน มี 2 ชั้นในช่วงบ่ายวันอังคาร 2 ชั้น ชั้น 4 จุด มีคลาสไม่บ่ายนี้ เขามักจะไปในไลบรารีเพื่อทำออกกำลังกาย และอ่านหนังสือ หรือตรวจสอบอินเทอร์เน็ต 4:30 ทุกวัน เขาไปสนามเด็กเล่นออกกำลังกาย ทำงาน เล่น 5:30 กลับไปหอพัก อาบน้ำ ซักเสื้อผ้า รับประทานอาหารเย็นที่เจ็ดโมง เขานาฬิกา TV ในตอนเย็น ฟังเพลง และเขียนตัวอักษรจีน ไม่ออกกำลังกาย รูปคำใหม่และข้อความ จุดมากกว่าป 11 เอ็ดเวิร์ดไม่ว่างทุกวัน เขากล่าวว่า เรียนภาษาจีนไม่ยาก แต่ (เซ็ต d nshi – แต่ว่า) เป็นที่น่าสนใจมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอ็ดเวิร์ดวัน
เอ็ดเวิร์ดเป็นนักเรียนแคนาดากำลังศึกษาภาษาจีนที่มหาวิทยาลัยของเรา เขาเรียนหนักมาก หกห้าสิบวันที่จะได้รับขึ้นในตอนเช้าเขาไม่ได้ออกกำลังกายไม่กินอาหารเช้า เขาอ่านข้อความจำคำศัพท์ไวยากรณ์การตรวจสอบ เขาเจ็ดสี่สิบห้าห้องเรียนแปดชั้นเรียน มีสี่ชั้นเรียนในตอนเช้าที่มี ส่วนที่เหลือของเวลาที่เขากำลังจะไปดื่มกาแฟกินบางสิ่งบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ สิบสองชั้น หลังจากที่โรงเรียนเขาไปโรงอาหารสำหรับมื้อกลางวัน ตอนเที่ยงเขาไม่ได้นอนหลับมักจะอ่านหรือพูดคุยกับเพื่อน ๆ บ่ายวันอังคารมีสองชั้นสองชั้นชั้น 04:00 การเรียนในช่วงบ่ายไม่มีเขามักจะไปห้องสมุดเพื่อทำแบบฝึกหัดอ่านหนังสือหรืออินเทอร์เน็ตเพื่อค้นหาข้อมูล
ครึ่งที่ผ่านมาสี่ทุกวันเขาไปที่สนามเด็กเล่นที่จะออกกำลังกาย, วิ่ง, เล่น, 05:30 หอพักอาบน้ำซักผ้า เจ็ดโมงเช้าอาหารค่ำ กลางคืนเขาดูทีวี, ฟังเพลง, การเขียนตัวอักษรจีนทำแบบฝึกหัดคำศัพท์และตัวอย่างข้อความเอ็ดนอนหลับมากขึ้น
เอ็ดเวิร์ดไม่ว่างทุกวัน เขาบอกว่าการเรียนรู้ภาษาจีนเป็นเรื่องยากมาก แต่ (dànshi - แต่ว่า) ที่น่าสนใจมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอ็ดเวิร์ดวัน ' เอ็ดเวิร์ดเป็นนักเรียนชาวแคนาดาและตอนนี้เราเรียนภาษาจีนในมหาวิทยาลัย เขาทำงานหนักมาก ทุกๆสิบตื่นเจ็ดโมงเช้าเขาไม่ได้ออกกำลังกายแต่ยังไม่กินอาหารเช้า เขาอ่านข้อความที่เขียนและทบทวนไวยากรณ์และคำศัพท์ เขาเจ็ดจุดสามแปดโมงเรียนแกะสลักไปห้องเรียน ตอนเช้ามี 4 ห้องเรียน พักเมื่อเขาไปดื่มกาแฟและกินอะไร 12 . เลิกเรียน หลังเลิกเรียนเขาไปที่โรงอาหารเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน ตอนเที่ยงเขาไม่นอนมักจะอ่านหนังสือหรือแชทกับเพื่อน วันอังคารบ่ายสองคาบสองเรียนสี่โมงเลิกเรียน ช่วงบ่ายไม่มีเรียนเขามักจะไปห้องสมุดอ่านหนังสือทำแบบฝึกหัดหรือค้นหาข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต สี่โมงครึ่งของทุกวันเขาไปเล่นที่สนามเด็กเล่นออกกำลังกายวิ่งและเล่นห้าโมงครึ่งกลับหออาบน้ำและซักเสื้อผ้า 7 โมงกินข้าว ในตอนเย็นเขาดูโทรทัศน์ฟังเพลงและเขียนตัวอักษรจีนและทำแบบฝึกหัดและตัวอย่างคำและข้อความที่ 11 โมงนอน * เอ็ดเวิร์ดยุ่งทุกวัน เขาบอกว่าเรียนภาษาจีนค่อนข้างยากแต่ ( D ล่าสุด nshi - แต่ว่า ) น่าสนใจมาก